少女から大人の女へ・・・

意味ありげなタイトルにしてみましたが・・・






実は今月















美花は大人の女になりました










お赤飯炊かなきゃ 　　ウフフ・・・








もう私のかわいい baby じゃないんだわ～と思うとちょっとさみしい気もしますが
早く落ち着いていたずらしたり、人に会ったら嬉しすぎて興奮して飛びついたり
しなくなって欲しいと期待しています 　










　　　　　





★読んで下さって嬉しいです♪　クリックして下さるともっと嬉しいです♪♪★
　　　　　　　　　　　

【躾の問題(Mikey)】

これまで TCC で出会った、いろいろなバックグラウンドを持った子供達のことを
書いてきましたが、実は普通の家庭で、教養も学歴もきちんとした仕事もある実の
親に愛されて育ってきた子供達もいるんです。

生まれつき障害がある子供達 （ADHD、自閉症、その他） もいますが、ただ単に
躾がされていないため （親が躾の仕方を知らないので） しょっ中問題を起こし、
デイケア（保育所？） などを追い出された子供達も少なからずいます。


その例が Mikey （仮名・4歳）です。


Mikey は小柄でとってもまん丸な青い目をした子供です

が、家では手に負えない程の、聞き分けもなくすぐカッとなる難しい子供らしいの
です。

両親はもう疲れ果てて、どうしていいのかわからない状態でした。


子供達が私達のグループに来るまでにはいろいろなプロセスがあり （誰でも
TCC に入れるわけではないので） その中に資格を持ったセラピストとの面談が
あるのですが Mikey との面談をした私の上司は、彼が入って来る前に私と Kyle に
「今度あなた達のグループに Mikey という子が入るけど、とっても難しい大変な
子供よ～。」 と言いました 　



でも Mikey は私達のグループで、すぐにグズグズ泣くクセはあるけれど、それ
以外は言うことも良く聞くとても扱いやすいいい子でした。



最初の頃はハネムーン期間だと思って、いつになったら本性を現すかと思って
いましたが、いつまでたっても普通の子供なんです。



週１回の上司との会議の時に Mikey は難しい子供だと聞いていたけど、すぐに
泣く以外は何の問題もなく、グループの中でも扱いやすい子供の１人だと報告
しました。

実際、他の子供達と大きなトラブルを起こすことも、大人に対して反抗することも
全くないし、一度言えば良く言うことを聞きます。



でも彼の両親は 「少なくとも学校ではいい子にしててくれて嬉しいけど、家では
悪魔のようなの 」 と言います。

Mikey は家では全く言うことを聞かず、お母さんをたたいたり、蹴ったり、
殺してやると脅したり、自分の欲しい物が手に入らない時や自分のやりたい
ようにできない時は泣き叫んで暴れたり、できる限りのことをするそうです。



これ、Mikey は今まだ4歳だから殴られたって蹴られたってたかが知れていますが、このまま
育ってしまったら10代には大変なことになります!!



でも私も Kyle も Mikey のそんな姿はグループでは一度も見たことがないのです。



Mikey の両親 （主にお母さん） も毎週 TCC でクラスを受けていて、子供にどう
接するのがいいのかを学んでいるし、時々セラピスト （私の上司の Suzanne） との
個人面談もしています。



それでもやはり急に全ては変わりません。



Suzanne によると、Mikey のお母さんは、もう疲れ果てていてどうしていいのか
わからず、彼をあきらめる、つまり親権を放棄することも考え始めていると言って
いたそうです。それがどこまで本気なのかは定かではありませんが…



そしてついこの間、Mikey のお母さんが Suzanne と一緒に Mikey の様子を見に
グループに来ました。

そして私に言ったのです。





「Mikey がね、『僕、Kimmy に僕のお母さんになって欲しいんだ』 って
言ったの。」





と…。



正直、彼女の前で私は何て言っていいのかわかりませんでした



Mikey が私をそんなに慕ってくれているのは個人的には素直に嬉しいことです 　



でも、そんなことを淡々とお母さん本人に言うなんて、悲しくないですか???



そしてもっと悲しいことに、Suzanne が 「それは傷ついたでしょう」 と言うと
Mikey のお母さんは 「いいえ、そうでもないわ」 と言ったそうです。



私は自分の子供はまだいませんが、子供にそんなこと言われたらきっと普通は親と
してつらいですよね!?!?

でもそれだけ彼女はもう彼に疲れ果てているということなのでしょう… 　

ただこのご両親は、少なくとも今の状況を変えようと努力をしています。その努力が
近いうちに報われることを願っています



まだ Mikey は TCC にいますが、諸事情で私達のグループから別のグループに移り
ました。これからも毎日 Mikey に会うので見守っていこうと思っています。

-----------------------------------------------------------------

【余談】

↑の記事を書いたのは結構前だったのですが、最近ちょっとだけおもしろいことが
ありました。

ある日 Mikey が、新しいグループの大人、Tony に 「僕、秘密があるんだ」 と言った
そうです。聞いてみると、お父さん （血は繋がっていない） がお腹と目をパンチ
したとのこと。

Tony はあざなどは見当たらなかったものの、報告の義務があるので上司の Nancy に
報告しました。

私は Mikey の両親を知っていますが、お尻ペンペンくらいはあっても顔やお腹を
殴ったりするような人だとは思えませんでした。

そして夕方のグループ （私が担当） に両親が来た時に Nancy が両親に確認した所、
彼らは笑って言ったそうです。




「あぁ、それ、Wii のゲームでボクシングしたんだよ。」



そりゃパンチするわな・・・　　





★読んで下さって本当に嬉しいです♪　クリックして下さるともっと嬉しいです♪♪★
　　　　　　　　　　　　　　

国際結婚のつらい面

国際結婚していて 「つらいな～」 と思うこと。



言葉の問題や文化の違いの問題ももちろんありますが、すぐに実家に帰れないこと。
これ、つらいです



実は、私の母方の曾祖母が100歳の誕生日を迎えるか迎えたかだそうで、親戚中が
集まって来月 （2008年10月） お祝いをするそうなんです

そこで祖母がこういう機会はもう最後だろうから （←曾祖母を含めて親戚が集まる
機会が）、私にも飛行機代を出してやってもいいから帰ってきて欲しいと私の母に
言ったそうで、少し考えたんですけどやっぱり今回はあきらめることにしました。

せっかく帰っても仕事をそんなに休めないので （次の月の生活が困るので） たった
1週間弱くらいですぐとんぼ返りになると、友達にも会えないしゆっくりと日本を楽しむ
余裕もありません。

それにせっかく日本に帰るのなら Matt と一緒に帰りたいし、そうすると今の私達には
ものすごい出費になってしまいます

母も 「少しくらいなら出してあげるよ」 って言ってくれたのですが、それでもやはり
2人分の飛行機代、食費、日本へとアメリカへのお土産代、帰って来てからの生活費、
と考えると難しいということになりました

Matt は 「Kimmy 1人で行ってくれば」 と言ってくれたのですが、結婚するまで散々
1人でアメリカと日本の往復をしたので、もう一人旅はよっぽどのことがないとイヤ
なんです。 （その内夫のことなんて忘れて一人旅がしたくなるのかな ）



残念だけどあきらめることにしました。



これが例えば誰かが病気になったとか危篤だとかになると、お金のことなんて言って
られなくて帰らないといけなくなるけど、遠く離れてる分精神的には大変かもしれないし…



こういう時、国際結婚はつらいな～と思います。



ただ、ケンカしたり一方的にムカついたりした時はすぐに 「日本に帰りたいっ!! 」 と
思ってしまう私は、逆に実家に帰れない状況にいた方がいいのかもしれません。
もし実家がすぐ近くだったらしょっ中帰ってしまうかも… 　
そうするとケンカも長続きするだろうし、夫婦の仲も悪化してしまうのかもしれません。



いつか秋の日本も Matt に見せてあげたいな～と思っています 　






★読んで下さって本当に嬉しいです♪　クリックして下さるともっと嬉しいです♪♪★
　　　　　　　　　　　　　　

お祭り三昧♪

この週末、日本秋祭りと State Fair （←何て日本語に訳していいかわからない
州のお祭り???） に行って来ました。


　　　　　　　　↓↓ ダウンタウンの様子 ↓↓



日本祭りは日本人の教会であった小さなお祭りでした。私達が行ったのが夕方だった
ので、もう食べたかった日本食は残っておらず、結局よそでハンバーガー
（ま、日本食は家でも食べられるしね）



日本の絵画やお習字の作品なども展示してあって、改めて日本文化の素晴らしさと
懐かしさを感じました

日本の良さは日本を離れて改めて感じるようになりました。　
（悪い所も良く見えますが…）

余談ですが、最近の日本の若者は海外ばかりに目を向けがちで日本の文化や伝統も
消えつつありますが、他にはないこんなに素晴らしい文化や伝統を大事に後世に伝え
たい、伝えて欲しいと思います





さて、次の日はどっぷりアメリカンです

State Fair っていうものに行って来ました。ここに何年も住んでいたのに毎年ある
というこの State Fair には一度も行ったことがなく （存在さえも知らなかった）
Matt にはビックリされました （ってか馬鹿にされた）。

↓↓こんな遊園地みたいな乗り物もありました。右のオレンジのシャツの女性は、
前に記事に書いた Matt の上司の Jeremy の奥さん、Jen。とってもいい人です↓↓



↓↓噂には聞いていたけど "Deep Fried Penut Butter and Jelly Sandwitch!!"
（アメリカでよく食べられるピーナツバターとジャムのサンドイッチですが、それを
フライにしたもの。） 試したくもない・・・ 　　もし試したことある方がいらっしゃっ
たら是非感想を聞かせてください!!↓↓

　　　　　　　　　　　　　　　

Corn Dog （日本ではアメリカンドッグですよね） 2本、French Fries （フライド
ポテト）、コーラの small 1カップで $18 とは RIP OFF （ぼったくり） 　

　　　↓↓これ、Matt には変な顔してるから載せるなと言われたんですが…　内緒ね♪↓↓　

　　　　　　　　　　　　　　　

脂肪分と塩分たっぷりの身体に悪～いアメリカンな食事を済ませた後は、このフェアの
メインの目的だった Demolition Derby （デモリションダービー：中古車の激突競技） を
見ました 　　最初から既にボコボコのポンコツ車が登場し、激突し合います。
他の車が動けなくなるまでドカンドカンやって、最後まで動ける車の勝ちだそうです



　　　　　

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　

熱く盛り上がってるアメリカ人の中冷めた日本人1人、 「これって環境汚染じゃ
ないの～～!?!? 」 とタイヤが燃えるような臭いと煙の中思っておりました…



初めて体験することもいろいろあって、興味深い週末でした


あ～、でもやっぱり日本の本物のお祭りに行きたいです





★読んで下さって本当に嬉しいです♪　クリックして下さるともっと嬉しいです♪♪★
　　　　　　　　　　　　　　

久々の Matt の日本語集!!

久々の Matt の日本語集です



Matt の日本語は、全然会話が成り立つほどのものではありません。なので夫婦の
会話は所々に日本語を入れる程で後は全部英語です。

例えば

「You're going to school tonight でしょ？ 」

とか

「もぉ～、You're 臭いっ!! Go take a shower!! 」

とか。

Matt が日本語を含むことは少ないですが、たま～にあります。

で、その使い方が間違ってることが多いんです



【何を否定??? 編】

私が洗濯をしようと準備していると、急に Matt が私に向かって

「ジャナイッ!!」

と一言。

私はもちろん

「???」

何を否定してるのかさっぱり



【朝ごはんお願いします編】

ある週末の朝。

「ワタシハ、ンン～ （←考えている）」

「スキデス、アサゴハ～ン!!」 （←「ハ」 にアクセント）

「あ、本当。」

「ン～～　アサゴハ～ン♪」

とか言って私に作らせようとしてもダメ～。だって私もうマットが寝てる間に食べた
もん（笑） 　起きるの遅いんだよっ!!

私って鬼嫁!?　マットにもよく 「日本人の奥さんと結婚したと思ったのに君は
アメリカナイズドされてるじゃないか～～ 」 とよく言われます

でも結局 「ワタシ、スキ、アサゴハ～～ン♪　ン～～、アサゴハ～ン♪」 って
何回も歌ってうるさいので結局私が負けて簡単だけど作ってしまいました。

ただし、私に何かして欲しい時はちゃんと 「お願いします、は?」 と言って日本語で
言ってもらいます。

そしたら

「オネガイシマスハ」 と 「ハ」 まで言います…



【広島弁編】

何か私が言っても時々無視するムカつく Matt

私が 「わかった!?!? 」

と言うと返って来る答えは

「ワカランッ!!」

といつも広島弁










そんな私の愛しの旦那様は…





























　　　　　　　　　　　こんな顔してま～す!!　　


　　　　　　　　　　見かけても 110番とか 911番に電話しないでね 　






★読んで下さって本当に嬉しいです♪　クリックして下さるともっと嬉しいです♪♪★
　　　　　　　　　　　　　　

親ばかぶり発揮!!

Matt のカメラで撮影したので、いつもみたいにボケボケじゃなくてキレイに撮れ
ました


うちの箱入り娘です




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　泥んこ遊びの後

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　お部屋の中でリラックス



　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　Matt の足を枕にしてます





　　　　　そして私と Matt のお気に入りの一枚 （Taken by Matt）

　　　　　



飼い主バカでスミマセン…

コメント欄、何も書くことないでしょうから閉じさせて頂きます…





★読んで下さって本当に嬉しいです♪　クリックして下さるともっと嬉しいです♪♪★
　　　　　　　　　　　　　　

K-1→GC ⑦ パスポートの姓の追加 （括弧書き）

無事にアメリカでの法的婚姻を済ませ、日本でも婚姻届が受理されると、今度は
苗字を変更した場合はパスポートの名前を変更する手続きをしなければなりません。
（日本への婚姻届の提出についてはこちらを参考にしてください。）

私は結局、アメリカでは旦那の姓を Last Name にし、旧姓を Middle Name にし、
日本の苗字は変更しませんでした。（苗字変更に関するメリット・デメリットはこちら。）



以下、在デンバー総領事館の HP より抜粋です。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【旅券の訂正】

旅券の訂正をご希望の方は、下記（１）の必要書類を添えご本人が窓口までお越し
下さい。

必要書類

１．一般旅券訂正申請書（当館窓口）
２．有効な旅券
３．身分記載事項に変更を生じた事実を立証できる書類

ア）姓、本籍地変更の場合：
　　６ヶ月以内に発行された戸籍謄（抄）本　１通（コピー不可）

イ）外国人との婚姻により戸籍の姓を変更した場合：
　　６ヶ月以内に発行された戸籍謄（抄）本　１通（コピー不可）
　　婚姻証明書のコピー　１通

ウ）外国人との婚姻により旅券に別名として記載したい場合：
　　婚姻証明書のコピー　１通

手数料：$8.00

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

ということで、私はデンバーまで行くことを考えていたのですが、たまたま出張
サービスがあるということがわかったので、今住んでいる州のダウンタウンまで行く
だけで済みました

「一般旅券訂正申請書」 と 「非ヘボン式ローマ字氏名表記等申出書」 を事前に
領事館から送ってもらっていたので、それを記入して有効なパスポートと Marriage
License と共に持っていきました。



私の場合は婚姻届を提出した際に本籍地の変更をしたので、新しい戸籍謄本 （私が
筆頭者で Matt の情報が記載されたもの） が必要との事だったので、それを実家の
母に送ってもらうように頼みました。

ところが

婚姻届を提出して1ヶ月経っても本籍地も戸籍も古いままだったので、すぐに電話で
領事館に連絡すると、日本の機関 （法務省だったかな!?!? ） に催促してくださって
その1週間後くらいには新しい戸籍ができていました。

母に送ってもらった新しい戸籍謄本を領事館に郵送し、1ヵ月半後の2回目の出張
サービスで受け取ったのがこれです↓↓

　　　　　　

写真では見えないと思いますが、真ん中にちゃんと領事館のエンボススタンプが
押してあるので不正はできませ～ん



提出物、手数料、出来上がりまでの日数などお近くの領事館に確認されてくださいね。





　　　　　　　　　　　★お役に立ったらポチッとお願い♡★
　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ひょうが降ってきた!!

私達夫婦が住んでいるところは冬がとっても長くて寒い所です

大体10月の終わりには雪が降り始めます。
去年は9月には雪が降り （この時私はまだ日本でした ）、今年の6月まで
降りました。

今年ももう既に朝晩は寒くなり始めています。

そして昨日・今日と雨が降るのは知っていましたが、朝あまりにもどしゃ降りで
音がすごいので窓から見てみると…











屋根の上から大きなホースで水をまいているような雨の降り方!!

旦那も起こして外に出てみると…















大粒 （直径 5mm 以上） のひょうが降っている!!






美花は最初怖がって外には出ませんでしたが、一度外に出ると思いっきり楽しんで
いました






あ～、これからまたあの長くて寒い冬がやって来ると思うと憂鬱…





★読んで下さって本当に嬉しいです♪　クリックして下さるともっと嬉しいです♪♪★