ランギロア 南の島の写真館は10月で閉店しました。

タヒチ、ランギロア島 島の小さな写真館は店じまいです。

チャオ、チャオ、チャオ!

2006-08-15 | Weblog

おかみでございます。
うちの店では、通常のインターネット接続のほかに、Skypeを使った
いわゆるネット電話での通話も販売しています。
今のところ、ネット接続ほどには需要はないようなのですが、それでも
ぼちぼちとお客様が利用してくださいます。
そのほとんどが、イタリア人。イタリア語は、フランス語ととてもよく似ている
ため、内容によっては、なんとなーく理解できることもありますが
基本的には、ちんぷんかんぷん。
でも、たいていの方がとても大きな声で話されるので、はじめから終わりまで
逐一会話が(もちろん一方的なものですが)耳に入ってきます。
あ、つながった。まず自分の名前を言い、相手の名前を確認して
「チャーオ!」すごくうれしそう。
そしてとにかく機関銃のごとくしゃべりまくる。それがとっても楽しそう。

あ、会話が終わりに近づいているな。そして、別れのあいさつが
「チャーオ!」それも1回ではなく、何度も何度も、フェードアウトしていく
ように、「チャオチャオ、チャオ、チャーオ、チャーオ・・・」。
10回くらい繰り返しています。
これがですね、とっても気持ちがこもっているというか、かわいいんですよ。

イタリア語って、響きがすごくかわいいですよね。イタリア人はときどき
すごくにくたらしい人もいるけど(笑)、母音で終わって、語尾がちょっと
あがるところなんて、たまらないチャーミングさがありますな。
英語もフランス語も話せなくて、堂々と自信をもってイタリア語で
話しかけてくる彼ら。

イタリア人のお客様が多いことだし、ぼちぼちイタリア語を独学しようかしら。
と夫と話している今日このごろ。