DeBarge - I Like It (7" Version)
I've been thinkin' 'bout you, for quite a while
You're on my mind every day and every night
My every thought is you, the things you do
Seem so satisfying to me, I must confess it, girl
ずっときみのこと考えてる 何時間もね
きみが心に浮かぶんだ 毎日毎晩だよ
考えるのはきみのことばかり きみの仕草とか
それだけで僕は満たされそうさ
きみに告白すべきだよね
Ooh, and I like it
You send chills up my spine
every time I take one look at you
Ooh, and I like it
Girl, you're blowin' my mind
with the things you say to me
ああ そんなことしてるのが好きなんだ
きみをちらっと見るといつも
僕の背中はぞくぞくってするのさ
そんな感じが好きなんだ
僕のこころにグッとくるんだよ
きみが僕に話してくれることだけで
I like the way you comb your hair
And I like those stylish clothes you wear
It's just the little things you do
That show how much you really care
Like when I'm all alone with you
You know exactly what to do
You put that fire inside of me
And make it more than just a dream
きみの髪のとかし方が好き
きみが着るおしゃれな洋服が好き
どれも小さいことなんだけど
きみがどんなに僕を思ってくれてるのかがわかる
きみと二人きりになるときは
きみは何をすればいいかよくわかってるんだ
きみは僕の内側に火をつけてくれる
単純な夢より素敵なものにしてくれるんだ
Ooh, and I like it
Ooh, and I like it
ああ そんな日常が好きなんだ
きみとの毎日が好きなんだ
Girl, let me run this by you, just one more time
You're on my mind every day and every night
My every thought is you, the things you do
Seems so satisfying to me,
I must confess it, girl
ねえ 僕はどうしたらいい？もう一度聞きたいんだ
きみが毎日 毎晩 頭から離れない
きみのことやきみの仕草ばかり考えてしまうから
僕はとても満たされてしまいそう
だからきみに伝えなきゃ…ねえ
Ooh, and I like it
You send chills up my spine
every time I take one look at you
Ooh, and I like it
Girl, you're blowin' my mind
with the things you say to me
ああ そんなことしてるのが好きなんだ
きみをちらっと見るといつも
僕の背中はぞくぞくってするのさ
そんな感じが好きなんだ
僕のこころにグッとくるんだよ
きみが僕に話してくれることだけで
I like the way you comb your hair
And I like those stylish clothes you wear
It's just the little things you do
That show how much you really care
Like when I'm all alone with you
(I like it, I like it)
You know exactly what to do
(I really, really like it)
You put that fire inside of me
(I'm for it, adore it)
And make it more than just a dream
(So come let me enjoy it)
きみの髪のとかし方が好き
きみが着るおしゃれな洋服が好き
どれも小さいことなんだけど
きみがどんなに僕を思ってくれてるのかがわかる
きみと二人きりになるときは
きみは何をすればいいかよくわかってるんだ
きみは僕の内側に火をつけてくれる
それが単純な夢より素敵なものにしてくれる
(Ooh, and I like it)
Ooh, I like it, ooh
(Ooh, and I like it)
I'm just tryin' to satisfy you, girl
You know I really like it
Say, baby (Ooh, and I like it)
I like everything little thing you do
The way you comb your hair
And every little thing you do
It shows how much you care
Say, baby (Ooh, and I like it)
Every time I take one look at you
I get chills up and down my spine
And I like it, I like it,
and I like it (Ooh, and I like it)
And I like it, and I like it
Like it, like it, like it, like it
Like it, like it, like it, babe
(Ooh, and I like it)
You're on my mind every day and every night
My every thought is you, the things you do
Seem so satisfying to me, I must confess it, girl
ずっときみのこと考えてる 何時間もね
きみが心に浮かぶんだ 毎日毎晩だよ
考えるのはきみのことばかり きみの仕草とか
それだけで僕は満たされそうさ
きみに告白すべきだよね
Ooh, and I like it
You send chills up my spine
every time I take one look at you
Ooh, and I like it
Girl, you're blowin' my mind
with the things you say to me
ああ そんなことしてるのが好きなんだ
きみをちらっと見るといつも
僕の背中はぞくぞくってするのさ
そんな感じが好きなんだ
僕のこころにグッとくるんだよ
きみが僕に話してくれることだけで
I like the way you comb your hair
And I like those stylish clothes you wear
It's just the little things you do
That show how much you really care
Like when I'm all alone with you
You know exactly what to do
You put that fire inside of me
And make it more than just a dream
きみの髪のとかし方が好き
きみが着るおしゃれな洋服が好き
どれも小さいことなんだけど
きみがどんなに僕を思ってくれてるのかがわかる
きみと二人きりになるときは
きみは何をすればいいかよくわかってるんだ
きみは僕の内側に火をつけてくれる
単純な夢より素敵なものにしてくれるんだ
Ooh, and I like it
Ooh, and I like it
ああ そんな日常が好きなんだ
きみとの毎日が好きなんだ
Girl, let me run this by you, just one more time
You're on my mind every day and every night
My every thought is you, the things you do
Seems so satisfying to me,
I must confess it, girl
ねえ 僕はどうしたらいい？もう一度聞きたいんだ
きみが毎日 毎晩 頭から離れない
きみのことやきみの仕草ばかり考えてしまうから
僕はとても満たされてしまいそう
だからきみに伝えなきゃ…ねえ
Ooh, and I like it
You send chills up my spine
every time I take one look at you
Ooh, and I like it
Girl, you're blowin' my mind
with the things you say to me
ああ そんなことしてるのが好きなんだ
きみをちらっと見るといつも
僕の背中はぞくぞくってするのさ
そんな感じが好きなんだ
僕のこころにグッとくるんだよ
きみが僕に話してくれることだけで
I like the way you comb your hair
And I like those stylish clothes you wear
It's just the little things you do
That show how much you really care
Like when I'm all alone with you
(I like it, I like it)
You know exactly what to do
(I really, really like it)
You put that fire inside of me
(I'm for it, adore it)
And make it more than just a dream
(So come let me enjoy it)
きみの髪のとかし方が好き
きみが着るおしゃれな洋服が好き
どれも小さいことなんだけど
きみがどんなに僕を思ってくれてるのかがわかる
きみと二人きりになるときは
きみは何をすればいいかよくわかってるんだ
きみは僕の内側に火をつけてくれる
それが単純な夢より素敵なものにしてくれる
(Ooh, and I like it)
Ooh, I like it, ooh
(Ooh, and I like it)
I'm just tryin' to satisfy you, girl
You know I really like it
Say, baby (Ooh, and I like it)
I like everything little thing you do
The way you comb your hair
And every little thing you do
It shows how much you care
Say, baby (Ooh, and I like it)
Every time I take one look at you
I get chills up and down my spine
And I like it, I like it,
and I like it (Ooh, and I like it)
And I like it, and I like it
Like it, like it, like it, like it
Like it, like it, like it, babe
(Ooh, and I like it)
