R. E. M. - Everybody Hurts

一日がとても長くて
夜に自分が一人ぼっちの時
“この人生もう沢山だ”
どうしてもそう思ってしまう時
それでも…頑張ってほしい
自分にあきらめるないでくれ
誰もが涙を流すし
時には誰もが傷ついているんだから

時には何をやってもうまくいかない
今はみんなで歌を歌うときなんだ
昼も夜もひとりぼっちのとき
（がんばれ 持ちこたえるんだ）
投げ出したい気持ちになったら
（持ちこたえて）
“この人生 もう何もすることがない”
こんな風に思っても
そう...負けないでくれ...

誰もが傷ついている
友達に慰めてもらっていいんだ

誰もが傷ついてる
お手上げとあきらめるなよ
あきらめるんじゃない

孤独を感じるときも
違うんだ

きみはひとりじゃない

この人生　
自分の力で頑張ろうとしたら
やっぱり昼も夜も長く感じるさ
この人生
もうやり尽くしてしまったと思っても
…歯をくいしばれ

そう
誰もが ときどき 傷ついている
誰もが 涙を流すんだ
誰でも ときどき 傷ついている
誰でも ときには 心を痛めてる
だから 踏みとどまるんだ

辛抱するんだ
自分に負けるな