停留所の名称が変わりました(1)

ムルマンスク市北部にある大通り「ゲローエフ・セヴェロモルツェフ」沿いにあるバス停２箇所の名称が変わりました。

ムルマンスクを旅行される方でも利用は少ないと思いますが、巨像アリョーシャの最寄り駅「ウーリッツア・ガガーリナ」の次駅と次々駅の２箇所です。※中心地から離れる方向。

次　駅　(旧)マガジン・ドゥルージュバ Магазин Дружба
　　　　　(新)ウーリッツア・シェストゥイ・コムサモーリスコイ・バタレイ
　　　　　　　Улица 6-ой комсомольской батареи
次々駅　(旧)キノチャートル・ミール Кинотеатр Мир
　　　　　(新)ウーリッツア・チュンバーロヴァ・ルチンスカヴァ
　　　　　　　Улица Чумбарова-Лучинского

次駅の旧名は、「商店"友情"」。旧駅のとき「一体どこにそんな"友情"なんていうお店があるの？」と思うくらい何～も無い停留所でした。新駅の名前の意味は「第６共産青年同盟砲台通り」。・・・うぉー、ソ連崩壊から18年経っているのにまだバリバリ共産ですかー？・・・でその通りを探してみたが地図帳に描かれてない。「おー、一体どこにそんな"第６共産青年同盟砲台"なんていう通りがあるの？」と、相変わらず首をかしげてしまう不思議な命名です。

次々駅の旧名は、「"世界"映画館」今は無き映画館の名称から来たものです。しかし映画館が無いのに停留所名がそのままってのも・・・と思ったのでしょう。新駅では大通りと丁字路を作る道路の名前が付きました。ロシアの苗字である、チュンバーロフさんとルチンスキーさんの名前が合体したものです。両名恐らくソ連時代の英雄でしょう。こちらは首をかしげることはありませんでしたが、舌をかみそうです。

写真：バス停「ウーリッツア・チュンバーロヴァ・ルチンスカヴァ」の傍にあるスーパーマーケット、エヴラロス