勇気ある追跡

ジョン・ウェインさんがアカデミー賞主演男優賞を受賞した「勇気ある追跡」（1969年作品）です。
少し変わった作品ですが、ジョン・ウェインさんは同じ役（ルースター・コグバーン）を「オレゴン魂」（1975年作品）でも演じていて、結構ハマリ役なのかもしれません。

納谷悟朗版（日曜洋画）に関しては、「オレゴン魂」（1975年作品）を1984年に、「勇気ある追跡」（1969年作品）を1985年に放送していました。

＊＊＊


「勇気ある追跡」　北米版ブルーレイの表紙　（2013年5月7日発売、廃版？）　


「勇気ある追跡」　北米版ブルーレイ（スペシャルエディション）の表紙　（2017年4月25日発売）
日本版のブルーレイは出ていない様です。


ルースター・コグバーン役のジョン・ウェインさん（納谷悟朗）


テキサス・レンジャーのラ・ボー役、グレン・キャンベルさん（佐々木功）
グレン・キャンベルさんは歌手として有名で「勇気ある追跡」は最初の映画だったそうです。


マティのキム・ダービーさん（土井美加）
14歳の役ですがダービーさんは当時21歳だったそうです。


ネドのロバート・デュヴァルさん（内海賢二）


チェイニー役のジェフ・コーリーさん（加藤精三）


グレン・キャンベルさん（佐々木功）、ジョン・ウェインさん（納谷悟朗）
風景がとても綺麗でした。
コロラド州でロケしたそうです。

＊クリックするともう少し大きな写真をご覧になれます。


背景が綺麗なので載せました。（笑）

＊クリックするともっと大きな写真をご覧頂けます。

＊＊＊

「勇気ある追跡」
True Grit　1969年　米
1985年9月15日(日）　テレビ朝日　日曜洋画劇場

ルースター・コグバーン（ジョン・ウェイン）：納谷悟朗
マティ（キム・ダービー）：土井美加
ラ・ボー（グレン・キャンベル）：佐々木功
ネド（ロバート・デュヴァル）：内海賢二　ロバート・デュバル　
チェイニー（ジェフ・コーリー）：加藤精三
ロス（ジョン・ピカード）：小林勝彦
クインシー(ジェレミー・ストレート）：郷里大輔
ムーン（デニス・ホッパー）：大塚芳忠
ブーツ（ロン・ソブル）：屋良有作

大宮悌二、牧野和子、峰恵研、幹本雄之、島美弥子
清川元夢、竹村拓、秋元羊介、近藤玲子

演出：小林守夫
翻訳：木原たけし　
効果：遠藤堯雄、桜井俊哉、東上別符精　
調整：切金潤
担当：テレビ朝日　猪谷敬二

＊＊＊


第42回アカデミー賞主演男優賞授賞式でのジョン・ウェインさんとプレゼンターのバーブラ・ストライサンドさんです。

＊＊＊

＊dick-dastardly様
＊自称吹替評論家様
＊ウィキぺディア、IMDb他

三人の名付け親

ジョン・ウェインさん主演の「三人の名付け親」（1948年作品）です。
以前少しだけ載せた事があります。
残念ながらこの映画もキャストの資料があまりありません。
詳細キャストをお持ちの方がいらっしゃいましたら、宜しくお願い致します。

銀行強盗を働いた3人組が、逃亡中に瀕死の婦人から赤ちゃんを託されます。
赤ちゃんを連れたまま逃走しつつ、赤ちゃんを婦人の故郷ニュー・エルサレムへ届けると言うストーリーです。
宗教色もあり、ちょっと変わった西部劇です。

＊＊＊


「三人の名付親」　DVDの表紙　（本国　2006年6月6日、日本　2006年7月14日発売）
ブルーレイは出ていませんでした。


キッド（ハリー・ケリー・ジュニア/山田康雄）、ボブ（ジョン・ウェイン/納谷悟朗）、ピート（ペドロ・アーメンダリス/渡部猛）

＊ウィキの資料によると小林昭二さん版（1969年9月28日、日曜洋画劇場版）もキッド役は山田康雄さん、ピート役は渡部猛さんだそうです。


ジョン・ウェインさん（納谷悟朗）と赤ちゃん
赤ちゃんは三人の名前を取って「ロバート・ウィリアム・ペドロ」と名付けられました。


ハリー・ケリー・ジュニアさん（山田康雄）


ペドロ・アーメンダリスさん（渡部猛）


ワード・ボンドさん扮するスィート保安官（雨森雅司）


保安官のベン・ジョンソンさん（声不明）

馬が可愛かったので載せました。（笑）

＊＊＊

「荒野の逃亡者」
劇場公開時タイトル「三人の名付け親」　三人の名付親
3 Godfathers　1948年　米
1974年5月25日(土）　NET　土映洋画劇場　

ボブ＜ロバート・ハイタワー＞（ジョン・ウェイン）：納谷悟朗　
ピート＜ペドロ＞（ペドロ・アーメンダリス）：渡部猛
キッド＜ウィリアム・カーニー＞（ハリー・ケリー Jr）：山田康雄　
スイート保安官（ワード・ボンド）：雨森雅司

