ALESSI BROTHERS - All For A Reason

もう遅いってわかってる
そして僕はちょっと酔ってる
でも電話しちゃったんだ
ただきみの声を聞きたくて
僕ら二人きりでいたよね
もうずいぶん前のことだけど
何度も後悔してるんだ あの選択を…

ああそうさ　理由があるんだよね
どんな理由であれ
僕たちはそうするしかなかったんだ
でもこれだけは言わせてほしいのさ
きみはきれいだよって…ことを

きみがよく書いてくれた手紙を読み返したよ
どうしようもなくって手に取った
その夜は眠れなかったよ
ひどいことだね
愛を捨ててしまうなんて

ああでも　何にでも理由があるんだよね
どんな理由であっても
僕らはそうするしかなかったんだ
でもきみにこのことは知っておいてほしい
きみは素敵なんだってことを…

きみが知っていることを教えて
ありのままでいいから
ああ　騒いだりしないし
よりを戻そうとしてるんじゃない
そう 僕は恋しているただの男なんだ
もう何がなんだかわからなくなってる

ハロー、もしもし、もしもし･･･

何にでもすべて理由がある
理由がどうであれ仕方なかったんだ
僕達は理由があるから今ここにいる
どんな理由であっても

理由があるんだよ
きみには何にしろ
出ていく理由があったんだよね…

Girl - The Beatles

誰か僕の話を聞いてくれないか？
僕の心に住み着いてしまった女の子の話さ

きっときみだって
すぐ好きになっちゃう女の子だよ
がっかりさせちゃうだろうけど
それでも 一日たりとも
後悔はしないはずだよ

ああ ガール
女の子なんだ
女の子なんだよ…

僕が彼女の元を離れなきゃと
必死で葛藤してたときはいつだって
彼女は僕の方に向き直って泣き始めるのさ

できもしないことを約束する彼女
でも信じてしまうんだ
結局 今回もそう なぜだかわからないけど…

ああ ガール
それが女の子
女の子なんだね…

彼女は僕にひどいことを言う娘なんだ
まわりに友達がいるとね
馬鹿みたい気分になるよ…

きみが"可愛いね"なんて言うと
"そんなのわかってる"って振る舞う彼女
かっこいいんだよ…

ああ ガール
女の子なんだ…
きみは女の子…

彼女は子どもの頃 誰かに教わったのかな？
"痛みは喜びにつながっていくこと"を
彼女は話を聞いてわかったのかな？

自分が楽しむ日々を送るために
ひとは一生懸命に働くんだってことをね
そのひとが死んでも まだ彼女は信じるんだろうか？

ああ ガール
それが女の子
それが女の子なんだよ…

Adele Hello

ハロー 私よ

何年もの間 考えていたの

あなたが今さら会ってくれるか？って

何もかも乗り越えるには

時間が心を癒してくれるって言うけれど

私の心はそれほど癒されてない

ハロー 私の声が聞こえてる？

私いまカリフォルニアで

あの頃の私たちのことを夢見てる

若くて自由な二人だった

どう感じてたかなんて忘れちゃったの

世界が私たちの足元に崩れ落ちる前のことなんて

私たち二人の間はこんな違いがあるのね

そして100万マイルもの距離も...

ハロー もう一つの世界から

1000回も電話したの

私がしたことすべてについて

あなたに"ゴメンなさい"を言いたくて

でも電話をしても

あなたは家にはいないみたい

ハロー あなたの外側から

繋がらなくても あなたに連絡しようとはしてた

あなたの心を傷つけて 

ゴメンなさいって言おうとしてた

でもそんなの関係ないよね

あなたが もうこれ以上

傷つくってことはないってはっきりしてる

ハロー 元気にしてる？

私っていつもこう

自分のことばかり話してる ゴメンなさい

元気だったらいいなと思ってる

何も起こらないあの街から

あなたは抜け出せたのかしら？

はっきりしてることよ

私たち二人とも時間が残されてない

ハロー もう一つの世界から

1000回も電話したの

私がしたことすべてについて

あなたに"ゴメンなさい"を言いたくて

でも電話をしても

あなたは家にはいないみたいね

ハロー あなたの外側から

繋がらなくても あなたに連絡しようとはしてた

あなたの心を傷つけて 

ゴメンなさいって言おうとしてた

でもそんなの関係ないよね

あなたが もうこれ以上

傷つくってことはないってはっきりしてる

（気持ちが上がったり下がったりする...）

ああ もうこれ以上...

（気持ちが上がったり下がったりする...）

ああ もうこれ以上...

