因島・田熊の方言・慣用句(60)「ハータナ」

ずーーーーーーっと「ハータナ」は「ハータナ」だと思っていました笑。
正解は「イタドリ」(虎杖)と言います。
wikによると、語源は、傷薬として若葉を揉んでつけると血が止まって痛みを和らげるのに役立つことから、「痛み取り」が転訛して名付けられたというのが通説で、平安時代初期の本草書『本草和名』（918年）には、イタドリの名前が記されているとのこと。漢字では「虎杖」とも書き、軽くて丈夫なイタドリの茎が杖に使われ、茎の虎斑模様から「虎杖（こじょう）」とよばれたことによる、そうです。
他の呼び名としては、スカンポ、イタンポ、ドングイ、スッポン、ゴンパチ、エッタン、ダンチ、タンジ、スイバ、サイタナなどが紹介されていますが「ハータナ」の記載はありませんが、四国地方のサイトでは記載されていました。

以前の記事「はらんきょう」を食べる(平成３０年８月１３日)には、『子どもの頃、山道によく生えていたので洗いもせずによくかじっていましたが、そのままの大量摂取は健康への影響も否定できないということで、茹でるなり塩で揉むのが一般的とのこと。そんなん知らんがな(笑)。』と記述しています。

島内での常用度★★★★★(これ以外聞かない)
島外での難解度★★★★☆(?地域限定)

ではまた次回
インデックスはコチラから

旧田熊桟橋 故障中？

このブログに時々登場するかつての田熊港桟橋(初出平成26年10月26日記事)。
ならやら橋に不具合があるようで、閉鎖されています。よく見ると板が浮き上がっているようなので、このことでしょか。

「令和4年4月20日(水)
桟橋のけい連橋の
故障で危険なので
使用しない方が良いです　!
気をつけて下さい　!
お願いします。」

と漢字にルビ付きであります。
なんかカワイイです、が早く直ってほしいですね。。。

因島・田熊の方言・慣用句(59)「おおどくさい」「おうどくさい」

「生意気」「横柄」な態度をとることですね。
「横柄で尊大な態度をとること」からハイブリッドしたものと想像します。
「おどくさい」とか「おうどう」というバージョンもあります。

「今年の新入社員は、ちぃと"おおどくさい"のぉ」
とか
「わりゃ、"おどくさあ"ことよったら、ぶちくらわすど」
(君、"生意気"なことを言っていたら、痛い目にあわせますよ)
あるいは
「こんなぁ、だいぶ"おうどう"じゃわ」
(彼は、相当"生意気"です)
みたいな感じで使います。

A「わりゃ、"おうどくさい"のぉ」
B「"おうどくさい"言う奴ほど"おうどくさい"んじゃ !」
子供の喧嘩ですね・・・

島内での常用度★★★★☆(まだ現役)
島外での難解度★★☆☆☆(多分通じます)

ではまた次回
インデックスはコチラから

因島・田熊の方言・慣用句(58)「ぶちまわす」「ぶっさぐる」

「ぶちまわす」は「やっつける」「殴り倒す」「怖い思いをさせる」
「ぶっさぐる」もぼぼ同様ですが、「普通以上に叩く」みたいな意味もあります。
まぁ、ほとんど一緒ですが笑

A国人「言うこときかんと、軍隊出して"ふちまわす"ど」
B国人「なんじゃと、攻めて来たらコッチこそ"ぶっさぐる"ど　!!」
仲良くしてほしいものです。。。

怖そうな言い回しですが、意外と頻発する言葉でもあります。みんな軽い気持ちで使っているかも・・・

基本的に対人で使いのますが
「大雨でため池が溢れそうなけぇ、排水ポンプを"ぶちまわし"とった」
とか
「さび付いてボルトが回らんけぇ、ハンマーで"ふっさぐって"みた」
なんて使い方もよくされます。

島内での常用度★★★★☆(普通)
島外での難解度★★☆☆☆(大抵通じますが怖がられるかも)

ではまた次回
インデックスはコチラから

お花見(旧田熊小学校・お宮・旧幼稚園・旧中学校)

天気も良く桜も見頃ということで、お散歩しながらお花見しました。
まずは旧田熊小学校(田熊市民スポーツ広場)。
親子や友達同士、グラウンドゴルフの皆さんらが桜の下で楽しんでいました。








続いてお宮(亀甲山田熊八幡宮)へ。
こちらは本殿東側と表参道に桜。
平成26・27年に大規模な保存修理工事が実施された本殿と桜の組み合わせが奇麗でした。










それから旧田熊幼稚園へ(令和元年より田熊幼保連携型認定こども園として西区へ移転)。




結びに旧田熊中学校(因島総合福祉保健センター)。