プレミアリーグを編集していた時に
もう一人の輩を見つけました。
チャンピオンズリーグ第6節前のスパーズ戦。
番組の冒頭だったか、スパーズの今後の戦いぶりを求められた
もう一人の輩の「渡辺一平」
スパーズは、チャンピオンズリーグを首位通過するためにも・・・
などと、言ってやったぜ的なコメントを残した。
かなり間が空いて
実況が、
「スパーズは、すでに首位通過を決めています」と訂正のコメント。
情報を把握せずに解説の仕事に臨んだとは・・・
そう思われても仕方ない残念なコメントだな(笑)
選手あがりの解説者は、現場復帰までの時間つぶし的な感覚
なのだろうか?
と、考えてしまう。
ま、自分も仕事に対する準備が甘いときもあるので
人のことは言えないのだが・・・(苦笑)
雅104
もう一人の輩を見つけました。
チャンピオンズリーグ第6節前のスパーズ戦。
番組の冒頭だったか、スパーズの今後の戦いぶりを求められた
もう一人の輩の「渡辺一平」
スパーズは、チャンピオンズリーグを首位通過するためにも・・・
などと、言ってやったぜ的なコメントを残した。
かなり間が空いて
実況が、
「スパーズは、すでに首位通過を決めています」と訂正のコメント。
情報を把握せずに解説の仕事に臨んだとは・・・
そう思われても仕方ない残念なコメントだな(笑)
選手あがりの解説者は、現場復帰までの時間つぶし的な感覚
なのだろうか?
と、考えてしまう。
ま、自分も仕事に対する準備が甘いときもあるので
人のことは言えないのだが・・・(苦笑)
雅104
今シーズンのサッカープログラムの編集状況は
プレミアリーグ、第15節
セリエA、同じく第15節
チャンピオンズリーグ、グループリーグ全試合完了!
ヨーロッパリーグ、グループリーグ 第5、第6節が未完了。
リーガ・エスパニョーラ、バルサ戦以外は・・・
というか、咋シーズンも残っている~っ
ブンデスリーガ、「ダゾーン」のおかげで楽しめず(悔しいです)
「東方神起 LIVE」
あ、これは同級生から頼まれてるんだった(笑)
こんな状況なので、話題は時差が生じますが・・・
トリノとキエーボの試合で
「ん?」と思った実況のコメント。
実況は、「メガネKABAちゃん」こと「倉敷のおっさん」
下位に甘んじているキエーボがトリノに対してどう対峙するかが
戦前と違った試合内容であったことをこう表現した。
「キエーボが、ドン引きでなく良かった」と・・・
キエーボが守勢一辺倒にならなかったことを伝えたかったのだろうが
「ドン引き」って表現どうなの?
アナウンサーという立場でさ?
彼の実況は・・・
というか彼の心がけていることと思うが
日本語に置き換えない、現地に即した実況を意識している。
メッシを「リオ・メッシ」と実況したり・・・
ま、それはそれで現地での表現を大切にするという意識で
許せる範囲だが・・・
「ドン引き」はそもそも意味が違うし
「引く」という言葉を強調させる「ド」や「ドン」も
適さないのでは?
そもそも、そういう「造語」的なものをペイテレビとはいえ
「公共の放送」で使ってはならないのでは?
女子高生が、いろんな言葉を生み出しているが
正しい「言葉」は残さなくてはならないだろう。
実況プログラムが多いからって
そういう行為は「越権」だろ!
サッカープログラムの実況、解説陣をみていると
「勘違い」の輩が多いように思うね。
雅104
プレミアリーグ、第15節
セリエA、同じく第15節
チャンピオンズリーグ、グループリーグ全試合完了!
ヨーロッパリーグ、グループリーグ 第5、第6節が未完了。
リーガ・エスパニョーラ、バルサ戦以外は・・・
というか、咋シーズンも残っている~っ
ブンデスリーガ、「ダゾーン」のおかげで楽しめず(悔しいです)
「東方神起 LIVE」
あ、これは同級生から頼まれてるんだった(笑)
こんな状況なので、話題は時差が生じますが・・・
トリノとキエーボの試合で
「ん?」と思った実況のコメント。
実況は、「メガネKABAちゃん」こと「倉敷のおっさん」
下位に甘んじているキエーボがトリノに対してどう対峙するかが
戦前と違った試合内容であったことをこう表現した。
「キエーボが、ドン引きでなく良かった」と・・・
キエーボが守勢一辺倒にならなかったことを伝えたかったのだろうが
「ドン引き」って表現どうなの?
アナウンサーという立場でさ?
彼の実況は・・・
というか彼の心がけていることと思うが
日本語に置き換えない、現地に即した実況を意識している。
メッシを「リオ・メッシ」と実況したり・・・
ま、それはそれで現地での表現を大切にするという意識で
許せる範囲だが・・・
「ドン引き」はそもそも意味が違うし
「引く」という言葉を強調させる「ド」や「ドン」も
適さないのでは?
