鉄腕アトムがアメリカで

昭和38年5月　穴見常務の尽力で「鉄腕アトム」はアメリカNBCと契約できる運びとなった。52本で2億円の売り上げとなる。1ドルが円周率の円と引っ掛けて360円もしていた時代である。（1949年4月23日、GHQは日本円とアメリカドルの交換レートを1ドル=360円と定めた。1971年に「スミソニアンレート」が採用された22年間維持された。）
その契約に、手塚先生が出かけられるのである。海外旅行自体大変なことで、洋行帰りということで、ハクがつく時代であったのだ。 バスを借りて社員一同で見送りに行った。
帰国した手塚先生は、朝礼の時に全員の前でおっしゃった。 「アトム」は隠語でおならの意味になるだから「アストロ・ボーイ」と言う題名になりましたと。

（今流行っている、韓国のテレビ番組　大長今（チャングム）のエンディングが「オナラ」である。時代は変わるのだと痛感する。）（苦笑）