裁判所からの招かれざる手紙

今日仕事から帰ってみたら、裁判所から私宛の手紙がキッチンに置いてありました





「ゲッ、前に交通違反で払った罰金が届いてなかったか???　それとも
気付かない間にまたカメラかなんかでスピード違反をキャッチされた???」





と思いながら開いてみると・・・










陪審員の予選に選ばれたとのお知らせでした。　　










こんなん、日本で選ばれても絶対
何が起こってるのかチンプンカンプン
なのに、英語での裁判なんて行ける
かぁっ!!










と思いながら、10日以内に返送しなければいけないアンケートに早速答えました










「あなたはアメリカ市民ですか?」　

NO!!



「そうでなければあなたの国籍は?」　

JAPANESE!!



「あなたは英語を話し理解することができますか?」　

NO!!　←どの程度話せて理解できるかは裁判所には秘密。笑　



「棄権する場合、正当な理由を述べてください。」　

市民じゃないし、英語わかりません!!





全ての成人した市民に与えられる、義務と特権だそうですが、


市民じゃなくてよかった～　






　　　　★清き1クリックで応援してくださると喜びます♡★
　　　　　 　 　　　　　　　

外国人と出会う・結婚するということ

mixi の国際恋愛系のコミュニティーでもよく



「外国人と出会うには、結婚するにはどうすればいいんですか?　
どこへ行けば出会えますか?」



というようなトピックをたまに見かけます。それに対するレスポンスは親切な
アドバイスあり、厳しい批判ありと様々ですが、少し前にある方からご相談の
メールを頂いたので私の考えを記事にしてみようと思います。もし良かったら、
私のブログを読んでくださっている国際恋愛・結婚経験のある皆様のお考えも
お聞かせ頂けると嬉しいです。（もちろん国際恋愛・結婚とは縁のない方の
コメントも大歓迎 ）
　


メールは20代半ばの日本人女性、A さんから



「英語は話せないし外国人と出会うきっかけもないけど、国際
結婚をしたいとずっと思っているので、将来の旦那様に出会う
ためにお金を貯めてオーストラリアにワーホリに行こうと思って
いますが、考えが甘いですか?」



という内容でした。




これに対してはきっといろいろな意見があるでしょうね。




私の考えは














「いいと思います。」














まず、英語話せなかったら苦労はすると思います。

でも A さんはまだお若いし、英語は自分のやる気さえあれば習得することは可能
だし、恋人を探しに行くという目的を抜きにしても外国に行って現地の言葉や文化を
学んだり、男女関係なく新しい出会いを経験するということは、もし目的としていた
パートナーに出会えなくても、人としていろんなことを学んで吸収して、人間的に
成長する他にはないチャンスだと思います。私も実際海外に出ていろんなことを学び
考え方も変わりましたから





ただ、「外国人のパートナーが欲しい」 という目的には、たぶん外国人のパートナーが
いらっしゃる多くの方が私と同意見であろう、マイナス面もたくさんあります。



まず、多くの 「外国人 （←この場合欧米人!?） パートナーが欲しい」 と思っている
日本人女性は 「外国人」 というだけで簡単に心も身体も開いてしまう傾向が
あるようで、それを知って日本人女性を狙ってくる外国人男性も多いみたいですね。


だから、いろんな意味で相性の合う、自分のことを本当の意味で愛してくれる人を
見極めるのは難しいかも



あと、「外国人パートナーが欲しい」 ということがあからさまだと、逆に身体以外の
深い関係にはなりにくいかも!?　だって 「自分が外国人だからという理由
だけで私と付き合ってるの!?」 って私だったら思うと思います。「外国人
だったら私じゃなくても誰でもいいの???」って。



これは賛否両論でしょうが、私は別に「外国人と結婚したい」 って思うことはいいと
思うんです。私も実際 「できれば日本人じゃない人と出会いたいな～」 って思って
ましたから。



