ボールズ・ボールズ

チェビー・チェイスさん、ビル・マーレイさんら出演のコメディ「ボールズ・ボールズ」（1980年作品）です。
名門カントリークラブで行われる、おバカなゴルフトーナメントを描いた作品です。
悟朗さんはカントリークラブのオーナーのスメイルズ判事を吹き替えていらっしゃいます。

以前主要キャストを載せた事があったのですが、詳しいキャスト（配役なし）がウィキに載っていました。
なお、藩恵子さんの役ですが、私が以前教えて頂いたキャストとウィキのキャストが異なっています。
前に教えて頂いた役はスメイルズ判事の姪レイシーで、結構主要な役なので、恐らくこれが正しいのではないかと思います。
下のキャストには両方載せておきます。

＊＊＊


「ボールズ・ボールズ」　北米版ブルーレイの表紙　（2010年6月8日発売）
日本では2010年7月14日発売。字幕のみ。
吹き替えが入っていないのが残念です。

左から　チェビー・チェイスさん、ビル・マーレイさん、ロドニー・デンジャーフィールドさん、テッド・ナイトさん


プロゴルファーのタイ（チェビー・チェイス/有川博）とキャディのダニー（マイケル・オキーフ/井上和彦）

＊クリックすると少し拡大します


グリーンキーパーのカール（ビル・マーレイ/富山敬）

＊クリックすると拡大します


スメイルズの姪レイシー（シンディ・モーガン/潘恵子）とカール（ビル・マーレイ/富山敬）


スメイルズ判事（テッド・ナイト/納谷悟朗）とタイ（チェビー・チェイス/有川博）

＊クリックすると拡大します


アル（ロドニー・デンジャーフィールド/富田耕生）とアンナ・アプストロムさん

＊クリックすると拡大します


スメイルズ判事をもう一枚　
テッド・ナイトさん（納谷悟朗）

＊クリックすると拡大します

＊＊＊

「ボールズ・ボールズ」　ボールズボールズ
Caddyshack　1980年　米
1985年8月4日（日）　テレビ朝日　日曜洋画劇場

ダニー（マイケル・オキーフ）：井上和彦
スメイルズ判事（テッド・ナイト）：納谷悟朗
アル・チャービク（ロドニー・デンジャーフィールド）：富田耕生
カール・スパックラー（ビル・マーレイ）： 富山敬
タイ・ウェッブ（チェビー・チェイス）：有川博
レイシー（シンディ・モーガン）：潘恵子　以前教えて頂いた資料
マギー（サラ・ホルコム）：潘恵子　ウィキ資料

千葉順二、藤本譲、鈴置洋孝、鶴ひろみ、沼波輝枝、池田勝
塩屋翼、田中真弓、増岡弘、秋元羊介、広瀬正志、竹口安芸子
島香裕、石井敏郎、鳳芳野、小山梓、二又一成、佐々木優子

＊＊＊

＊dick-dastardly様
＊自称吹替評論家様評論家様
＊ウィキペディア、IMDb他