そもそも、そういう「造語」的なものをペイテレビとはいえ
「公共の放送」で使ってはならないのでは?
女子高生が、いろんな言葉を生み出しているが
正しい「言葉」は残さなくてはならないだろう。
実況プログラムが多いからって
そういう行為は「越権」だろ!
サッカープログラムの実況、解説陣をみていると
「勘違い」の輩が多いように思うね。
雅104
冬の移籍市場を含めて、選手、監督の異動に疎くなっています。
リーガ・エスパニョーラの「アンダルシアダービー」を編集していたら
倍速画面に「渡辺裕之」が映ったのを確認し
巻き戻してみると・・・
やっぱり「ビンツェンツォ・モンテッラ」じゃないですか?!(笑)
ミランを解任されて間もないのに
セビージャの指揮官とは?
ただ・・・
サンチェスピスファンでの「ダービー」で
ベティスに3-5でやられてしまうとは・・・
モンテッラの「今」は
ツキにも見放された感が強く、充電期間を経た方がいいのかもと
思うのは、私だけか?(苦笑)
最近のサッカー界の流れは早くとも
その流れに、ついて行く必要もないのかとも
なぜか?って
「本質」が解っていて
「情報の選択」が出来ていれば
な~にも問題がないからね(笑)
ただ、渡辺裕之のセビージャ指揮官の就任には驚いたわ。
雅104
リーガ・エスパニョーラの「アンダルシアダービー」を編集していたら
倍速画面に「渡辺裕之」が映ったのを確認し
巻き戻してみると・・・
やっぱり「ビンツェンツォ・モンテッラ」じゃないですか?!(笑)
ミランを解任されて間もないのに
セビージャの指揮官とは?
ただ・・・
サンチェスピスファンでの「ダービー」で
ベティスに3-5でやられてしまうとは・・・
モンテッラの「今」は
ツキにも見放された感が強く、充電期間を経た方がいいのかもと
思うのは、私だけか?(苦笑)
最近のサッカー界の流れは早くとも
その流れに、ついて行く必要もないのかとも
なぜか?って
「本質」が解っていて
「情報の選択」が出来ていれば
な~にも問題がないからね(笑)
ただ、渡辺裕之のセビージャ指揮官の就任には驚いたわ。
雅104
先ほど浜松町駅周辺を歩いていたら・・・
前から「ジョン・ウォーク」似の外国人が
歩いてきた。
懐かしさとともに、おつむのデータベースから
「スコットランド代表」
「イプスウィッチタウン」
というワードが弾き出されました(笑)
イプスウィッチタウンは、何処に?
雅104
前から「ジョン・ウォーク」似の外国人が
歩いてきた。
懐かしさとともに、おつむのデータベースから
「スコットランド代表」
「イプスウィッチタウン」
というワードが弾き出されました(笑)
イプスウィッチタウンは、何処に?
雅104
名古屋は、日帰りが
「当然」の出張先ですなぁ~。
帰り仕事をやろうにも、豊橋あたりから「睡魔」が
やってきて、気付くと新横浜ってのが
だいたいのパターン(笑)
雅104
「当然」の出張先ですなぁ~。
帰り仕事をやろうにも、豊橋あたりから「睡魔」が
やってきて、気付くと新横浜ってのが
だいたいのパターン(笑)
雅104
続けることは難しい。
ただし、その難しい「続けること」を
成し遂げることが、必ずしも良いことではない!
サッカーの世界において、その国のリーグで
上位に位置するチームならば特に!!
アーセナルに、アンチェロッティ就任か?!
のニュース。
過去のそれ(次期監督の話題)は、
明らかにベンゲル側に有利なものに感じたが・・・
今回は、1年契約が残っている状況でのもの。
アーセナルの上層部が、掲げる目標が、ベンゲルの
長期政権の記録更新でなければ動いて当然だが・・・
なんで今?
との疑問もなんだけど(笑)
日本のベンゲル信者が、なんと言うのかね(笑)
雅104
ただし、その難しい「続けること」を
成し遂げることが、必ずしも良いことではない!
サッカーの世界において、その国のリーグで
上位に位置するチームならば特に!!
アーセナルに、アンチェロッティ就任か?!
のニュース。
過去のそれ(次期監督の話題)は、
明らかにベンゲル側に有利なものに感じたが・・・
今回は、1年契約が残っている状況でのもの。
アーセナルの上層部が、掲げる目標が、ベンゲルの
長期政権の記録更新でなければ動いて当然だが・・・
なんで今?
との疑問もなんだけど(笑)
日本のベンゲル信者が、なんと言うのかね(笑)
雅104