ただ、どうして外国人と出会いたいのか、その理由が大事なんじゃないかな。



ただ単に 「カッコイイから」 とか 「英語 （または別の言語） が話したいから」 とかじゃ
きっと出会ってもその関係は続きませんよね。



外国人のパートナーがいらっしゃる方って、「外国人だから結婚した・付き
合った」というよりも、「出会って恋に落ちたのがたまたま外国人だった」
っていう方の方が多いんじゃないかな～。




もし出会って、結婚まで至っても、きっと想像してたイメージや憧れとは全然違う
ってことだってたっくさん出てくると思います。（←経験者は語る ）



例えば 「外国人はみんなレディーファーストが当たり前」 と思っていたら
大間違い!!! あら、声を大にしすぎかしら・・・　


言葉の苦労だって、文化の違いに苦労する事だって想像以上にあるかもしれません。





結局はどこ出身で、何語をしゃべって、肌や
目や髪の毛の色が何色であれ、重要なのは
人間として価値観や考えが合うか、お互いを
尊重できるか、ってことが大事なんじゃない
かな～。　たまにはいい事言うじゃん、私!! 　



きっと日本人同士で結婚したって、他人と一緒に生活するってことは苦労があると
思うけど、そこに言葉や文化、習慣の違いがプラスされるわけですから、英語が
できないのであれば尚更苦労することが覚悟できているのであれば、自分を心から
愛してくれる人と出会うことができれば （←最重要事項） 万々歳じゃないかな～と。




ま、もし外国人と出会って好きになったのに遊ばれたとしても、それはそれで人生
勉強になるから、冷たいように聞こえるかもですが、いいのかもしれません。




あっ、そうそう、私がいつも読ませて頂いてるブログでこういう恐ろし～いことも
あるみたいですよ ⇒ まりんこさんのブログ 勝手にリンクしたけど大丈夫かな





ということで、長々と書きましたが要するに 「ワーホリ賛成」 です
いろ～んなことを経験・勉強されて来て下さいね 　






私の意見はこんな感じですが、もし他に付け足すことがあれば、コメント欄にお願い
しま～す




ちなみに Matt と私の出会いについてはこちら⇒出会いから結婚






　　　　★清き1クリックで応援してくださると喜びます♡★
　　　　　 　 　　　　　　　

不思議な予知夢☆

私の話ではないんですが、仕事場で聞いた本当の話です





私の仕事場には一時的に里親の元に預けられている子供達がたくさん通って来て
います。



その里親をする家族のことを英語で Foster Family または Foster Parents と呼ぶ
のですが、その Foster Family の中でも長年いろんな子供達を預かってきている
ベテランの Foster Family がいます。





その Foster Mother の Sandy （←顔は知ってるけど名前は知らないので完全な
仮名です。笑） の話です。

　　　　　　　　　　　　　

（↑画像は Google から借りてきたもので、Sandy 本人とは何の関係もありません。
Sandy はこんなに小奇麗にしてないけど （←失礼）、キレイにしたらこんなイメージ ）





Sandy は、長年夢日記をつけているそうです。


私も一時期夢日記をつけていましたが、夢日記って自分では気付いていないその時の自分の奥深い心理が
わかったりしておもしろいですよ




Sandy の家族は上にも書いたように、何年も里親をしていて何人もの子供達を
預かってきたのですが、一度も子供を養子に引き取ろうと思ったことはないそうなん
です。





が、5年くらい前のある夜、Sandy は Gloria （仮名） と Venus （仮名） という
姉妹を養女にするという夢を見ました



次の日の朝 Sandy は早速そのことを夢日記に書き、そしてその夢の話を実の娘に
話しました。





そして月日が経ち、Sandy も彼女の家族もみんなその夢のことは忘れていたのです。





ある日、Sandy とその家族は新しく一時的に里子の姉妹を預かることになりました。




そう、もうおわかりでしょう。















なんとその姉妹の名前が Gloria と Venus
だったのです!!















