へストン ＜ま＞
「マウス・オブ・マッドネス」（In the Mouth of Madness 1994年・米）
ビデオ（1995年9月8日）ＤＶＤ（2001年5月21日 松竹）
チャールトン・へストン：納谷悟朗
サム・ニール：安原義人
＊荒野の流れ者様、kamakari 様、こりんご様、本当にありがとう御座いました。
「ミッドウェイ」（Midway 1976年・米）
1979年10月8日、15日（ＴＢＳ）
ガース大佐（チャールトン・ヘストン）：納谷悟朗
ニミッツ大将（ヘンリー・フォンダ）：柳生博
山本（三船敏郎）：三船敏郎
南雲（ジェームズ・繁田）：穂積隆信
ブレイク少佐（ロバート・ワグナー）：城達也
マドックス大佐（ジェームズ・コバーン）：小林清志
ハルゼー（ロバート・ミッチャム）：浦野光（内海賢ニ？）
スプルアンス少将（グレン・フォード）：田中信夫
フレッチャー少将（ロバート・ウェバー）：家弓家正
スーザン・サリバン：武藤礼子
羽佐間道夫、津嘉山正種（？）、小林修（？）
＊ミッチャムは内海賢二氏の可能性もあるそうです。（kamakari様情報。）
このバージョンは、テレビ用に編集した特別版（米国側編集）で、映画上映時にはなかったシーンが含まれています。
ヘストンの恋人のスーザン・サリバンが登場するのは、このバージョンのみです。
＜追記＞ 2009年7月24日
ロバート・ミッチャムは内海賢ニ氏と確認しました。（2009年7月24日）
小林修、津嘉山氏に関しては不明な点がある為「？」を追加しました。
更に詳しいキャストを新たにアップしました。2009年7月24日の記事をご覧下さい。
http://sun.ap.teacup.com/nayagorofan/480.html
「ミッドウェイ」（Midway 1976年・米）
1981年12月2日（日本テレビ）
ガース大佐（チャールトン・ヘストン）：納谷悟朗
ニミッツ大将（ヘンリー・フォンダ）：内田稔
トム＜ガース大佐の息子＞（エドワード・アルバート）：東富士郎
ロシュフォート中佐（ハル・ホルブルック）：西田昭市
スプルアンス少将（グレン・フォード）：川合伸旺
ブレイク少佐（ロバート・ワグナー）：堀勝之祐
ハルゼー（ロバート・ミッチャム）：細井重之
マドックス大佐（ジェームズ・コバーン）：仲木隆司
ピアソン（エド・ネルソン）：筈見純
フレッチャー少将（ロバート・ウェバー）：北原義郎
山本（三船敏郎）：三船敏郎
南雲（ジェームズ・繁田）：穂積隆信
近藤信竹（コンラッド・ヤマ）：緑川稔
渡辺（クライド・クサツ）：若本規夫
細谷（デール・イシモト）：今西正男
山口多聞（ジョン・フジオカ：宮田光
友永丈市（ジム・イシダ）：井口成人
草鹿龍之介（パット・モリタ）：岡部政明
南雲の副官：村松康雄
友永丈市（サブ・シモノ）：千田光男
嶋俊介、玄田哲章、峰恵研
＊キャスト詳細に関して、評論家様より多大のご協力を頂いております。
本当に有難う御座いました。
お礼：松村様。
「ミッドウェイ」（Midway 1976年・米） 1983年6月5日（テレビ朝日）
ガース大佐（チャールトン・ヘストン）：納谷悟朗
ニミッツ大将（ヘンリー・フォンダ）：大久保正信
山本（三船敏郎）：小林勝彦
南雲（ジェームズ・繁田）：山内雅人
トム（エドワード・アルバート）：田中秀幸
スプルアンス少将（グレン・フォード）：田中信夫
フレッチャー少将（ロバート・ウェバー）：阪脩
ブレイク少佐（ロバート・ワグナー）：宮田光
ロシュフォート中佐（ハル・ホルブルック）他：青野武
マドックス大佐（ジェームズ・コバーン）：渡部猛
今西正男、若本規夫、村松康雄、玄田哲章、宮内幸平
＊dick様。本当に有難う御座いました。
「燃える幌馬車」（The Savage 1952年・米）
1971年6月25日（フジテレビ）
チャールトン・ヘストン：納谷悟朗
中田浩二、仲村秀生、雨森雅司、鈴木弘子
「メリーディア号の難破」
（The Wreck of the Mary Deare 1959年 米/英合作）
1975年8月16日（ＮＥＴ/テレビ朝日）
チャールトン・ヘストン：納谷悟朗
ゲーリー・クーパー：黒沢良
リチャード・ハリス：青野武
＊自称吹替評論家様調べ。
「マウス・オブ・マッドネス」（In the Mouth of Madness 1994年・米）
ビデオ（1995年9月8日）ＤＶＤ（2001年5月21日 松竹）
チャールトン・へストン：納谷悟朗
サム・ニール：安原義人
＊荒野の流れ者様、kamakari 様、こりんご様、本当にありがとう御座いました。
「ミッドウェイ」（Midway 1976年・米）
1979年10月8日、15日（ＴＢＳ）
ガース大佐（チャールトン・ヘストン）：納谷悟朗
ニミッツ大将（ヘンリー・フォンダ）：柳生博
山本（三船敏郎）：三船敏郎
南雲（ジェームズ・繁田）：穂積隆信
ブレイク少佐（ロバート・ワグナー）：城達也
マドックス大佐（ジェームズ・コバーン）：小林清志
ハルゼー（ロバート・ミッチャム）：浦野光（内海賢ニ？）
スプルアンス少将（グレン・フォード）：田中信夫
フレッチャー少将（ロバート・ウェバー）：家弓家正
スーザン・サリバン：武藤礼子
羽佐間道夫、津嘉山正種（？）、小林修（？）
＊ミッチャムは内海賢二氏の可能性もあるそうです。（kamakari様情報。）
このバージョンは、テレビ用に編集した特別版（米国側編集）で、映画上映時にはなかったシーンが含まれています。
ヘストンの恋人のスーザン・サリバンが登場するのは、このバージョンのみです。
＜追記＞ 2009年7月24日
ロバート・ミッチャムは内海賢ニ氏と確認しました。（2009年7月24日）
小林修、津嘉山氏に関しては不明な点がある為「？」を追加しました。
更に詳しいキャストを新たにアップしました。2009年7月24日の記事をご覧下さい。
http://sun.ap.teacup.com/nayagorofan/480.html
「ミッドウェイ」（Midway 1976年・米）
1981年12月2日（日本テレビ）
ガース大佐（チャールトン・ヘストン）：納谷悟朗
ニミッツ大将（ヘンリー・フォンダ）：内田稔
トム＜ガース大佐の息子＞（エドワード・アルバート）：東富士郎
ロシュフォート中佐（ハル・ホルブルック）：西田昭市
スプルアンス少将（グレン・フォード）：川合伸旺
ブレイク少佐（ロバート・ワグナー）：堀勝之祐
ハルゼー（ロバート・ミッチャム）：細井重之
マドックス大佐（ジェームズ・コバーン）：仲木隆司
ピアソン（エド・ネルソン）：筈見純
フレッチャー少将（ロバート・ウェバー）：北原義郎
山本（三船敏郎）：三船敏郎
南雲（ジェームズ・繁田）：穂積隆信
近藤信竹（コンラッド・ヤマ）：緑川稔
渡辺（クライド・クサツ）：若本規夫
細谷（デール・イシモト）：今西正男
山口多聞（ジョン・フジオカ：宮田光
友永丈市（ジム・イシダ）：井口成人
草鹿龍之介（パット・モリタ）：岡部政明
南雲の副官：村松康雄
友永丈市（サブ・シモノ）：千田光男
嶋俊介、玄田哲章、峰恵研
＊キャスト詳細に関して、評論家様より多大のご協力を頂いております。
本当に有難う御座いました。
お礼：松村様。
「ミッドウェイ」（Midway 1976年・米） 1983年6月5日（テレビ朝日）
ガース大佐（チャールトン・ヘストン）：納谷悟朗
ニミッツ大将（ヘンリー・フォンダ）：大久保正信
山本（三船敏郎）：小林勝彦
南雲（ジェームズ・繁田）：山内雅人
トム（エドワード・アルバート）：田中秀幸
スプルアンス少将（グレン・フォード）：田中信夫
フレッチャー少将（ロバート・ウェバー）：阪脩
ブレイク少佐（ロバート・ワグナー）：宮田光
ロシュフォート中佐（ハル・ホルブルック）他：青野武
マドックス大佐（ジェームズ・コバーン）：渡部猛
今西正男、若本規夫、村松康雄、玄田哲章、宮内幸平
＊dick様。本当に有難う御座いました。
「燃える幌馬車」（The Savage 1952年・米）
1971年6月25日（フジテレビ）
チャールトン・ヘストン：納谷悟朗
中田浩二、仲村秀生、雨森雅司、鈴木弘子
「メリーディア号の難破」
（The Wreck of the Mary Deare 1959年 米/英合作）
1975年8月16日（ＮＥＴ/テレビ朝日）
チャールトン・ヘストン：納谷悟朗
ゲーリー・クーパー：黒沢良
リチャード・ハリス：青野武
＊自称吹替評論家様調べ。