リオ・ロボ

引き続きジョン・ウェインさんの作品をご紹介します。
今回は「リオ・ロボ」（1970年作品）です。

以前dick-dastardly様にキャスト詳細を教えて頂き載せた事があります。
ウィキぺディアに詳細資料がありましたので資料を追加しました。
2つの資料の中にキャストが違う部分が一箇所あり、どちらが正しいのか分かりません。
その点については写真のご紹介の時にふれます。

この吹き替えはテレビ東京のノーカット西部劇劇場で放送された物です。（1985年吹き替え）
DVDには1980年の小林昭二さんの吹き替え（フジテレビ）が収録されています。

ジョン・ウェインに関しては小林昭二さんの方が人気があり、悟朗さんはどうしても二番手の印象ですが、逆に悟朗さんの吹き替えには希少価値がある気がします。(笑）
悟朗さんのジョン・ウェインをぜひ全部拝見したいです。

＊＊＊


「リオ・ロボ」　本国版ブルーレイの表紙　（2011年5月31日発売）
日本版は2011年8月11日発売、同じデザインの表紙です。


マクナリー大佐役のジョン・ウェインさん（納谷悟朗）


シャスタ役のジェニファー・オニールさん（横尾まり）とコルドナのホルへ・リヴェロさん（石丸博也）
tumbler photo

以下は声のキャストに違いがあるキャラクターです。
（例によって単に私の誤記と言う事もありますので、宜しくお願い致します。）


以前載せた資料：マリア・カルメン（スザンナ・ドサンマンテス/幸田直子）とアメリタ（シェリー・ラング/麻上洋子）
ウィキ資料：マリア・カルメン（スザンナ・ドサンマンテス/麻上洋子）、アメリタ（シェリー・ラング/声不明）

＊「リオ・ロボ」のトレカです


コルドナ（ホルへ・リベロ/石丸博也）、アメリタ（シェリー・ラング/麻上洋子、又は不明）、マクナリー大佐（ジョン・ウェイン/納谷悟朗）

＊＊＊

「リオ・ロボ」
Rio Lobo　1970年　米
1985年1月4日(金）　テレビ東京　　ノーカット西部劇劇場　第一部

コード・マクナリー大佐（ジョン・ウェイン）：納谷悟朗
ピエール・コルドナ（ホルへ・リヴェロ）：石丸博也
シャスタ・デラニー（ジェニファー・オニール）：横尾まり
タスカロラ・フィリップス（クリストファー・ミッチャム）：目黒裕一
マリア・カルメン（スザンナ・ドサマンテス）：幸田直子、又は麻上洋子
アメリタ（シェリー・ランシング）：麻上洋子、又は不明
フィリップス（ジャック・イーラム）：田中康郎
トム・ヘンドリックス保安官（マイク・ヘンリー）：有本欽隆
ケッチャム（ビクター・フレンチ）：屋良有作

幸田直子、亀井三郎、伊井篤史、平林尚三、清川元夢
幹本雄之、笹岡繁蔵、速水奨

＜日本語版スタッフ＞

翻訳：高橋京子
演出：春日正伸
調整：国定保孝
効果、音楽：PAGプロデュース
プロデューサー：堀江正雄、松尾淳
制作：千代田プロダクション、テレビ東京

＊＊＊

＊dick-dastardly様
＊自称吹替評論家様
＊ウィキペディア、IMDb他