もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

海外ドラマでお勉強:「3人はちょっと多すぎるかな。」を英語で

2013-08-17 21:08:44 | ブログ

今日のチラ見学習海外ドラマは

「キャッスル:ミステリー作家は事件がお好き」シーズン4第18話

http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/1641

事件の聞き込み先のストリップバーへ向かう

刑事のライアンとエスポジート。

「俺も一緒に行くよ♪」とキャッスル

(作家のキャッスルが一緒に行くと、キャッスルだけがちやほやされるだけ。)

エスポジートの台詞が良かった。クスクス笑ってしまった。

3 is a crowd. (3人は 多いだろ。)→2人はともかく3人はねぇ~(遠慮しろ)

crowd: 人の群れ

この表現結構使えると思うのよね~ 久しぶりに妄想タイム♪行ってみよう

今日は友達の家で飲み~♪

正統派イケメンと2人きりになるチャーンス到来!

近くのコンビニに買い出し~

気を利かせる友人♪

I'll be here.  3 is a crowd.

(私はここにいるから~。3人行かなくても~(^・^)2人でいっておいで~

+もとこんぐに目くばせ)(*^_^*)(*^。^*)

いいね。いいねぇ~。もうちょっと涼しくなってから、このシチュエーションいいなぁ~

■今日の新入り■

またまた黒猫グッズが増えました(=^・^=)

130817_blackcats

市内の百貨店で開催されている

ねこ展に行ってきた友人からのプレゼント。

3匹は多いから(笑)2匹だよヽ(^o^)丿

ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする