Yesterday's Hero - Bay City Rollers

通りを歩いていると
人々が止まってじっと見て言うんだ
「あの顔どこかで見たことなかったかな
ずいぶん昔にどこかで？」

僕らが通りを歩いていると
見知らぬ人が「やあ元気？」って声をかける
そして
「どうしたんだい相棒！
きみが通りかかったらハローって言うよ」

みんなが言うんだ
“前にきみの顔...見なかったかな？”
“昔に隣に住んでた男の子じゃないか？”
“いやいや毎晩テレビに出てなかった？”
“そのへんにうろうろしてなかった？”

過去のヒーローなんてなりたくない！
イエスタディズ・ヒーローなんかに！
いつかは皆そうなってしまうけれど
過去のヒーローなんてなりたくない！
イエスタディズ・ヒーローなんかに！

僕らがこれから一緒にやっていけなきゃ
いつかは皆そうなってしまうのさ
新しい曲を作って　常にいいものを目指すんだ
今 僕らが一緒にやっていけなきゃ
結局は皆そうなってしまうんだから

僕らが通りを歩いているとき
もしきみが気付いても通りすぎてくれ
何やってるのかなと思っても
理由は聞かないでほしい
新聞は読んでいないからね

僕らが通りを歩いているとき
僕らを気の毒に思ったとしても
嫌な思いは感じないでいいよ
僕の言ってることわかるなら
嬉しいのさ
きみは僕とは状況が違うんだしね

だって
あの顔 どっかで見たことあるよな
そう 僕は隣に住んでた悪ガキさ
そう 毎晩テレビでこの顔見たでしょ
僕をそのへんで見かけたでしょ？

過去のヒーローなんてなりたくない！
イエスタディズ・ヒーローなんかに！
いつかは皆そうなってしまうけれど
過去のヒーローなんてなりたくない！
イエスタディズ・ヒーローなんかに！

僕らがこれから一緒にやっていけなきゃ
いつかは皆そうなってしまうのさ
新しい曲を作って　常にいいものを目指すんだ

今 僕らが一緒にやっていけなきゃ
結局は皆そうなってしまうんだから

僕らは
過去のヒーローなんてなりたくないんだ
イエスタディズ・ヒーローなんかに
いやだ　いやだ

僕らは
過去のヒーローなんてなりたくないんだ
イエスタディズ・ヒーローなんか
ごめんだよ