Miss my love today
As I miss the stars that shine above
Telling me one day my love
Will come to me again
今日あの娘が恋しく思う
空に輝く星たちが恋しいのと同じように
いつかまたあの娘が帰ってくるって
そう囁いてほしい
Miss my love I'd say
Is the only thing that I can do
I just can't live with someone new
Reminding me of her
“恋しい”って口にすること
僕ができるのはそれだけさ
新しい恋人なんていらないよ
あの娘を思い出すだけだから
She said before she left
That she would return to me
Although it may take quite a
While I know
That she'll come back
And once again the time
To fall in love will still be mine
Till then I'll wait in morbid company
出ていく前にあの娘は言った
“戻ってくる”ってね
そりゃ時間はかかるかもしれないけど
あの娘は帰ってくるさ
そしたらもう一度
あの娘と恋して
まだ僕のものでいてくれるかな？
それまで病的な連中と一緒に待ってるよ
Miss my love I do
Just as one would miss both day
And night
Waiting here alone is not right
But what else can I do?
あの娘が恋しくてたまらない
昼と夜の両方恋しくて
たまらないヤツと同じだよ
一人でここで待ってるなんて
正しくないことってわかってるけど
それじゃ僕に何ができるって言うんだい？
As I miss the stars that shine above
Telling me one day my love
Will come to me again
今日あの娘が恋しく思う
空に輝く星たちが恋しいのと同じように
いつかまたあの娘が帰ってくるって
そう囁いてほしい
Miss my love I'd say
Is the only thing that I can do
I just can't live with someone new
Reminding me of her
“恋しい”って口にすること
僕ができるのはそれだけさ
新しい恋人なんていらないよ
あの娘を思い出すだけだから
She said before she left
That she would return to me
Although it may take quite a
While I know
That she'll come back
And once again the time
To fall in love will still be mine
Till then I'll wait in morbid company
出ていく前にあの娘は言った
“戻ってくる”ってね
そりゃ時間はかかるかもしれないけど
あの娘は帰ってくるさ
そしたらもう一度
あの娘と恋して
まだ僕のものでいてくれるかな？
それまで病的な連中と一緒に待ってるよ
Miss my love I do
Just as one would miss both day
And night
Waiting here alone is not right
But what else can I do?
あの娘が恋しくてたまらない
昼と夜の両方恋しくて
たまらないヤツと同じだよ
一人でここで待ってるなんて
正しくないことってわかってるけど
それじゃ僕に何ができるって言うんだい？