Our Hawaii Wedding ～おまけの写真集～

あんまり顔がわからないような写真を選んでみたつもりです。ホントは
もっといい写真がたくさんあるんだけど・・・　ここで share できないのが残念です　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　↓↓↓結婚式での誓いのキス↓↓↓

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓↓↓ Matt の両親と↓↓↓

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　↓↓↓ ビーチでの撮影 taken by 私の母 ↓↓↓

　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓↓↓ Matt のパパさんの作品です ↓↓↓



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

↓↓↓ 参列者の中で独身女性は私のいとこだけだったので、2人でブーケトス ↓↓↓

　　　　　　　


以下の写真は、私達とは別行動した時に母が撮った写真です。私の母は写真を撮るのが

ものすごく 下手くそなのに、たまたまこんなにいい写真がとれてしまったみたい
です。母に自分の写真を撮ってもらうように頼んだら、私が半分切れていたりするので
他に頼む人がいなければ絶対に頼みたくないくらい下手くそなんです!!!!!　

なのにこんないい写真が撮れることもあるのね・・・


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　







↓↓良かったらクリックお願いしますm(_ _)m↓↓
　　

Our Hawaii Wedding ～８・９日目：Luau, Waterfall & 最終日 ～

【８日目：２００７年８月１５日（水）】



この日は Matt も私もずっと食べたかった焼肉を食べに行くことにしました


前日かその前の日に雑誌に載ってる焼肉屋さんに行ったら閉まってたり、牛角は
人がいっぱい並んでたりしたので、韓国の焼肉屋さん（これも雑誌に載っていた）に
行くことにしました。



お店に行ったことがある有名人の写真とか貼ってあったけど、時間が早かったからか
すいてました。おいしかったし、おなかいっぱいになって2人とも満足、満足

　　　　　　　　　　



その後は Matt の友達夫婦と合流してショッピングした後、Matt の友達の Ryan の
希望で、たまたま見つけた Tsunami という bar に休憩に行きました



Bar で少し時間を過ごした後、Ryan と Mindy は空港へ行きました。Oahu から Maui
へいったん飛んだ時点で天候が悪化し、一泊しないといけなくなったみたいで、その上
利用した航空会社の対応が悪く大変だったみたいでした



私達は bar の後はホテルに戻ったと思います（よく覚えてない）。その後は
予約してあった Luau （←英語のサイトです）へ行きました。Ryan と Mindy 夫婦が行って
楽しかったって聞いたのでホテルのイベント情報デスクみたいな所で予約してもらい
ました。



ホテルまでバスが迎えに来てくれて、ガイドさんがず～っと付き添ってお世話して
くれます。私達の担当は思いっきりハワイアンの、明るくておもしろいオバちゃん
ガイドさんでした



バスにも会場に着いてからも日本人観光客とか日本人ツアーはいなかったし、全部
英語でのショーだったから、もしかしたら日本人観光客専用の Luau みたいのが
別にあるのかもしれません。



でも、バイキング付きでフラダンスあり、歌ありでとても entertaining だったので、
英語があんまりわからなくても楽しめると思います　ただ英語がわかれば
いつどこに飲み物や食べ物を取りに行くかとかジョークなどもわかるので、より
楽しめると思います



暗くなってくるとファイヤーショー（←私が勝手に名づけた）が始まります。

↓↓↓ こんなかんじ ↓↓↓



　　　　　　　　　　　　　



他にももっとフラダンスの写真とか撮れば良かったな～
すごく楽しかったし、とてもいい思い出になりました





【９日目：２００７年８月１６日（木）】



この日はいよいよハワイ最終日でした。でも飛行機が出るのは夕方なので、それまで
フロントで荷物を預かってもらって、私達は滝を見るツアーに参加しました。
私はあんまりそこまで乗り気じゃなかったんだけど、マットが自然が好きで rain forest
に行きたいって言うので、まぁ他にもう行くとこもないし・・・と思って OK しました。



他に日本人はいませんでしたよ



私の考えが甘かったのか結構しんどかった　全部で1時間半～2時間くらいは
歩いたのかな。

　　　　　　　　　　↓↓↓ こんなところを歩いて上り下りします ↓↓↓

　　



ガイドさんはいろんなことを良く知っていて、いろんな植物について説明してくれました。

　　　　　　　　　　　↓↓↓ これが最終地点の Waterfall です ↓↓↓　

　　　　　　　　　



大嫌いな蚊はいるし、道はぬかるみでスニーカーは泥だらけだしで私は不機嫌
でもまぁ、これも今思えばいい思い出になりました。





これで初めてのハワイでの旅は終了し、Las Vegas 経由で Matt の Hometown へ
一緒に帰りました。

ちなみに私はそこへ1ヶ月滞在しましたが、K-1 Visa 申請中でも何の問題も
ありませんでした。





ハワイすっごく楽しかったです　ハワイ挙式して良かった!!!
絶対また Matt と行きたいです


⇒～おまけの写真集～





↓↓良かったらクリックお願いしますm(_ _)m↓↓
　　

Our Hawaii Wedding ～６・７日目：ショッピング ＆ ビーチ～

【６日目：２００７年８月１３日（月）】



６日目は午前中にホテルで日本へ帰る家族を見送ってから、午後はショッピングが
大っ嫌いな Matt と、お土産ショッピングに行きました。



ホテルからは Kalalaua Avenue をまっすぐ行けばワイキキのショッピングエリアまで
徒歩10分なので、歩いていきました



↓↓↓ Kalakaua Ave. から行く途中に撮った写真です↓↓↓



　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓↓↓ Matt の後姿↓↓↓

　　　　　　　　　　　　　　　　　



私も Matt もブランド物には興味ないので、高級なお店は素通り・・・。クッキーや
携帯ストラップ、ハワイアンキルトなど大量に購入しました。途中 Matt は耐え切れなく
なって、バーを見つけて1人でビールを飲んで待つって言うので、私は1人でゆっくり
お買い物



さらにショッピングを楽しんだ後、Matt が待っているバーへ行きました。バーの
おじさんが、私用にピンクのドリンクを作ってくれたけど、甘すぎて飲めなかった

　　　　　　　　　





【７日目：２００７年８月１４日（火）】



7日目はマットママが本土へ帰って行ったので、マットママのホテルへ行ってホテル前で
見送ってから、ワイキキに出て2人でランチをしました　何ていうお店だったか、何を
食べたか全然覚えてないけど・・・



↓↓↓そのレストランから Matt が撮った写真です↓↓↓





↓↓ハワイには鳥がいっぱいいて、ホテルに帰る途中に Matt に撮ってもらいました↓↓

　　　　　　　　　　　　　　　　



午後ちょっと日が傾き始めてからホテルのすぐ裏のビーチへ
私はホントは暑い時間に海に入りたかったのに、Matt は暑いの苦手だから夜に
入りたがってました。私は夜の海なんていくらハワイでも気持ち悪くてイヤなので、
間を取って夕方にしました。



↓↓↓一番左が Matt ↓↓↓





　　　　　　　　　　　　　↓↓↓私が撮ったお気に入りの写真↓↓↓

　　　　　　　　　　



↓↓↓遠くに見えるのが、私達も挙式前に乗った Star of Honolulu ↓↓↓

　　　　　


⇒～８・９日目：Luau, Waterfall & 最終日 ～





↓↓良かったらクリックお願いしますm(_ _)m↓↓
　　

Our Hawaii Wedding ～５日目：Dolphin Watching ＆ 家族の最終日～

【５日目：２００７年８月１２日（日）】



この日は朝早く起きてドルフィンウォッチングに行きました。これはホントに
あんまり泳げない私もすっごく楽しめました



日本でネットで検索し、料金や内容を検討した結果ドルフィン　エクスカージョンズさんで
予約していたので、現地では確認の電話をするのみでした。



私の両親といとこ家族は次の日に日本へ帰国したので、この日が最後のハワイ。
みんなで思い出を作りたかったのに、当日何故かうちの父親は1人で行動したかった
らしく、彼以外の全員で参加しました。



朝ホテルまで日本人の担当者の方（バイリンガル）が迎えに来てくれて、約1時間半程
離れた Waianae という所まで移動しました。



そこに着くと他のグループと一緒になって説明を聞いたり日焼け止めを塗ったり
しました。（この時 Matt は何故かＴシャツを着たまま日焼け止めを塗り、背中や肩
など塗り忘れたので、後から真っ赤になって大変なことに・・・）



ボート出発の準備ができたら乗船します



船長さんは見るからに地元の人で、おおらかで面白い人でした。



もう、海の水が見たことがないくらいすっごくブルーで感動!!!!!



途中、元お相撲さんのコニシキさんのおうち（実家だったかな？）も遠くに見えました。



確かイルカが見える地点まで30分くらいなんだけど、その間に白人女性のツアーガイド
さんがイルカについての豆知識をいろいろ教えてくれました。中でも興味深くて印象に
残ってるのが、イルカって超音波を出して会話したりするっていうのは聞いたこと
あったんだけど、その超音波で妊娠してる女性を見分けることができるそうです。
妊娠している本人が気付いていなくても、イルカがその人に近寄って行ったりする
こともあるそうです。『だからイルカが近付いて来たら妊娠してるってことかもよ～』
ってガイドさんが（英語で）言ってました（笑）



イルカが出るエリアに着くと、船長さんがイルカを探して、イルカがいる所に連れて
行ってくれます。写真のイルカが見えるかな？





スノーケルとライフジャケットのつけ方を習ったらいよいよ水の中へ

　　　　　　　　　　　　　　　



水はすごくきれいで、自分の何メートルも下でイルカが泳いでいるのが見えました（感動）
Matt は赤ちゃんイルカも見えたって言ってたけど、私にはわかりませんでした
でも、大きなカメも見えました　後で場所を変えた時には熱帯魚（だったのかな？）が
カメの甲羅についたコケを食べてたりするのも見えました。



水中で写真が撮れなかったのが残念



私のスノーケルは壊れてて水がいっぱい入って来たけど、それでも感動的でとても
いい経験でした。

↓↓一番右の、鼻に水が入って苦しんでるのが私 ↓↓







夜は両家全員で The Cheesecake Factory へ行って食事をしました
一皿がすっごく大きくてアメリカ人サイドもびっくり　



最後にマットママが私の両親に言いたいことがあるから通訳して欲しいというので
一緒に彼らの所に行きました。彼女はゆっくりと、うっすら涙を浮かべながら言いました。

『My son is a good man, and he will be a good husband. It must be
hard and heartbreaking to be apart from your daughter, but I will
take good care of her, so don't worry. I promise.』

（私の息子はいい人間だし、彼はいい夫になるわ。娘さんと離れるのは辛くて胸が
張り裂かれる思いでしょうけど、私がしっかり彼女の世話をするから心配しないで。
約束するから。）

これを訳したら私の母と叔母が号泣



そして父が

『我がままな娘ですがよろしくお願いしますm(_ _)m』

と言うと義母は

『I'll spank her!!』 （お尻ペンペンするから!!）

と言ってみんな泣き笑いでした





次の日の朝、私の両親、叔父・叔母・いとこは日本へ帰国しました


⇒～６・７日目：ショッピング ＆ ビーチ～





↓↓良かったらクリックお願いしますm(_ _)m↓↓
　　

Our Hawaii Wedding ～4日目 ②：リセプション～

【４日目：２００７年８月１１日（土）】



挙式、写真撮影の後はチャペルのすぐ横にあって『世界で一番ロマンチックなレストラン』
と言われている『Michel's』でのリセプションでした　（メニューや料金など詳しくはこちらを
参考に。ただし英語のサイトです。）



予約は挙式と一緒にお世話して頂いた Masako Formals さんにお願いしました。
なので料金は挙式の打ち合わせの時に前払いし、飲み物だけ追加でレセプション
終了後に Matt が支払いました。私を含め、アルコールを飲まない人も何人かいたので
11人分で$300弱だったと思います



私達は午前中の挙式後のランチをリセプションにしたので、ロマンチックなサンセットは
残念ながら見ることはできませんでしたが、海が見える窓側の席を取ってもらえて
景色は最高　それに、たまたまなのか周りには他のお客さんもいなくて私達だけだったので
気を使うことなく、リラックスして食事ができました



私と Matt 以外の全員が席に着いたら、まずウエィターさんが挨拶をしてくれて、
ケーキカットと最初のピースの食べさせ合い(!?)をしました。

　　　　　　　　　　



そして乾杯をしておしゃべりしながらお料理を頂きました。特に余興などは準備
しませんでした。



写真のメイン料理はビーフですが、この他にダック・フィッシュ・ベジタリアンの
中から選べます。写真にはありませんがサラダもつきます。夏だったからなのか、
スープは冷たいスープでした。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





どれもおいしかったし、場所もサービスもとても満足できるものでした。参列者の
みんなにも好評でした

　　　　　　　　　　　　　　　


⇒～５日目：Dolphin Watching ＆ 家族の最終日～





↓↓良かったらクリックお願いしますm(_ _)m↓↓
　　

Our Hawaii Wedding ～4日目 ①：挙式当日!!!～

【４日目：２００７年８月１１日（土）】



いよいよ挙式本番当日!!!!!



Matt は朝起きたら体調は良くなっているようでした　でも緊張は最高潮。



私はヘアメイクのジーコさんが来られるまでにシャワーを浴びて準備。



予定より少し早くジーコさんからの電話がありました。
昨日のメイクでは目の下に少しブルーを入れてもらったんだけど、やっぱり温色系
だけの方がナチュラルに見えると思ったので、そうお願いしました。リハーサル
やってもらっといて良かった♪



ジーコさんの家族の話を聞かせてもらいながら着々と花嫁が出来上がって来た所へ
写真撮影をお願いしたマットパパさんが登場。さっそくパチパチと撮り始めました。



私はまだドレス用下着の上にバスローブを着ていたので、ドレスに着替えるのに
パパさんに見えないように反対側を向いてジーコさんに手伝ってもらっていると
なんとパパさんが私の前に回って撮影を…

　　　　　



まぁいいけど…





なんとか終わってマットもジーコさんにお手伝いして頂いて、ホテルの部屋を
出ました。なんとも歩きにくいこと！　ヒールは高いしドレスの裾を踏むし・・・



ロビーまで行くと私の家族はもうみんな待っていました。そしてホテル前で
写真撮影。なんかセレブな気分でした



私達のプランの中に、ホテルとチャペル間のリムジン送迎も含まれていたんだけど
私と Matt と私の家族はチャペルのすぐ隣のホテルに泊まったので、リムジン送迎は
マットママと Matt の親友の Ryan & Mindy 夫婦の送迎に回してもらいました。



ホテルを出るとマットママと友達夫婦が待っていて、『Oh～!! Honey, you are so
beautiful!! Oh～!!』とマットママの高い声が



参列者みんなで、私達が挙式した Michel's Ocean Chapel （もっと写真が見たい方は
こちら）まで歩いて行きました。



Michel's Ocean Chapel は収容人数たった30人の小さなチャペルですが、少人数で
（私達の参列者は：私の両親、母方の叔父・叔母・いとこ、Matt の両親、 Matt の
親友夫婦の Ryan & Mindy の計9人でした）こじんまりとしたアットホームな式を
挙げたかった私達にはピッタリの式場でした。すぐ目の前はビーチで、海を見ながらの
挙式は最高でした





チャペルに着くとコーディネーターさんと、バイリンガルの Minister Greg Porter
が2ヶ国語でリハーサルをしてくれました。たった1回だけの数分のリハーサルだった
ので本番は『あれ!?ここはどうするんだったっけ・・・』って思うところもあったけど
何事もなく感動的な式になりました。



2ヶ国語の式だったので、どちらの家族も全てを理解できてホントに良かった



神父さんが『これで2人を夫婦と認めます。』って言った時に『あぁ、これでホントに
結婚したんだ。夫婦なんだ。』と思うと感動して泣きそうでした。でもメイクが崩れる
ので我慢、我慢



マットママや私の叔母はずっとウルウルしてました



後でビデオを見てみると、Ryan が座っているベンチの端にビールの缶が・・・
おいっ






式が済んだ後は参列者と写真撮影　まずはチャペルの中で、その後ビーチへ
出て、そしてビーチとは反対側の Kalakaua Avenue のミシェルズのサインの前と
向かい側の公園の噴水の前で。

　

　　　　　　　　　　



写真撮影の後は午後1時からすぐ隣の有名なレストラン『Ｍｉｃｈｅｌ’ｓ』でリセプションをしました


⇒～4日目 ②：リセプション～





↓↓良かったらクリックお願いしますm(_ _)m↓↓
　　

Our Hawaii Wedding ～3日目：ネイル・ヘアメイクリハ＆ディナー～

【３日目：２００７年８月１０日（金）】



3日目は午前中は私はネイルの予約をしてあったので、ホテルまでお迎えに来て頂いて
kuub さんに行ってきました。日本にいる間に Masako Formals さんの担当者さんに紹介して
もらってたので、ハワイに行く前にネットで予約を済ませていました。お迎えのバンには私の
他に若い日本人の女の子達が他のホテルで3人程乗って来ました



実は私はネイルサロンなんて初めて（もしかしたら生涯で一度きりかも!）で、ちょっと緊張気味。



大きな建物の1階に着き、サロンの方が私を上の階（27階だったかな？）までエレベーター
で連れて行ってくれました。なんかマンションの1室みたいな感じでした。
マッサージやパックをしてもらって（腕の脱毛処理をしとけばよかった）ネイルのデザイン
を選びました。シンプルだけどとてもかわいくてすっごく気に入りました
この写真では小さすぎて見えないかな～。

　　　　　　　　　　　　　



Kuub さんから戻ったら、今度はヘアメイク担当の方がホテルの部屋まで来てくれて
リハーサルでした。その頃から緊張のためか Matt が体調が悪いと言い出し、次の日の
本番に備えて部屋でゆっくりしていました。





ヘアメイクの担当の方は、大阪出身ハワイ在住のジーコさん

雑誌を見たりしながら私の希望を伝え、2時間程で仕上がりました



さすがプロのメイク!!　こんな私でもきれいに見えた　



あぁ、眉毛だけでも毎日うちまで描きに来て欲しい・・・





夕方になっても Matt の体調はまだ思わしくなかったものの、せっかくヘアメイクを
きれいにしてもらったので、予約していた Star of Honolulu Dinner Cruise へ行きました

　　　　　　　　　



料理は・・・正直言っていまいちだったけど虹が2本同時に出てたり、サンセットもすごくきれいで
ロマンチックな雰囲気（でも Matt が体調悪くてあんまりご機嫌がよろしくなかった・・・）

　



ショーも日本語の歌があったり（『瀬戸の花嫁』とかだったけど。古っ））ダンスも楽しめました

　　　　　　　　　　



船を降りた後はその日ハワイ入りしたマットパパのホテルで本番の打ち合わせ。





翌日が本番なのに Matt の体調は良くならず心配でした・・・


⇒～4日目 ①：挙式当日!!!～





↓↓良かったらクリックお願いしますm(_ _)m↓↓
　　

Our Hawaii Wedding ～2日目：打ち合わせ ＆ 衣装合わせ～

【２日目:２００７年８月９日（木）】



２日目は私達が挙式とリセプションのお世話をお願いした Masako Formals さんでの
打ち合わせと衣装合わせでした。ホテルまで pick up に来て下さったので、Matt と
２人で出かけました。



