Liebeslied 愛の歌

僕の大切なあなたへ・・・

Celebrate Me Home - Kenny Loggins

2024-03-31 04:55:47 | 日記

休暇には帰省する季節だね
みんなの顔が懐かしくなってる
さあ 僕の好きな音楽をかけてくれ
その場所を愛の光で灯そうよ

It's time I found myself,
Totally surrounded in your circles
Whoa, my friends

気が付くときなのさ
みんなにすっかり囲まれた僕が見える
ああ そうだよ

ねえ 僕が家に帰れるよう祝ってよ
僕のために一曲歌って
お願いさ 僕が帰れるよう祝ってよ
もう一曲歌ってほしいんだ
そしたら僕はいつだって覚えてて
その歌を想い出せる
一人ぼっちで淋しいときも
歌えば家に帰れた気分になれる

ハイウェイでの楽じゃない旅
西風が吹く場所を旅するのさ
誰かが僕に言おうとするけど
その理由を忘れてしまったようだ

僕は旅立たなきゃいけないんだ
ねえ 母さん
ねえ 父さん
僕にどうして欲しい?
僕はこうして強く見えても
たぶん弱音も吐いてしまいそうさ

お願いさ 僕が家に帰れるよう祝ってよ
僕のために一曲歌って
どうぞ 家に帰れるよう僕を祝って
もう一曲歌ってほしいんだ
そしたら僕はいつだって覚えてて
その歌を想い出せる
一人ぼっちで淋しいときも
歌を歌えば家に帰れるのさ
僕は消えたりしない そう自分に言い聞かせて
どこにいけばいいかわからないけれど
歌えば家に帰れるんだ

祝ってよ 僕が家にいられることを
1曲かけてほしいんだ
お願いだ 僕が家にいられるのを祈ってよ
もう1曲お願いだよ

祝おう 祝うんだ
祝おう 祝うんだ
祝おう 祝うんだ
僕が家に帰れることを

ああ 僕はついにここにいる
あちこちを旅しなきゃならないけど
今日は 家に帰れたことを祝ってほしい

ああ ついに僕はここに来た
ツアーの日々が待っているけど
そうさ 今日だけでも祝ってよ

僕はとうとう家に帰れたんだ
あちこち さまよう身だけれど
さあ 祝っておくれ

たのむよ 祝ってよ
お願いさ 僕が家に帰れることを
祝っておくれよ
僕は家に帰れる
僕はとうとう家に帰れるんだ
そのときが待ち遠しいよ
さあ 祝っておくれ
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Days Gone Down (Still Got the Light in Your Eyes)

2024-03-30 04:53:21 | 日記

きみは瞳にまだ光を持っていた
僕らの日々はやがてやってくる
この長い道程を今ここできみと旅してる
僕たちはまだ長い道を
僕たちはまだ長い道を進んでいこうか

初めてきみを見つけた時に
歌うのを耳にしたんだよ yeah yeah
僕たち何も会話はしなかったけど
その歌がすべてを語ってた
そうさ きみが僕の人生にやってきて
僕たちは一緒に道を行くことになった yeah
もうだいぶ前のことだけど
昨日のように思えるんだ

僕はきみにこう言いたいんだ…

きみは瞳にまだ輝きを浮かべていた
(ああそうなんだ)
僕たちの日々はまもなくやってくる
そして僕は
ここできみと一緒に長い道程を旅してる
僕たちの道はまだ遠い
僕たちの道を一緒に進んでいこう

そうさ 最高の想い出のいくつかは
きみと過ごした日々のこと yeah
僕たちが旅に出るたび
いつも新鮮な気持ちになれたんだ
ちょっとお酒を飲んでぼーっとなって
太陽を前にして歌ったよ yeah、yeah
もう一本ボトルを空にしたら
新しい日がまた始まるんだ

僕がきみに言いたいのはね...

きみは瞳に光を失ってなかったんだ
僕らの日々はやがてやってくる
この長い道程を今ここで君と旅してるんだ
僕たちはまだ長い道を
僕たちはまだ長い道を進んでいこうか

明るく照らし出せ
過ぎた日々も光り輝くんだ
明るく照らし出せ
過ぎた日々は素敵な日々だった

明るく照らし出せ
きみと過ごした日々は最高だった

過ぎ去った日々を僕たちは忘れない
心に刻み込んだからね yeah yeah
そして僕らは心を一つにしてる
二人出会ったころと同じくらいに
当時は簡単だったことも
今は大変になってきたように思うんだ Yeah Yeah
ああでもいつか 面白半分で
僕たちはまた繰り返してるかもね

きみにこう言いたいんだ...

きみは瞳にまだ輝きを持っていた
(ああそうなんだ)
僕たちの日々はまもなくやってくる
この長い道のりをここできみと旅をする
まだ長い道のりだけど
まだ長い道のりだけど

きみは瞳にまだ輝きを持っていた
僕たちの日々はまもなくやってくる
僕は旅を続ける 僕は旅を続けるよ
まだ長い道のりだけど
まだ長い道のりだけど
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Cyndi Lauper - Boy Blue

2024-03-29 04:51:12 | 日記

あなたはどこにいるの?

