ミチャーエワ選手優勝～ウルトラピレネー～

以前、何度か紹介したこともあるロシア人トレイルランナーのエカチェリーナ・ミチャーエワ選手が、スペインで開催された「サロモン・ウルトラピレネー」で優勝した。

スカイランナー・ワールドシリーズでのロシア人選手の初優勝。

 

夫で同じくトレイルランナーのドミトリー・ミチャーエフ選手はリタイアしたみたいだ。

 

題材は「Mountain-race.ru」のFBページから（写真も）

 

【訳文】

エカチェリーナ・ミチャーエワが、サロモン・ウルトラピレネーで勝利!!!

110㎞で累積標高6400mをカーチャは15時間12分24秒で走破し、スカイランナー・ワールドシリーズレースでの最初のロシア人の優勝者となった。

素晴らしい成績、おめでとう！

 

ドミトリー・ミチャーエフは最高の調子でレースの前半をリードしていたが、残念ながら、転倒後、膝の怪我が悪化したたため、リタイアを余儀なくされた。

 

（結果は略）

 

【原文】

Ekaterina Mityaeva – победа на Salomon Ultra Pirineu!!!

110 км с набором 6400 Катя преодолела за 15:12:24 и таким образом стала первой россиянкой победившей в гонке Skyrunner World Series!

Поздравляем с отличным результатом!

K сожалению, из-за обострившейся после падения травмы колена вынужден был сойти Dmitry Mityaev, который был в отличной форме и лидировал в гонке всю первую половину дистанции.

Результаты Salomon Ultra Pirineu 2018

Мужчины:
1. Jessed Hernandez 🇪🇸 – 12:35:36
2. Zaid Ait Malek 🇲🇦 – 12:40:26
3. Jordi Gamito Baus 🇪🇸 – 13:01:23
4. Cristobal Adell Albalat 🇪🇸 – 13:18:23
5. Raul Butaci 🇷🇴 – 13:33:54

Женщины:
1. Ekaterina Mityaeva 🇷🇺 – 15:12:24
2. Magdalena Laczak 🇵🇱 – 15:56:52
3. Roser Español 🇪🇸 – 16:31:35
4. Judit Franch 🇪🇸 – 17:00:09
5. Natalia Rey 🇪🇸 – 17:21:40

https://mountain-race.ru/…/ekaterina-mityaeva-pobeda-na-sal…

【注】日本からは星野由香里選手が参加していて19時間06分59秒で13位だったそうだ。