mt77のblog

信州松本からの投稿(2004年11月11日~)

我が家の松本弁 「こわい」

2020-09-06 | 我が家の松本弁
我が家の松本弁 「こわい」

「こわい」は「食べ物が硬い」の意。

例文
「とうちゃん この ほしいも こわい ね」=「お父さん、この切干し芋硬いね」
こわく ても いいで よく かんで たべろ」=「硬くても良いからよく噛んで食べなさい」
「いれば だもんで こわい もん は だめ せー」=「入れ歯なので硬い食べ物は駄目です」
「さめた もんで おもち こわく なっち まった」=「冷めたものだからお餅が固くなってしまった」
「かあちゃん きょうの ごはん ちょっと こわい ね」=「お母さん 今日のご飯は少し硬いですね」
「この すてーき こわくて かみきれ ねー や。ごむ かんでる ようだわ」=「このステーキ硬くて噛み切れないです。ゴムを噛んでいるようです」
「この たくわん こわ すぎて かんだ ときに さしばが とれちまった 」=「この沢庵漬けは硬すぎて噛んだ時に差し歯が取れてしまいました」

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする