Rien a declarer

L'autre jour, j'ai vu le film "Rien à déclarer" en DVD.
Je l'ai acheté sur internet.
Ce DVD n'est pas encore sorti au Japon,
donc il n'y a pas de sous-titre en Japonais,
c'est pour ça que je l'ai dû comprendre seulement
le sous-titre en français et la conversation.
En conséquence, j'ai pris 5 heures environ pour voir
ce film entier.
Mais c'était intéressent.

C'est l'histoire de la douane Belge et Française
avant que des pays d'Europe unifie UE.
Un douanier Belge, Ruben, il détestait la France,
donc il ne cessait pas de se disputer avec Mathias
qui est douanier Français à la frontière entre deux pays.
Mais en fait, Mathias fréquente Louise qui est une soeur de Ruben.
Biensûr, c'était un secret.

Un jour, leur supérieurs à proposé qu'ils s'assemblent
une équipe pour arrêter des trafiquants de drogues.
Grâce à cette opération, il s'entendaient bien petit à petit.
Enfin, Ruben permet le mariage de Mathias et Louise.

C'est la scène de camouflage d'ambulance
que j'ai trouvé la plus intéressante.
Des trafiquants de drogue ont entrepris de faire la contrebande
de cocaïne, ils avaient fait d'ambulance imitée.
Mais, une porte de la voiture avait été écrit

"AMBLANCE"

par un subordonné, son boss l'a trouvé et il l'a grondé.

"Où est le U ?"

Il ne savait pas qu'il y a "U" entre B et L.
C'est pourquoi, il n'avait pa pu écrire "U".
Tant pis, ils l'y ont ajouté par force.
Mais l'injustice a été dévoilé par Ruben à cause de ça.

Est-ce que vous pensez que cette histoire est très drôle?
Mais comme insuccès, il n'y en a pas dans le film seul.

Et j'ai pu savoir beaucoup d'argot, par exemple "T'es con.",
"T'as l'air débile.", "se faire gauler", "Came" etc...
Mais, il vaut mieux ne pas les utiliser, n'est-ce pas?

Je vous recoommande de voir.