『攻殻機動隊』

どうなる？ スピルバーグ監督の『攻殻機動隊』3D実写版(WIRED VISION) - goo ニュース

『攻殻機動隊』この作品も好きなアニメです。映画館にかかれば、「見に行ってしまうだろうな」と思うけど、最近の日本アニメの実写化、受け入れられるものと、受け入れられないものがありますよね。
しかも、ハリウッド作品ということで、登場人物全員、外国人になってしまいますしね。

『トランスフォーマー』は、もともとアメリカ向けに作られたアニメだったと聞いたことがあります(噂)。もうすぐ公開の『スピードレーサー』の原作アニメ『マッハＧｏＧｏＧｏ』も海外にも売り込むため、町並みの看板に、日本語表記がなかったんだとか。

たまには、原作に忠実に「日本人のまんまで撮ってやるぜ!!」って気概のある監督、出て来ないですかね