明日は「ゆかた会」：「ほ～ら！自分の姿を見てごらん！」を英語で

さてと、明日は「ゆかた会」で～す。 興味がある方は↓↓

食事会は午後7時＠はまさく（大街道　吉野家の向かい　こまどりビル）

https://www.facebook.com/events/1400701053478254/#!/events/1400701053478254/

教室のテーブルをたたんで、マットを敷くところ～

明日ばかりは、エアコン設定温度をちょと低めにしないとね。

午後6時には、教室から「ゆかた美人」が次々出てきますよ。

Look at you!!  （自分を見てみなさい！素敵でしょ？）→（ほ～ら、素敵♪）

明日は連発するはず♪

この　Look at you!　語調を変えれば、こんな風にも使えます。

Look at you! （自分を見てみなさい！ちょっとひどいわよ！）

→（どうしたの？みっともない格好・顔して～）

着付けがうまくいかない人に使うかもよ(笑)

Look at you!  （あ～らあら、なんでそんなことになっちゃってるのぉ？）

■今日の再会■

もう今は大学生のA君が教室へ来てくれました。

え～～＠＠え～～＠＠　身長何センチ？何年ぶり～？？

弟で高2のT君は、この夏受講再開♪で、楽しく基礎文法を復習中。

A君、美味しいお菓子も差し入れてくれました♪　相変わらず爽やかだね～

夕方、レッスンに来た弟のT君に、A君の激写画像を見せたら、

「＼(◎o◎)／！家でこんな表情はしない(-"-)」と言ってました(笑)

また、なつかしい写真を引っ張り出してみました。（2005年　7月　子供おはなし会）

教室のオランウータンだけは、若いな(笑)

ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

タイム誌でお勉強：「足の指をぶつけて、ひとりで大騒ぎ」を英語で

昨夜のリスニング＆英文記事読解クラスは、

夏季合宿でお休みの高校生がいるので、

リスニング教材の使用を一回お休みにして、

楽しく読める記事を切り抜きストックから選びました。

2009年のタイム誌の記事：

http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1913773,00.html

簡単にいえば、「ののしり言葉には、痛みを軽減する効果がある。」という記事。

とてつもなく痛い時に、毒づいてしまうのには、理由があるようです。

向こうずねを打った時、

ひじ先を打った時、

足の指を思い切りぶつけた時、

どんな人でも、大声を出して悪態をつき、しばしジタバタする。

その動きのことが、こんな風に表現されていました。

dancing agony jig

agony: うめき苦しむこと　激痛

jig:　急速度の活発なダンス　急激に上下に動くこと

うまいこと言うなあ～♪　

ところで、

最近は「むこうずね」のことを「べんけい」と呼ぶようですね。

私の知っている限り、大学生以下にはほとんど「むこうずね」が通じません。

「あっ、ベンケーのこと？？」

「弁慶の泣き所」が「弁慶」だけになったみたいです。

わたしは「むこうずね」派だな～(~_~;)

■今日の遊び心■

教室のトイレには、「音姫」（流水音発生装置？）ならぬ、

ネットで600円ぐらいで買った「もとこ姫」（勝手に名付けました）を設置しています。

「あれ、面白いですね♪　もとこ姫♪」と気づいてくださったKさん。

「消臭元」（消臭剤）にも、最後に「子」をつけようかと思ってるんですけどね♪と私。

Kさん、笑っていましたが、

実行♪♪♪(笑)

ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

夏休みの宿題：「読書感想文」は英語で？？

ブンダバー (ポプラの木かげ) 価格：￥ 1,029（税込） 発売日：2001-05

県立図書館からやっと借りることができた「ブンダバー」の本を

TSちゃんが見せてくれました。読みたくてうずうずしている様子。

でも、レッスンの時間ですよ～♪

■■■

レッスンが終わって、夏休みの読書感想文の話で盛り上がる。

そこへ、中学生の生徒さんが到着～

TS:"See you!!" 

