Corey Hart Everything In My Heart

Corey Hart Everything In My Heart

I never see the light
Still I follow you
Couldn't imagine how
Or what I'm supposed to do

光はちっとも見えなくても
それでもきみに付いていく
どうしていいかわからない
僕はどうしたらいいんだろう

Ah maybe I've been crazy
Only thinking of you
I'll do it again

ああ僕はどうかしているのかも
きみのことばかり考える
何度も繰り返してしまうんだ

Through the longest nights
And I know them so well
I keep forgetting my place
And I stumbled 'til I fell

長い夜をずっと過ごすのは
もう慣れてしまったよ
自分の居場所を忘れてしまい
つまづいて転んでしまったけれど

So easy it's so easy
To never see the truth
Do you remember

真実を見ないようにしているのは
とても簡単なこと
覚えてるかい？

I said to give you
Everything in my heart
Give you everything in my heart
Give you everything in my soul
(I said) for you

僕は言ったんだ
心のすべてをきみに捧げると
僕のハートのすべてをあげる
僕の魂のすべてをあげる
きみのために

And sometimes when my heart is so cold
And you cut me out and you're so hard to hold
I keep searching
I wanna get through to you

ときどき僕の心がすっかり冷えてしまい
きみが僕を切り捨てて
きみを抱きしめるのは難しくても
僕はずっと探してる
きみに思いを伝えたいから

I keep on searching
I want to break through to you
Again and again

ずっと探してる
きみにこの思いを伝えたいから
何度でも何度でも

Oh maybe I've been crazy
Only thinking of you
But I'll do it again

ああ僕はどうかしている
きみのことばかり考える
何度も繰り返し…

To give you everything in my heart
Give you everything in my heart
Give you everything in my soul
(I said) for you, and I'll do it again

僕の心のすべてをきみに捧げる
僕のハートのすべてをあげる
僕の魂のすべてをあげる
きみのために 何度でもそうするよ

Give you everything in my heart
Give you everything in my heart
Even though, everything in my soul
(I said) for you and I'll do it again

僕の心のすべてをきみに捧げる
僕のハートのすべてをあげる
僕の魂のすべてをあげる
きみのために 何度でもそうするよ

Everything in my heart

僕の心のすべてをきみに…