その時本人の Sandy は自分が何年も前に見た夢の話など忘れていたそうですが、
彼女の娘が思い出し、2人で Sandy が何年も書き続けた夢日記を掘り起こし、ついに
その夢の日記を見つけたそうです










Sandy はこれは自分の使命に違いないと
確信し、2人の女の子達を養女に引き取る
ことにしたんです!!










そして、以前から私のブログを読んでくださっている方は覚えてくださっているで
しょうか!?!?





その Gloria は、この Gloria なんです






　　　　★清き1クリックで応援してくださると喜びます♡★
　　　　　 　 　　　　　　　

"stupid" の使い方

うちのアホ旦那、もぉホンットに stupid で crazy なことをしでかしてくれましたよ・・・
ま、私にはほとんど迷惑かかってないからいいけどさ。



先週の夜だったかな?　Matt は友達の家に飲みに出かけてて、私は疲れてたから家で
寝てたんですよ。



そしたら Matt が帰ってくる音がして、美花がシッポ振って喜んでたのが聞こえたん
です。（美花のシッポは太くて長いんで、振るとバシバシそこら中の物をムチで打つような音がしてうるさいんです。）





「タダイマァ」 （←これは日本語で言える）

って起こされて見ると




















血だらけの Matt が立ってるんですよっ!!




















「何があったの!?」




















と聞いてみると、どうやら 最近買ったロングボード をバイク
（bycicle じゃなくて motor bike ですよ!?!?） の
後ろにロープでつないで走ったらしいです・・・ 　


えぇ、もちろんサポーターやメットは無しで。
ちなみに彼、来月で30歳になりま～す♪　←いい加減成長せぃっ!!! 　









今でも毎日バンドエイド貼って、包帯巻いて仕事行ってます・・・





そしてシャワーを浴びる度に 「アウ～ッ!!　アウ～ッ!! 」 と痛そうな声が。
ププッ、自業自得じゃっ!! 　



ま、それでも本人が 「楽しかったし後悔してない」 と言うんですから私は何も
言うことはありませんけどね。
でもマットママには 「Matthew, come here! We need to talk!!!」 って怒られてたけどね










で、私が 「あんたバッカじゃないの!?」 と言うのと同じ感覚で、つい





「You're stupid.」





と言ってしまったんですね。



日本語の 「バカ」 と英語の 「stupid」 って感覚が違うから、日本語で 「バカ」 って
言うみたいにむやみに使うべきではありませんよね



なので Matt に 「Don't talk to me like that. （俺にそんな話し方するなよ。）」
と言われてしまいました



× 「You're stupid.」 （アンタは stupid）

○ 「What you did / That was stupid.」 （アンタがしたこと / それは stupid （な選択） だった）



ということで、皆様も意図もなく他人を侮辱することのない様に気をつけましょ～ 　






　　　　★清き1クリックで応援してくださると喜びます♡★
　　　　　 　 　　　　　　　

Tatoo & Gun

少し前に、Matt の仕事仲間の Justin （←あんまりいい出来事じゃないので仮名に
します） の家に不審者が不法侵入するという事件がありました。


まずはこの事件について説明させてください



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

Justin の奥さんの Lisa （これも仮名） の親戚に最近不幸があって、Lisa は
泣いた顔のままでコンビニに行ったそうです。

そこで男が 「大丈夫?」 って声をかけてきて、Lisa は 「大丈夫」 とだけ言って
コンビニを出たそうです。

ところがその男は Lisa の後をつけて来て近所に車を止めていたのがわかったので
Lisa は警察に電話をしました。

警察が Lisa の家に到着した時にはその男はもういなかったそうですが、警察は
（ライセンス無しに銃を家の外で持ち歩くのは） 違法だけれど銃を持ち歩くように
勧めたそうです。