あなたは自分のことよくわかってなかった
だけど彼女も
あなたのことを何にもわかってなかったのよ

そして彼女に一人ぼっちにされて
純粋なままではいられなかったかもしれないけど
あなたは決して魂までは失くさなかったよね

教えて ちっちゃな ボーイ・ブルーはどこにいるの?
いつだって彼は一歩先を行ってるの
ちょっぴり先を急ぎ
ちょっぴり恥ずかしがり屋なボーイ・ブルー!
ストリートでは 興奮してたむろしてる"賢いヤツら"
そんな通りを 子ども達が歩いてる
まだ子どもなの ただの子どもだったの...

あなたは手紙に写真を添えて送ってくる
アタシは夢のなかにそれをしまい込む

もし目を覚ませたら賢明だってこと
見かけほど勇ましくないアタシたち
心の痛みだけは決して消えないのよ

教えて 可愛らしかった ボーイ・ブルーはどこ?
いつも一歩前を行っていたあの子
少しだけ駆け足
ちょっぴりシャイなボーイ・ブルー
賢く生きてやろうと息巻いてしまうのよ
そんなストリートを子ども達が歩いてる
ただの子どもなのよ まだ世間知らずの…

ああ
あなたはどこにいるの?
あなたはいまどこに?

そして彼女に一人ぼっちにされて

純粋なままではいられなかったかもしれないけど
あなたは決して魂までは失くさなかったよね

教えて リトル・ボーイ・ブルーはどこに?
いつだって一歩先を行っていたあの子
ちょっぴり踊って
ちょっぴり泣いてたボーイ・ブルー
根っからの血が騒いでしまうのね
ストリートを歩いてるのはただの子ども達
まだ幼い子たちなの そんな子ばかり!
幼くて可愛い子ども達がなぜ?

どこにいるの?
ボーイ・ブルーはどこに?
どこにいるのよ
あなたを探してる
いつだってあなたは先を歩いてた
どこにいるの?
アタシはまだあなたの姿を探してる
ボ―イ・ブルー…
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Country Comforts - Rod Stewart

2024-03-28 04:49:25 | 日記

じきに松の実も
あちこちで落ちるだろう
村の子どもたちはいつだって
分け前を取り合うのさ
6時9分発に乗る男たちは
入り江を騒がしく下っていく
来週の仕事の準備をしなきゃならないよ

昨日
おばあちゃんを店でみたのさ
ああ 彼女は84歳にしちゃ
本当に素敵だったよ
それから俺に聞いてきたのさ
ときどき納屋を修理してくれないかって
可愛そうな おばあちゃん
農場をやっていくには
男手が必要なんだ

心地のいい故郷の安らぎが
俺の骨まで染み込んでる
耳に響くのは お馴染みの最高の響き

俺に染み込んだ 時代遅れの感覚
故郷の安らぎ 
そして俺の家へと続く道…

製粉工場には
新しい機械が導入されたんだ
親方が言う
15人分の仕事は節約できるってさ
"ああ でもそいつぁ不自然じゃねえか"
グレイソンじいさんが言う
じいさんは死ぬまで
馬の手綱を引くような男だからさ

心地のいい故郷の安らぎが
俺の骨まで染み込んでる
耳に響くのは お馴染みの最高の響き

俺に染み込んだ 時代遅れの感覚
故郷の安らぎ 
そして僕の家へと続く道…
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

NORTHERN LIGHTS Tears Are Not Enough

2024-03-27 04:47:12 | 日記

日が経つにつれ 目を閉じることができなくなる
僕らは心を開かないといけないよ
分かち合えることを学び 愛を惜しみなく表現すること
僕たちは最初からできるはずなのに

一晩かかるようだね 
世界を違った視点から見るのには
どうしてだろう 僕らは純粋な心を失ってる
目を背けちゃいけない なぜって毎日毎日
どんな犠牲を払ってでも
助けの手を差し伸べなくちゃいけないのだから

僕らは距離を埋めることができる
ちょっと行動を変えるだけで
だって 悲しみの涙はまだ流れ続けてる

僕ら力を合わせれば
永遠に世界を変えることができる
神さまがわかってる
もう少し涙を流さなきゃいけないと

僕と きみ次第なんだ
僕らは夢を実現できる
世界中あちこちに
メッセージを届ける時がいまなんだ

カナダからの愛を伝えよう
ああ 僕たちの想いよ 届け

僕らは距離を埋めることができる
ちょっと行動を変えるだけで
だって 悲しみの涙はまだ流れ続けてる
(まだ十分じゃないんだから)

僕ら力を合わせれば
永遠に世界を変えることができる
神さまもご存じなのさ
今こそ 飢餓から救って
みんなで歓びの涙を流す時がきた

力を合わせよう 僕ときみで
その理由は僕たちたぶんわかっているはずさ

僕たちがはっきりと態度を決めるのなら
ご婦人方 こども あらゆる人間が
僕たちはやれるはずさ
みんなお願いだ 手を貸してくれ

人間どうし 絆をつくれるんだ
自分をちょっと変えるだけで
悲しみで流す涙はもう流しちゃいけない

みんなで力を合わせれば
世界を永遠に変える力になるのさ
神さまもご存じなのさ
今こそ 飢餓から救って
みんなで歓びの涙を流す時がきた

みんなで力を合わせれば
世界を永遠に変える力になるのさ
神さまもわかってる
悲しみで流す涙はもう止める時なんだ

人間どうし 絆をつくれるんだ
自分をちょっと変えればいいんだ
世界中で 歓びの涙をいっぱい流そうよ
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする