データ少佐のひとりごと

最近起きたイベント、考えたことについて記事にしていきます。

3001年 終局への旅 アーサーCクラーク

2009-12-11 | Books
ひょんなことから、手にとってみた。

 HAL9000に宇宙に放り出されてしまった。
 フランク・プール副船長

 なんと、蘇生されるのである。

翻訳された文に使ってある言葉がなんだか古い言葉で
 興ざめしてしまったところもある。。

やっぱ、口直しに。。イメージ直しに原作を読もう。。