ピンクのヘルメットをかぶり自転車で走り去る小4のTSちゃんを見送って、

教室に戻ると、

「ブンダバー」が机の上に。。。

お母様にお電話を入れた30分後、汗だくのTSちゃん再び到着～～

TS:"今度こそ　See you! "

M:「来週はお盆でお休みよ♪」

TS：「は～い♪」

「ブンダバー」そんなに面白いのか～。

黒猫のお話だから、なおさら読みたいなぁ(笑)

読書感想文： a book report

■今日のSSちゃん■

短い単語は読めるものが増えてきた水曜日クラス。

今は大文字だけでレッスンを進めています。

夏休みが明けたら、小文字にとりかかるかな(*^。^*)

小学生が一生懸命に字を書く姿を見るのが好きです。

教室のカラーマーカーを整理しながら、

天然パーマのSSちゃんを描きました。

プニプニほっぺ(*^。^*)

今日も踊りすぎ＆笑いすぎ。。

来週はお盆で一回休みです。はぁ～(^o^)丿

ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

海外ドラマでお勉強：「人と仲良くやっていけるタイプだ。」を英語で

「クローザー」が、シーズン１から再放送スタート♪

closer: 締める人　物事にケリをつける人　難事件を解決する人

大好きなドラマなのに、シーズン１はほとんど見たことなし。

というわけで、シーズン１　第１話　今朝見ました(^O^)／

赴任してきたばかりの女性チーフは、特捜班の反発を受ける。

I usually get along with people, but..

（たいてい、僕は誰とでも仲良くやっていけるタイプなんですがね。。）と、

感情を表に出さない物静かな部下までが、言いだす始末。

でも、ブレンダの仕事ぶりに回りがぐんぐん惹きつけられていくのよね。

元気がもらえるドラマ。見逃したエピソードを残さず見ようっと。

I usually get along with people.

（私、結構だれとでも仲良くやっていけるタイプかな～）

すぐ使える表現ですね♪

■今日のリニューアル■

先週末、アーケード街にある老舗店舗がリニューアルされているのを発見。

「薄墨羊羹」で有名な中野本舗。

お遣いものにする「薄墨羊羹」を包装してもらうのを待つ間、

店舗内の椅子にかけて一休みすると、

入れたての美味しい緑茶が頂けるのが嬉しかった

旧店舗を思い出しました。

http://www.usuzumi.co.jp/index.html

ホームページをのぞいてみたら、新製品も続々。

時間がある時にリニューアル店舗の様子をゆっくり見てみたいな。

ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

「刑事コロンボ（字幕版）」が気になるっ！：「字幕放送」は英語で？

夏休み特別企画で、人気ドラマのキャッチアップや映画の連続放送など

誘惑がいっぱいのスカパー

ちょっと面白いな～と思うのが「刑事コロンボ」（字幕版）

http://mystery.co.jp/program/columbo/

人気絶頂のころは、テレビ自体に主音声副音声などという切替もなく

もっぱら吹き替えだったわけで、そういえば字幕版はみたことがない。

字幕も「いや～、うちのカミさんがね。」なのだろうか？

気になってきた。。。(笑)

字幕放送：　subtitled broadcast

■今日の新鮮野菜■

午前中レッスンにいらっしゃったＳさんから

お野菜をいただきました。

玉ねぎ・ジャガイモ・キュウリ・なす

そして市販のものよりも大きくて淡色の大葉(*^。^*)

ご近所で栽培している方から頂いたそうです。

キュウリもなすも、一本ずつ新聞紙で丁寧に巻いてありました。

御心遣いに感謝m(__)m　

ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

松山港まつり：「デートしているところを見られた！」を英語で

三津の花火大会の音が響きます。

音だけでも楽しもう(笑)

花火の重低音って、心臓にドドーンと届いてドキドキしますよね。

重低音：heavy bass sound

午後早くから、ゆかた姿の女の子をたくさん見かけました。

ゆかたも年々、色やデザインが豊富になってきて楽しいですね。

I was seen when I was on a date. 

