TIME IS ON MY SIDE

シンガポールは今日も暑いなあ。

パヤレバ・ショック。

2010-01-31 | リトルインディア&インドなもの
ことしのタイプーサム。
会社のナヤタおばちゃんの息子さんが参加ということで

そのもろもろにご一緒させていただいて!
ついにタイプーサムの、真髄に密着!

・・・のはずでしたが

残念ながら実現せず。

なぜか?

わたしが集合場所をまちがえてしまったからです。(号泣)

わたしの認識。9時、MRTパヤレバ駅で待ち合わせ。

時間をすぎてもナヤタがあらわれないので電話すると
「mkどこにいる?私も探してるんだけど・・」

話すうちに、決定的なミスに気づいて愕然。



その時わたしがいたのは、パヤレバ駅。
ナヤタがいたのは、ファーラーパーク駅。

なんで、そんな行き違いが起きたのか?

なんでパヤレバとファーラーパークなんて
どう考えてもぜんぜんちがう駅名をとり違えたか?

あり得ないって思われたあなた

まず「パヤレバ」と口に出してみてください。
つづけて「ファーレパ」と口に出してみてください。

似てません???(号泣)

MRT・Farrer Park駅。私たちには「ファーラーパーク」
・・が、タミルなまりでは「ファーレパ」になるんですね。

ふ、不覚・・・(汗)
なまりのことまで、頭まわらなかったよーー(号泣)

お祭りの行程的に、見る側ではなく出る側の
ナヤタご一家への途中合流は非常にむずかしいため、

今回は別々に、ということに。ごめんねナヤタ・・・そして

私のアホ~!!!(号泣)

(その後、苦行の終点・スリタンダユタバニ寺院で
ナヤタご一家に会えて、お詫びとご挨拶できました・泣)

最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (xizi)
2010-02-01 16:19:06
xizi@ムスタファ帰り、です。
なーんとmkさん、タイプーサムの当日、
ムスリムタウンのパヤレバに?
すいません、ちょっと笑ってしまいました。
でも、1週間まちがえてた私のほうが、
ずっとずっとアホですのでー(泣)
って、なぐさめになりませんね。
でも、よかったです、ナタヤさんご一家と会えて。

あ、おすすめCD買っちゃいましたよん。
今聞いてます。
確かになかなかよいです、これ!
映画、観てみたくなりました。

ムスタファでニームの石けんを見ていたら、
タミル系のお兄ちゃん2人が、
「ねえねえ、これいい匂いじゃない?オーストラリア製だって」
なんて言い合いながら顔寄せ合ってくんくんしていて。。
そういうの、かわいいーって思っちゃうんですよね、私も。
あ、勝手に「も」とか言ってますが。
返信する
ムスタファ帰りのxiziさま (mk)
2010-02-01 23:19:10
そうなんですよ~なぜパヤレバ集合?と一瞬気になったんですが・・
先入観というのはオソロシイものです(ガックリ・泣)

でも、最終的には彼女たちに会えてホントよかった・・
来年こそはタイプーサム、お互いビシッときめたいですね(笑)

VEER買われたのですね!?おお~私としては
すごく嬉しいですっ!ちなみに2曲目が、
ひと耳ぼれした本命の相手です(笑)

ところで石けん売場のタミルお兄ちゃんたちの
「くんくん」様子が目に浮かびますよ!(泣)

タミル兄さんたちって、無邪気で好奇心いっぱいで・・

ムスタファでも、動くおもちゃをじっと観察しいたり、
電灯のスイッチ・サンプルをおそるおそる押してみていたりね(笑)

なんでそんなにかわいいんだ、君たちはっ!
と、私もいつも癒されてます。
と、同じように感じて下さる方に出会えて、
すごく嬉しいです!!

あ、ちなみにニームの石けん、ウチはピンクのを使ってます(^^)
返信する
インド化に拍車。 (JUST BLUE)
2010-02-03 11:35:55
こちらにもお邪魔しています。

益々インド化進行中ですね・・・。
カタカナの名称についていけなくなっていますが・・・。

シンガポールのお祭スケジュールを調べてみたくなりました。
特に、インド系のお祭は、派手・派で・・・。
本当に異文化を感じています。
楽しく読ましていただいています。

※駅の名前や食べ物や俳優の名前やお友達の名前を覚えられるのが凄いです!!
関心しています!
(私にとっては、カラマーゾフ現象 ・・・登場人物の名前を覚えられないまま頓挫。トホホ)
返信する
JUST BLUEさま (mk)
2010-02-04 23:02:43
こちらにもコメントをありがとうございます♪

ハイ、ますますインド化・・していますが
龍馬さんがきっかけで幕末化もはじまりそうな
予感です・・
忙しくなりそうだ(笑)

今月はこれから中華系のメイン・旧正月の
お休みでライトアップやパレードがありますし、
本当にこの国は1年中何かしらお祭りをやっているイメージが・・
多民族国家ならでは、の楽しさですね!

中でもインド系の派手派手・華やかさは
まったく自分の色彩感覚が180度転換しそうな
気がしてくるほどですが(笑)

中華系の多い国で、ちょっと少数派?マニアック?
な感じがいいんですよね・・
これからもどしどしお伝えしたいと思います♪

ところでJUST BLUEさまの「カラマーゾフ現象」
私も名前で頓挫した派ですから(汗)
ものすごーーく共感が・・
でも、覚えてるようでやっぱり覚えきれていないのですよ。

じつは、いまだにインド人上司のファミリーネームが
覚えられなくて困っているのです・・まずいです(笑)
返信する