武器の報酬

悟朗さんのスタンリー・ベイカーさんの吹き替えをご紹介しています。
1作目の「エヴァの匂い」を書いた時に、悟朗さんのスタンリー・ベイカーさんの吹き替えが3作あると載せたのですが、自称吹替評論家様にもう1作「武器の報酬」（1962年作品）があると教えて頂きました。
どうも有難う御座いました。

悟朗さんのスタンリー・ベイカーさんは「エヴァの匂い」（1967年に東京12で放送）、「ナバロンの要塞」（1972年にフジで放送）、「武器の報酬」（1972年放送、放送局不明）、「大列車強盗団」（1975年にフジで放送）の4作になります。
残念ながら「武器の報酬」の放送日が不明で何番目の吹き替えになるのか分かりません。

＊＊＊

＜2018年7月28日追記＞

自称吹替評論家様に、「武器の報酬」は1972年に放送されたと教えて頂きました。どうも有難う御座いました。
「武器の報酬」は悟朗さんのスタンリー・ベイカーさんの吹き替えの3作目にあたるそうです。

＊＊＊

「武器の報酬」も強盗を扱った映画で、3人組が軍隊の金庫を狙います。
スタンリー・ベイカーさんはチームのリーダーで元軍人です。

＊＊＊


「武器の報酬」　英国PAL版DVDの表紙（2007年5月21日発売）
（左から）　トム・ベルさん、ヘルムート・シュミットさん、スタンリー・ベイカーさん


タービン役のスタンリー・ベイカーさん（納谷悟朗）


強盗3人組です。
爆薬の専門家スワベク役のヘルムート・シュミットさん（声不明）、トラック運転手フェナーのトム・ベルさん（森山周一郎）、タービン役のスタンリー・ベイカーさん（納谷悟朗）


3人組　声不明、森山周一郎、納谷悟朗

＊＊＊

「武器の報酬」
A Prize of Arms　1962年　英
1972年放送、放送局不明

タービン（スタンリー・ベイカー）：納谷悟朗
フェナー（トム・ベル）：森山周一郎
スワベク（ヘルムート・シュミット）：
フォウラー大佐（ジョン・フィリップス）：
ヒックス（パトリック・マギー）：
グレン（トム・アダムス）：

＊＊＊


スタンリー・ベイカーさん
Stanley Baker　1928年2月28日～1976年6月28日　イギリス出身

ベイカーさんは残念ながら48歳で病没なさっています。

悟朗さんは1929年のお生まれで、ベイカーさんは同世代の方でした。
ベイカーさんがご長命だったら、ベイカーさんの後年の作品を吹き替える機会もあったかもしれません。

今回4作品をまとめてみて、悟朗さんのベイカーさんの吹き替えをもっと拝見したかったと思いました。

＊＊＊

＊自称吹替評論家様
＊IMDb、ウィキ他
＊映画.com

大列車強盗団

悟朗さんのスタンリー・ベイカーさんの吹き替え3作目の「大列車強盗団」（1967年作品）です。
ジョン・ウェインさんの「大列車強盗」（1973年作品　The Train Robbers）とタイトルが似ていますが、全く別の作品です。

1963年に起こった郵便列車強盗の映画化だそうです。
グラスコー～ロンドン行きの郵便列車から260万ポンドが強奪されたそうですが、当時の日本円で10億円ぐらいになるそうです。
（現在の価値で5000万ポンド、約70億円）
資料によって金額にややバラつきがありましたが、とにかくものすごい金額ですね。

スタンリー・ベイカーさんは強盗団のリーダーです。
監督は「ブリット」等のピーター・イェーツ監督。

＊＊＊


「大列車強盗団」　英国版ブルーレイの表紙


ポール・クリフトン役のスタンリー・ベイカーさん（納谷悟朗）
「大列車強盗団」サントラ盤からの部分写真です。


ケイト・クリフトン役のジョアンナ・ペティットさん（此島愛子）
サントラからの部分写真


ケイト（此島愛子）、ポール（納谷悟朗）


ラングドン警部役のジェームズ・ブースさん（田口計）とジョアンナ・ペティットさん（此島愛子）


ロビンソン役のフランク・フィンレイさん（渡部猛）、スタンリー・ベイカーさん（納谷悟朗）
Amazon photo


強盗団のメンバーです。15人もいるので大掛かりです。
Blu-ray news photo

＊クリックするともう少し大きい写真をご覧頂けます。

＊＊＊

「大列車強盗団」
Robbery　1967年　英
1975年11月21日（金）　フジテレビ　ゴールデン洋画劇場
ピーター・イェーツ監督

ポール・クリフトン（スタンリー・ベイカー）：納谷悟朗
ケイト・クリフトン（ジョアンナ・ペティット）：此島愛子
ジョージ・ラングドン警部（ジェームズ・ブース）：田口計
フランク（バリー・フォスター）：柴田秀勝
デイヴ・エイトキン（ウィリアム・マーロウ）：小林清志
ジャック（クリントン・グレイン）：中田浩二
郵便列車の乗務員、ラジオアナウンサー：宮内幸平
ロビンソン（フランク・フィンレイ）：渡部猛

＊＊＊


スタンリー・ベイカーさん
インタビュー映像からの写真です。

＊＊＊

＊独休庵様
＊自称吹替評論カ様
＊IMDb、ウィキぺディア他

ナバロンの要塞

悟朗さんのスタンリー・ベイカーさんの吹き替え第2作にあたる「ナバロンの要塞」（1961年作品）です。
ウィキぺディアにキャストが載っていますが、私の持っている資料には数名ですが、追加のお名前があります。（役名不明）
また以前載せた時に役名を載せていなかったキャストがありましたので、役名をつけました。

この作品は157分（2時間37分、ウィキ、アマゾン資料）又は158分（2時間38分、IMDb資料）だそうです。
1972年に土曜映画劇場で前、後編として放送されました。

土曜映画劇場は90分枠ですが、アトリエうたまる様によると実質70分程の放送だそうです。
「ナバロンの要塞」は前後編で約140分（2時間20分）の吹き替えが存在した様です。

＊＊＊


「ナバロンの要塞」　北米版ブルーレイの表紙（2011年10月18日発売）
日本版のブルーレイもあります。
デビッド・ニブンさん（中村正）、グレゴリー・ペックさん（城達也）、アンソニー・クインさん（小林清志）


ミラー伍長役のデビッド・ニブンさん（中村正）、マロリー大尉役のグレゴリー・ペックさん（城達也）


スタンリー・ベイカーさん扮するブラウン無線兵（納谷悟朗）
ブラウンはナイフの使い手です。


（手前）ブラウン無線兵（納谷悟朗）
（後方）スタブロス（小林清志）、パパディモス（仲村秀生）、ミラー伍長（中村正）、マロリー大尉（城達也）


右から　フランクリン少佐役のアンソニー・クエイルさん（森山周一郎）、小林清志、城達也、中村正、納谷悟朗、仲村秀生

＊クリックするともっと大きな写真をご覧頂けます。


マリア役のイレーネ・パパスさん（来宮良子）
来宮さん、カッコ良かったです。


仲村秀生、中村正、アンナ役のジア・スカラさん（池田昌子）

＊＊＊

「ナバロンの要塞」

The Guns of Navarone　1961年 米、英
1972年10月7日（土）、14日(土）　NET　土曜映画劇場

マロリー大尉（グレゴリー・ペック）：城達也
ミラー伍長（デビッド・ニブン）：中村正
ロイ・フランクリン少佐（アンソニー・クエイル）：森山周一郎　アンソニー・クエール
ブラウン一等兵＜無線兵＞（スタンリー・ベイカー）：納谷悟朗
アンドレア・スタブロス大佐（アンソニー・クイン）：小林清志
マリア・パパディモス（イレーネ・パパス）：来宮良子
スピロ・パパディモス一等兵（ジェームズ・ダーレン）：仲村秀生 ジェームズ・ダレン

アンナ（ジア・スカラ）：池田昌子
ジェンセン准将（ジェームズ・ロバートソン・ジャスティス）：富田耕生
ミューゼル（ウォルター・ゴテル）：小林修

青野武、納谷六朗、大木民夫

＊＊＊

オマケにもう一枚


スタンリー・ベイカーさん（納谷悟朗）

＊＊＊

＊自称吹替評論家様
＊アトリエうたまる様
＊IMDb、ウィキペディア、アマゾン他

エヴァの匂い

ジャンヌ・モローさん主演の「エヴァの匂い」です。
悟朗さんはスタンリー・ベイカーさんの声を吹き替えていらっしゃいました。

悟朗さんのスタンリー・ベイカーさんの吹き替えは3作あります。
「エヴァの匂い」（1967年に東京12で放送）、「ナバロンの要塞」（1972年にフジで放送）、「大列車強盗団」（1975年にフジで放送）です。
3作とも以前キャストを載せた事がありますが、少し写真を載せていきます。

ジャンヌ・モローさんのエヴァは高級娼婦です。
モローさんは存在感が凄いですが、決して若くなく、絶世の美女と言う印象もありません。
けれども男たちを虜にして離さないエヴァ。
新進作家ティヴィアン（スタンリー・ベイカー/納谷悟朗）もエヴァの呪縛にかかった1人でした。
ヴィルナ・リージさんはティヴィアンの婚約者フランチェスカ役です。

＜2018年7月16日追記＞

自称吹替評論家様に追加のキャストを教えて頂きました。
どうも有難う御座いました。

＊＊＊


「エヴァの匂い」のポスター
エヴァ役のジャンヌ・モローさん（藤野節子）


ティヴィアン・ジョーンズのスタンリー・ベイカーさん（納谷悟朗）


エヴァ（藤野節子）、ティヴィアン（納谷悟朗）


スタンリー・ベイカーさん（納谷悟朗）とフランチェスカ役のヴィルナ・リージさん（沢田敏子）


フランチェスカとの結婚式で花婿姿のティヴィアン(納谷悟朗）

＊＊＊

「エヴァの匂い」
Eva　1962年　仏、伊
1967年11月9日（木）　東京12

エヴァ（ジャンヌ・モロー）：藤野節子
ティヴィアン・ジョーンズ（スタンリー・ベイカー）：納谷悟朗
フランチェスカ（ヴィルナ・リージ）：沢田敏子　
ブランコ（ジョルジオ・アルベルタッチ）：田口計

＊＊＊


「エヴァの匂い」のジャンヌ・モローさんとスタンリー・ベイカーさん

ジャンヌ・モローさんは「エヴァの匂い」当時34歳だったそうですが、私はもう少し年齢が上だと思っていました。
Jeanne Moreau　1928年1月23日～2017年7月31日　フランス、パリ出身

スタンリー・ベイカーさん
Stanley Baker　1928年2月28日～1976年6月28日　イギリス出身


「女房の殺し方教えます」（1964年作品）のヴィルナ・リージさん
Virna Lisi　1936年11月8日～2014年12月18日　イタリア出身

＊＊＊

＊自称吹替評論家様
＊IMDb他