（私、デートしているところを見られちゃった♪）

（俺、デートしてるとこ、見られちゃってさ♪）　　　見せたくせにぃ～^m^

な～んか、包み隠さず、ストレートで素敵な文だ～～

花火大会や夏祭りは、まだまだある８月です。

■今日の予行演習■

いよいよ来週は「ゆかたパーティー」ですよ。

いつだって準備でバタバタする私ですから、

今日は来週の予行演習をしてみました。

歩いて一分の、

こだわりのある文具店「ライズ・タッシェ」さんにて、後ろ姿ショット♪

「見返らない美人」(笑)

本日、体型補正に使用したもの：

薄手フェイスタオル2

ハンドタオル1

ご参考まで♪

ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

英語もスペイン語も学べる海外ドラマ：ブリッジ（米国リメイク版）

話題のドラマ「ブリッジ：国境に潜む闇」をチラ見♪

http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/1706

アメリカとメキシコの国境の話だから、

英語とスペイン語両方勉強できるかも～♪

短いスペイン語のフレーズは、リスニングの勉強になりそう♪

ネットで調べてみたら、えっ？リメイク作品なの？

元はデンマークとスウェーデンの国境という設定。

最近北欧ミステリーは人気があるなぁ。

福祉が充実している国では、

美しいデザインを考えたり、えぐいミステリーを書いたり、

とにかく、仕事や生活に追われることなく、

じっくりと考え事ができる余裕があるからだと、友人が言うのだが、

確かにそうかも知れない。

She is bilingual in English and Spanish.

（彼女は英語とスペイン語が両方話せる。）

前置詞は　in が来ます。

■今日のゆかた■

私も来週着るゆかたを決めてみました♪

この「ゆかた」は、今まで着た「ゆかた」の中で

とにかく一番涼しくて、肌触りが良いので、やっぱり袖を通したくなります。

体の中を風が通り抜けるように涼しいの。

明日の夜は、校区の夏祭りなので、ゆかた着ようかな～

ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

孫の顔が一番：「おどろくほど効果がある！」を英語で

本当に暑い日が続きます。

エアコンの設定温度が間違っているんじゃないかと思うほど

暑い。。

この暑さで体調をくずされた方のお話も耳にします。

体調管理の難しい季節ですね。

お孫さんのお見舞いで、ぐっと元気を取り戻されたお母様の話を

受講生の方から聞きました。

「ものすごい効果がある！」って英語でなんといいますか？とMさん。

応用度の高い、次の表現などいかがでしょう。

It works like magic.　（魔法のように効く。）→おどろくほど効果がある。

来週は数日ながら、久しぶりに帰省する友人が何人かいます。

１時間ほどしか会えないけれど、なんだか元気をもらえそう♪

魔法のように効くんだろうな～。

■今日のゆかた■

ピアノのM先生。ゆかたパーティーに参加予定です。

当日「久しぶりに」着るゆかたを見せてくださいました。

先生のゆかた姿が楽しみ♪

ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

タイム誌でお勉強：「Ｘ（エックス）の値を求めよ。」を英語で

昨夜のグループレッスンでは、タイム誌7月29日号の

"The power of the bilingual brain"　という記事を少し読みました。

http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,2147707,00.html

記事の中に、

方程式の習い始めは、

「X（エックス）の値を求めなさい。」の意味がよく分からなくても、

そのうちに、分かる瞬間がくるものだ。

という部分があります。

Solve for X. （Ｘの値を求めなさい。）

solve: 解く　解ける　溶ける

solve は、「こんがらかったものがほどけていく」感じで、私の好きな単語かな。

後ろに「欲しいもの」を伴う　「求める」の意味のfor と一緒に使えばいいのね。↓↓

http://blog.goo.ne.jp/motokongblog/d/20120218

さて、タイム誌の記事によると

赤ちゃんは、生まれる前から、母親の言語のリズムを感じとり、

生まれた時にはすでに母国語と外国語の区別がつくのだそうです。

昨夜のクラスメンバーの

受験を控えた高校生も、小さなお子さんがいらっしゃる社会人の方も、

そして私もじっくり読みたい記事でした。（私は、今晩続きを読もうっと）

勉強し始めたばかりのスペイン語。この歳から初めて果たしてモノになるのだろうか？

 

昨夜は、仕事あがりのビールを楽しもうと、同業者のRさんのオフィスに向かうと、

スペイン語会話の教材がしっかり用意してありました。

「２本目を飲み始めるころには、ペラペラさ～」とR。

■今日のネイル■

夏休み！今年もネイル解禁小学生♪

 

英語のレッスンの後は

中学受験のための夏季講座へ自転車を飛ばして向かった様子♪

Rちゃんも、来年は毎日「Ｘ（エックス）の値を求めなさい。」

ばかりで始まる問題集を解くようになるんだね～♪

ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