乾杯！

また彼女は次の映画に向けて始動している。

うちの機材をちょっと使うので

今日は設置して試し録りなどをしてから

著者と翻訳者とおじさんの

ほんの内輪の

ささやかな出版記念パーティー。

8時には終わるので

夕方早くにスタート。

おいしい、おいしいと喜んで

お腹いっぱい食べてくれたので

良かった。

お腹があまりにいっぱいで苦しいので

二駅分ぐらい歩く人たち笑。

映画『きらめく拍手の音』再上映

日本語版出版記念ということで

今日から15日まで

ポレポレ東中野で上映されている。

今日はボラ監督の舞台挨拶があり

行ってきた。

小説家の丸山正樹さんも一緒。

奥さん、一生懸命通訳中。

こんな状況で

大々的に宣伝できないのが残念だが

上映時間も繰り上げて18時〜

感染防止対策もしっかり取れているので

観に行ってほしいな。

『きらめく拍手の音』のトークイベント

奥さん翻訳の本『きらめく拍手の音』の

ブックトークに行ってきた。

著者のボラと作家の温又柔さんの対談。

2人は国や言葉は違うけど

異なる言語と異なる文化の境界で育った

という共通点がある。

とても興味深い話だった。

異なる言語と文化の境界に生きる者として

思うことは…

異なることを理解して認めて尊重すること、

それが世界平和につながるんじゃないかなと。

とても良いイベントだった。

日帰り出張

大雪の予報が出ていた地方に

日帰り出張。

仕事は中止にはならず

大丈夫だろうかと心配しながら

早朝に出発。

到着した時はそれほどでもなかったが

取材している間に

大荒れの天気に。

身動き取れなくてなるかと思ったが

なんとか仕事を終えて

新幹線に飛び乗った。

在来線は止まっていたし

もう少し遅かったら

もしかしたら帰れなかったかも。

無事に19時過ぎに帰宅。

とりあえずPCにデータを取り込んで

風呂にざぶーん。

お疲れ、俺。

7日(木)からお休みします。

緊急事態は少し長くなりそう。

今のところ2月7日（日）までとのとこ。

ひと月皆さんどうぞ健やかに。

今日は映画と本『きらめく拍手の音』の

監督であり著者のボラが

本出版の広報活動と自身の仕事で上京。

1年ぶりの再会だ。

もうね、

俺たち親戚の叔父さん叔母さんみたいな感じ。

姪っ子が来て嬉しいみたいな。

ま、最初っからそうだけどね。

7日(木)から休みます！

緊急事態宣言発令と東京都の要請が

あるとのことなので

1月6日（水）が10時までの時短営業

1月7日（木）から2月7日（日）までがお休み

となります。

本来は8日からですが

7日は出張が入っているため

7日からお休みにしました。

今月空いてるのは

あと6日（水）10時までのみ！

あとは2月8日以後にお会いしましょう。

皆さん健康に気をつけて！

落ち着かない

営業時間のさらなる短縮は

一体いつからなのか

いつ発表されるのか

なかなか決まらなくて落ち着かない。

夜8時までになって

酒の提供が7時までとなれば

うちはもはや営業する意味がないし

そもそも感染拡大は早く止めたいので

ちゃんと協力する。

ただ、早く決めて〜。

というわけで

白黒はおそらくあと2〜3日（？）は

10時までの営業です。

連休最終日

この正月は
大学ラグビーを観たり
駅伝もちょこちょこ観たり。

そして今月はトップリーグも始まる。



こんな大物揃いなんて
どうしたらいいんだ。
全試合観るには時間が足りないぞ。


なんて浮かれている場合ではない。

時短が8時までになったら
白黒はお休みします。

連休最終日だけど
もうすぐ、もっとずっと連休ㅠㅠ

連休2日目

去年は全然働かせてもらえず
そんなに疲れてないはずなのに
いざ休んでみると
じわーっと疲れが滲み出ててくる。

働かせてもらえないこの状況に
気持ちが疲れているのかな。

それでも昼間は
体のためにずいぶん歩いた。
人の少ない道を選んで。

買い物をして
夕飯は早めに。



今日の「ちょっとだけ贅沢」は
スーパーの刺身盛り合わせ。

お酒飲んだらもうすぐに眠くなる。

幸せな連休中日。

謹賀新年

今年も写真BAR白&黒をよろしくお願い致します。



元旦の朝（昼）。

去年は韓国版雑煮を作ったが
今年は豚汁に餅を入れてみた。
もはや雑煮ではないがおいしい。

そして奥さんの実家で必ず出てきていた
サガミハムを今年もお取り寄せ。
やっぱりおいしいなあ。
ちょっとした贅沢。

穏やかな1年の始まり。