保安官助手？（ベン・ジョンソン）：声不明
赤ちゃんの母（ミルドレッド・ナトウィック）：声不明

＊＊＊

＜オマケ＞


赤ちゃんを託す婦人（ミルドレッド・ナトウィック/声不明）


ナトウィックさんは「探偵スヌープ姉妹」（1977年にNHKで放映）にご出演でした。

アーネスタ・スヌープ役のヘレン・ヘイズさん（荒木道子）とグエンドリン・スヌープ役のミルドレッド・ナトウィックさん（新村礼子）

＊写真はDVDの表紙の部分写真です


ヘレン・ヘイズさん、警部役のバート・コンビーさん（広川太一郎）、ミルドレッド・ナトウィックさん

この番組は好きだったので懐かしくて載せました。（笑）

＊＊＊

＊自称吹替評論家様
＊海外ドラマ番組ガイド様
＊IMDb、ウィキぺディア他

戦う幌馬車

ジョン・ウェインさん主演の「戦う幌馬車」です。
カーク・ダグラスさん（声は宮部昭夫さん）が共演です。

フジで放送した小林昭二さんのバージョンの資料がウィキに載っていたのですが、納谷悟朗版の資料がほとんどありません。
資料をお持ちの方がいらっしゃいましたら宜しくお願い致します。

＊＊＊

＜2019年3月21日追記＞

ロバート・ウォーカー・ジュニアさんとブルース・キャボットさんの声を自称吹替評論家様にご教示頂きました。
どうも有難う御座いました。

＊＊＊


「戦う幌馬車」　ブルーレイの表紙
日本版　2013年6月26日発売、本国版　2014年4月1日発売

私の調べた限りでは日本版の方が先に出ていた様です。（？）


トウ・ジャクソン役のジョン・ウェインさん（納谷悟朗）


ロマックスのカーク・ダグラスさん（宮部昭夫）


リーヴァイ・ウォーキングベアー役のハワード・キールさん（渡部猛）
ハワード・キールさんのインディアン役、珍しいですね。


ジョン・ウェインさん（納谷悟朗）、ローラ役のジョアンナ・バーンズさん（声不明）、カーク・ダグラスさん（宮部昭夫）


ビリー役のロバート・ウォーカーJrさん（柴田昌宏）、ジョン・ウェインさん（納谷悟朗）


ピアースのブルース・キャボットさん（悪役、神田隆）


ウェス役のキーナン・ウィンさん（声不明）

＊＊＊

「戦う幌馬車」
The War Wagon　1967年　米
1975年7月13日(日）　NET　日曜洋画劇場

トウ・ジャクソン（ジョン・ウェイン）：納谷悟朗　
ロマックス（カーク・ダグラス）：宮部昭夫
リーヴァイ・ウォーキングベアー（ハワード・キール）：渡部猛

ピアース（ブルース・キャボット）：神田隆
ビリー・ハイアット（ロバート・ウォーカー・ジュニア）：柴田昌宏
ケイト（ヴァローラ・ノーランド）：
ウェス・フレッチャー（キーナン・ウィン）：
ローラ（ジョアンナ・バーンズ）：
ハモンド（ブルース・ダーン）：

＊＊＊

＊自称吹替評論家様
＊ウィキぺディア、IMDb他

ビッグケーヒル

悟朗さんのご命日です。
今年は七回忌にあたります。

皆様が引き続き日誌や掲示板にお立ち寄り下さり嬉しいです。
皆様、本当にどうも有難う御座います。

＊＊＊

ジョン・ウェイン特集（？）を相変わらず続行中です。（笑）
今回は「ビッグケーヒル」（1973年作品）をご紹介します。
この映画も初回放送（1980年）を拝見しているのですが、メモには悟朗さん、小林清志さん、水島裕さんしか書いてありませんでした。

アトリエうたまる様のサイトにキャスト詳細が出ていましたのでこちらにも載せさせて頂きます。
アトリエうたまる様のご尽力に心より感謝致します。

＊＊＊


「ビッグケーヒル」　ブルーレイの表紙
（本国　2015年6月2日発売、　日本　2015年7月8日発売　リージョンフリー）


連邦保安官ケーヒル役のジョン・ウェインさん（納谷悟朗）


ケーヒルの息子ダニー役のゲーリー・グライムズさん（水島裕）


フレーザーのジョージ・ケネディさん（小林清志）


納谷悟朗、小林清志、水島裕


インディアンとのハーフ、ライトフット役のネビル・ブランドさん（西田昭市）

ネビル・ブランドさんはテレビ「アンタッチャブル」のカポネ役の人です。
その時の声は小林清志さんでした。


ケーヒルのもう1人の息子ビリー・ジョー（クレイ・オブライエン/松田辰也）

＊＊＊

「ビッグケーヒル」
Cahill U.S. Marshal　1973年 米
1980年4月13日（日）　テレビ朝日　日曜洋画劇場

ケーヒル（ジョン・ウェイン）：納谷悟朗　
フレーザー（ジョージ・ケネディ）：小林清志
ダニー（ゲーリー・グライムズ）：水島裕
ビリー・ジョー（クレイ・オブライエン）：松田辰也
ライトフット（ネヴィル・ブランド）：西田昭市

千田光男、渡部猛、寺島幹夫、二又一成、田中康郎
飯塚昭三、大久保正信、藤本譲、野島昭生、塚田正昭
亀井三郎、北村弘一、荘司美代子、川浪葉子、幹本雄之

＜日本語版制作スタッフ＞

演出：高桑慎一郎
翻訳：宇津木道子
調整：山田太平
効果：大野義信
選曲：東上別符精
制作：千代田プロダクション

＊＊＊

＊アトリエうたまる様
＊自称吹替評論家様
＊IMDb他