因島・田熊の方言・慣用句(58)「ぶちまわす」「ぶっさぐる」

「ぶちまわす」は「やっつける」「殴り倒す」「怖い思いをさせる」
「ぶっさぐる」もぼぼ同様ですが、「普通以上に叩く」みたいな意味もあります。
まぁ、ほとんど一緒ですが笑

A国人「言うこときかんと、軍隊出して"ふちまわす"ど」
B国人「なんじゃと、攻めて来たらコッチこそ"ぶっさぐる"ど　!!」
仲良くしてほしいものです。。。

怖そうな言い回しですが、意外と頻発する言葉でもあります。みんな軽い気持ちで使っているかも・・・

基本的に対人で使いのますが
「大雨でため池が溢れそうなけぇ、排水ポンプを"ぶちまわし"とった」
とか
「さび付いてボルトが回らんけぇ、ハンマーで"ふっさぐって"みた」
なんて使い方もよくされます。

島内での常用度★★★★☆(普通)
島外での難解度★★☆☆☆(大抵通じますが怖がられるかも)

ではまた次回
インデックスはコチラから