その後 Lisa はいつものように2人の子供達を学校へ迎えに行き、車を家のガレージに
止め、ガレージの自動ドアを閉めました。


ところが・・・


家の外から開けるにはパスワードが必要なはずのガレージのドアが開き始めたのです。


そしてそのガレージのドアの下には、男の足が見えたそうです。


Lisa は中から再びガレージのドアを閉め、急いで家の二階の寝室へ子供達と向かい
ドアの鍵をロックしました。

すると再びガレージのドアが開き、男が侵入してくる音が聞こえたそうです。

寝室のドアの前まで男が来たので 「開けたら撃つわよっ!!!」 と叫ぶと、男は
去ったそうです。

すぐに警察に連絡したそうですが、警察が到着した時にはその男はいなくなって
いました。

コンビニの防犯カメラにもその男は映っていたそうですが、未だに捕まってない
そうです。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－



このことがあってから、Matt は銃を買うと言い始めたんです





気持ちはわかるけど、私は銃は反対!!!





こんな事件が身近であったら私だって怖いし、自分に起こったらどうしていいか
わからないけど、でも銃があったからといって私はきっと撃てないし （そういう
シチュエーションになったら撃てるのかなぁ・・・ ）、不注意やちゃんと管理して
なくて子供達が犠牲になったりする事件だって頻繁に起こってるじゃないですか。



日本では銃なんて身近じゃないので、どうも二つ返事で 「いいよ、銃買おう!!」
とは言えないんです。





いくら身を守るためとは言え・・・
皆さんのお宅ではどうですか!?





あと、この事件とは何の関係もないけど、タトゥーも賛成できないんですよね～



アメリカに住んでると、別に人がタトゥーしててもそれだけでその人のことを判断
することはないし、怖い人じゃなくても普通のいい人、かわいい女の子とかでも
タトゥー入れてるのってこっちじゃ普通ですよね。「それってどんな意味が
あるの???」 とか 「かわいいね～」 「クールだね～」 って素直に言えるん
だけど、いざ自分の夫が 「タトゥー入れたい」 と言うと






「絶対ダメ!!!　」






って反対してしまうんですよね。



だって日本の私の家族は超石頭の硬い考えをした保守的な人達だから、きっとそれ
だけで Matt のイメージも下がる気がするし、日本で温泉とかプールとか将来行け
なくなるじゃないですか～



結局私も石頭で保守的なのかな～。




なので、今の所 「私の名前を入れるんならいいよ 」 と言ってあります






　　　　★清き1クリックで応援してくださると喜びます♡★
　　　　　 　 　　　　　　　

私の英語力

私、一応名ばかりではあるけれど大学では英文科を卒業して、英語を教えた経験も
あるし、アメリカでの留学経験もトータルで5年半、そして結婚してアメリカに来て
1年9ヶ月経ちます。仕事もしてるし、わからない単語もフレーズも星の数ほどある
けれど、日常会話程度なら一応辞書無しで成り立ちます。
ま、わかってなくてもわかったフリをしてニコニコしてることは日常茶飯事だけど。















それなのに・・・















ついこの間テレビを見ていて、コマーシャルで画面に



Take Miami （テイク　マイアミ）
って振り仮名いらない!?



と出ているのを見て
























「タケ　ミアミ」 という日本人の名前














だと本気で数秒間思ってた私の英語力って一体・・・ 　






　　　　★清き1クリックで応援してくださると喜びます♡★
　　　　　 　 　　　　　　　

姑の一言

私達夫婦 + 愛犬美花が居候させてもらっているマットママの家の庭で、でっかい
キノコが収穫されました



それを私に、興奮しながら見せてくれていたマットママの一言。


「こっちは大きくて丸いでしょ。触ると結構硬いのよ～。食べられそうに
見えるわよね。で、こっちのは折れてるけど長かったのよ。
























ペ○スみたいに。」









って・・・　コラ～


お姑さんに言われたら何て返していいかわかんないじゃん・・・
友達だったら何か冗談言って返すけどさ・・・　ってかあれは冗談だったのか!?!?






★最近どんどんズリ落ちてる私をクリックで救い上げて下さい♡★