ハロー 

もう一つの世界から呼びかけたわ

私がしたことすべてについて

あなたにゴメンなさいを言おうと

何千回も電話をしたわ

でも電話をすると あなたは留守なの

ハロー

あなたの外の世界から呼びかけた

あなたの心を傷つけたこと

ゴメンなさいと言おうとしてたことは

あなたに伝えたかった

でももういいの

もうあなたの心を傷つけたりはしないから…

NEIL DIAMOND - Love On The Rocks

愛をオン・ザ・ロックで頼むよ
何も驚くことじゃない
飲み物をついでくれ
そしたら おまえに作り話をしてやるさ
何も損することはない
おまえはただブルースを歌ってるだけ
いつだってそうさ…

おまえは俺に心を捧げてくれたし
魂だってくれたはずだ
なのに俺はひとり取り残されて
手には何も残ってない
昨日はもう過ぎ去ったんだ
いま俺は 笑顔を取り戻したいだけさ...

最初は みんなおまえを欲しがるんだ
本当におまえが必要だなどと言ってね
そして突然 おまえは気づくのさ
嵐のなか 外を歩いてることに

おまえをモノにできたとわかったら
ヤツらはおまえを絶対に離しやしない
おまえは何をできず 話すこともできない
おまえは出て行かなきゃいけない
ただ逃げ出せばいいんだ

俺たちみんな
この歌を知ってるよな…

本当に必要なものは必要だと
欲しいものを口にすることはできる
感情を失ったら
たいしたことはできやしない
見上げるとそこに青空はあっても
冷たく感じるかもしれない
おまえの愛が
暗礁に乗り上げてしまったら...

最初は おまえが欲しいって言うんだ
本当におまえが必要なんだってね
そして突然 おまえは気づくのさ
嵐のなか ひとり外を歩いてる自分に

おまえをモノにできたとわかったら
ヤツらは絶対おまえを手離しやしない
おまえは何をできず話すこともできない
そしたら出て行かなきゃいけない
ただ逃げ出せばいいんだ

俺たち誰もが知ってる歌のようだね

愛が壊れてしまいそうさ
よくある話じゃないか
まあ一杯 俺にもくれよ
作り話だが 聞きたいかい？
昨日はもう過去のこと
今は笑顔になりたいだけさ…

The Rolling Stones - Sympathy For The Devil

どうぞ自己紹介をさせてください
私は資産家で美食家なんです
何年もずっと長く生きてるんです
多くの人間の魂や信仰を奪ってきました

イエスキリストが苦しんで罪を感じてた時
私はすぐそばにいました
ピラトが手を洗い運命を定めた時も
私は確かにそこにいました

お目にかかれてなによりです
私の名前はご存じですか？
でもあなたを困惑させているのは
私の作ったこのゲームなんですよ

私はペテルブルグあたりにいたんです
革命が起きた時も見ていました
皇帝や大臣達も殺したので
皇女はただ悲鳴をあげるだけでした

私は戦車に乗って活躍し
将軍に昇格したのです
そのとき電撃戦は激しくなり
死体は異臭を放ってました

あなたにあえて光栄です
私の名前をご存じですか？
ええ あなたを困らせてるのは
私の作ったゲームのようなものです

私は喜んで見ていたのです
国王と女王が自分達で作った神のために
100年も戦争をするのをね
私は叫んでしまいました
“誰がケネディ兄弟を殺したのか？”
結局のところその犯人は
あなたたち人間と私ですね

自己紹介をさせていただけますか
私は富もあり美味しいものを好みます
吟遊詩人たちがボンベイに着く前に
命を奪うワナを仕掛けたのです

お目にかかれてなによりです
私の名前を知っていただけたら光栄です
あなたに謎をかけているのは
私の作った仕掛けなんですよ
Oh yeah どうだい ベイビー

お前に会えて嬉しいよ
俺の名前がわかるかい
お前を惑わせてるのは
俺の作ったゲームのようなもんさ

警官はみんな罪人なんだ　そして
罪人たちはみんな聖人なのさ
ようはコインの表と裏
俺を「魔王」と呼んでくれよ
だって俺には抑制が必要なんだ

だから俺に会ったときは
礼儀のないヤツはダメだ
俺に共感すること そしていい趣味でないとな
見つけたすべての礼儀を尽くせ
でなければお前の魂を奪ってやるぜ Oh yeah

お前に会えて嬉しいよ
俺の名前知ってるよな
お前が惑されてるのは
ぜんぶ俺の仕業なのさ
わかるかよ

言ってみろよ 俺の名前を
俺の名前を言ってみろ
一度だけ言ってやるよ
お前の責任だぜ