シャイアン

能登半島地震の被害者の方々のご冥福をお祈り致します。
また被災なさった方々へお見舞い申し上げます。

日本航空と海上保安庁の事故の被害者の方々のご冥福をお祈り致します。

＊＊＊

リチャード・ウィドマークさん主演の「シャイアン」（1964年作品）をご紹介します。
ずっと以前に少しキャストを載せたのですが、ウィキにNHK版のキャスト詳細が載っていました。
悟朗さんは「シャイアン」のNHK版（1969年6月放送）、NET版（1974年1月放送）でリカルド・モンタルバンさんを吹き替えていらっしゃいます。
主演はウィドマークさんですが、他にワイアット・アープ役でジェームズ・スチュアートさんがご出演です。
「シャイアン」の吹き替えは3バージョンあるそうですが、3作共ジミー・スチュアートさんの声が不明になっています。
リチャード・ウィドマークさんの吹き替えは3バージョンとも、大塚周夫さんです。

＊＊＊

オクラホマ州のシャイアン族居留地に収容されているシャイアン族。
飢と疫病の為に最初の約千人から三百人程に減ってしまった。
このままではシャイアンが滅んでしまう。
彼らは故郷のイエローストーンへ帰る為、居留地を脱出する。

リチャード・ウィドマークさんは騎兵隊の大尉役です。
悟朗さんの役はシャイアンの酋長の一人です。

＊＊＊

「シャイアン」　本国版DVDの表紙
左上から　リチャード・ウィドマークさん、キャロル・ベイカーさん、カール・マルデンさん、サル・ミネオさん、リカルド・モンタルバンさん
右上から　ドロレス・デル・リオさん、ギルバート・ローランドさん、アーサー・ケネディさん、ジェームズ・スチュアートさん、エドワード・G・ロビンソンさん

デボラ役のキャロル・ベイカーさん（NHK：野口ふみよ、NET：鈴木弘子）
アーチャー大尉役のリチャード・ウィドマークさん（大塚周夫）

左から
リトル・ウルフ役のリカルド・モンタルバンさん（NHK、NET：納谷悟朗）
ダル・ナイフ役のギルバート・ローランドさん（NHK：小林清志、NET：不明）
レッド・シャーツ役のサル・ミネオさん（声不明）

リカルド・モンタルバンさん（NHK、NET：納谷悟朗）、分かりません、ギルバート・ローランドさん（NHK：小林清志、NET：不明）

＊＊＊

「シャイアン」
Cheyenne Autumn 1964年 米 
ジョン・フォード監督
1969年6月15日（日）  NHK総合 

トーマス・アーチャー大尉（リチャード・ウィドマーク）：大塚周夫 
デボラ・ライト（キャロル・ベイカー）：野口ふみえ 
ワイアット・アープ（ジェームズ・スチュアート）：     
ドク・ホリデイ（アーサー・ケネディ）：     
カール・シュルツ（エドワード・G・ロビンソン）：早野寿郎    
ウェッセルス大尉（カール・マルデン）：鈴木昭生   
リトル・ウルフ（リカルド・モンタルバン）：納谷悟朗   
ダル・ナイフ（ギルバート・ローランド）：小林清志  
レッド・シャーツ：（サル・ミネオ）：

「シャイアン」
Cheyenne Autumn 1964年 米 
ジョン・フォード監督
1974年1月5日（土）、12日（土） NET 土曜映画劇場 

トーマス・アーチャー大尉（リチャード・ウィドマーク）：大塚周夫 
デボラ・ライト（キャロル・ベイカー）：鈴木弘子  
ワイアット・アープ（ジェームズ・スチュアート）：     
ドク・ホリデイ（アーサー・ケネディ）：     
カール・シュルツ（エドワード・G・ロビンソン）：  
ウェッセルス大尉（カール・マルデン）：  
リトル・ウルフ（リカルド・モンタルバン）：納谷悟朗   
ダル・ナイフ（ギルバート・ローランド）： 
レッド・シャーツ（サル・ミネオ）：

フジテレビのゴールデン洋画劇場版もあるそうです。
参考資料として載せておきます。

「シャイアン」
Cheyenne Autumn 1964年 米 
ジョン・フォード監督
1977年12月16日（金） フジ ゴールデン洋画劇場

トーマス・アーチャー大尉（リチャード・ウィドマーク）：大塚周夫 
デボラ・ライト（キャロル・ベイカー）：二木てるみ
ウェッセルス大尉（カール・マルデン）：島宇志夫

＊＊＊

悟朗さんのリカルド・モンタルバンさんの吹き替えリストです。（2009年記事）

https://blog.goo.ne.jp/nayagorofan/e/28eff26367efb0ab79f7ffdb902b25b1

上記記事（リスト）中の「母の旅路」と「暗黒街のメロディ」の記事です。

「母の旅路」 （2013年記事）

https://blog.goo.ne.jp/nayagorofan/e/2f2bc605f1109faad612d6a763c24b0b

 

「暗黒街のメロディ」 （2021年記事）

https://blog.goo.ne.jp/nayagorofan/e/b66235a9f4837b5cc02d43dc92ade78a

＊＊＊

＊自称吹替評論家様
＊ウィキペディア、IMDb他