私はドレスにもそこまでのこだわりはなかったので、３着くらい試着して、すぐに
お気に入りのドレスは決まり　トレーンが長めなのが気に入りました



　　　　　　　　　　　　



マットもそんなにこだわりはなかったものの（ただしタキシードは絶対に黒!!と
言い張ってたけど・・・）、何故か日本式のネクタイが初め気に入らなかったのと、
お直しをしてくださる方が進めてくれたシークレットシューズ（私のヒールがかなり
高かったので）も嫌がってました　私のグローブにも反対し、アクセサリーもシンプル
なものがいいと言われたので、本番はレンタルしたものは結局使わず自分のネックレスと
ピアスを使いました



衣装合わせの後は担当者さんとの打ち合わせ。主にオプションや料金のこと
でした。ほとんど日本語で話したので、Matt はチンプンカンプン



アルバムがものすごい値段なことにマットは『Rip off!!』（とはその場では口には
出さなかったけど・・・）とびっくり　元々、マットパパがプロに近いくらいとても写真を
撮るのが上手なので、写真はプロを雇わずにマットパパにお願いすることに決めて
いました。でもやっぱりアルバムを見てると Wedding 専門の photographer の写真は
すごく素敵で、プロを雇うかネガだけでも買うかどうかとかすっごく迷いました。
Matt は私の好きにしていいって言ってくれたけど・・・





迷った結果、結局プロのカメラマンさんもアルバムもネガも全てあきらめました。

でもやっぱりプロのカメラマンさんもお願いすればよかったかな・・・

もちろん本番はマットパパがたくさんいい写真を撮ってくれましたけどね



午後になって、Matt の親友の Ryan と奥さんの Mindy, マットママがハワイに到着
しました


　　　　　　↓↓一番左が Matt で、一番右がマットママ↓↓

　　　　


⇒～3日目：ネイル・ヘアメイクリハ＆ディナー～





　　　　　　↓↓良かったらクリックお願いしますm(_ _)m↓↓
　　　　　　　　

Our Hawaii Wedding ～1日目：ハワイ到着 ＆ 久々の再会～

【１日目：２００７年８月８日（水）】



　オアフ島のホノルルで8ヶ月ぶりに Matt に会いました



当時私達はアメリカと日本で遠距離をしていて、この時のハワイでの再会はクリスマス～
お正月シーズンにアメリカに私が会いに行った時以来でした。



日本からは両親、叔父・叔母、いとこと私の6人で朝早くオアフ島のホノルル国際空港に
到着。そのままタクシーでホテルに着き、チェックインのためのカウンターに行くと
結婚のお祝いに Matt と私の部屋をグレードアップしてくれたということでした。
こだわりのなかった私達は、安い部屋を予約していたので素直にうれしかったです



ちなみに私達が泊まったホテルは、私達が結婚式を挙げたチャペルのすぐ側の
The New Otani Kaimana Beach Hotelです。雑誌とかに載っているような三ツ星ホテル
とかじゃないけど、ワイキキの中心にも歩いて10分くらいだし、スタッフも親切で
バイリンガルだし、Diamond Head もビーチもすぐそこにあって私達は大満足でした。



　　



お昼過ぎて彼から『もうすぐホテルに着くよ』って電話があってから、ちょっと緊張
しながらホテルの外まで迎えに行きました。



なんかもっと『あぁ～、Honey～、やっと会えた～!!　幸せぇ!!!』みたいな感じかと
思ったけど、久しぶりすぎたのかなんかそうでもなかった・・・　ゴメン、Matt・・・



でもしっかり hug はしましたよ　



ずっと一緒にいるうちに、だんだんとほのぼのとした幸せを感じてきました



私の家族と Matt も1年ぶりの再会を果たしました。

１日目はゆっくりと過ごしました。


⇒～2日目：打ち合わせ ＆ 衣装合わせ～





↓↓良かったらクリックお願いしますm(_ _)m↓↓