ABBA - I Still Have Faith In You

あなたを今でも信じてる
やっとわかったの
何年立ってもなぜか信頼は 生き続けてきたの
そこには「絆」があったの
「感情」と「理性」で結びついてる
こんなことってめったにないこと
見つけようとしても見つからないものよ

自分のなかにそれがある？
私はそこにあるって信じてる
私達が共有した思い出のなかには
ほろ苦い歌が聴こえていても

今もあなたを信じてる
これからもそう言える
こんな風に感じるなんて思ってもいなかった
だけど 自分に思い出させてるのよ
私たちがいったい誰なのか
ここまで来るなんて信じられないほどよ

自分のなかに信頼がある？
私はそこにあるって信じてる
私達が共有した思い出のなかには
ほろ苦い歌が聴こえていても

それは私達のなかにこそある
新しく宿った精神よ
喜びや悲しみ
私達が紡いできた物語は
死なずに生きながらえてきた
私達はお互いを必要としてる
リングにあがった戦士たちのように
私達はひとつになってるの
この情熱と勇気
それがすべて

しでかした愚かなことより信頼が上回ってるの
すべては愛に帰着するのよ

それは私のなかにあるかしら？
私はそこにあるって信じてる
私達が経験した思い出たちのなかで
ほろ苦い歌が流れているけど
私のなかで「信頼」は失ってない

私達のなかにこそある
経験したから 新しい精神が生まれたの
喜びや悲しみ
死なずに生き延びてきた
私達が紡いできた物語
私達はリングでともに戦うパートナー
お互いがお互いを必要としてる
私達はここで一緒にいるの
すべては 私達のなかにある
情熱と勇気

（あなたを信じてる）
信頼はいまだ私達のなかにある
私達はいま到着したばかり
（私のなかにそれはある？）
私達はいま山の頂きに立ってるの

謙虚そして感謝の気持ちを
いまだに失わずにいる

今でも みんなを信じてる
信頼は冒した愚かなことより上回るから
私達が行き着いたのは 愛
それは今も私の心のなかに…