ハピネス (English Version) -タケカワ・ユキヒデ

ハピネス (English Version)

You are the one who is in my heart
my one and only girl
Having you to love can make my day
When the years go by
let us make a lasting song
a song of love to help us through each day

きみは僕の心の中にいる人
たったひとりの大切な女の子だよ
愛してくれるきみがいれば僕の毎日は素敵さ
年月が過ぎても
二人で永遠の歌を作ろう
愛の歌で毎日を乗り越えていこう

There'll be a bad time too
and love can waver too
But we can always make it if we try
So sing out with our heart
We’ve got each other now
and a song of love to help us to get by

うまくいかない時もあるさ
そして愛も揺らいでしまうこともある
だけど努力すればいつだってうまくいく
だから心から歌うんだ
僕たちには今 お互いがいる
そして愛の歌が助けてくれるんだって

We are hoping for peace and freedom
happiness happiness
We are working loving singing
happiness happiness
in order to get happiness happiness

僕たちは望む　平和と自由 を
幸せに　幸せになろう
僕たちは働き 愛し合い 歌を口ずさむ
幸せに　幸せになろう
ハピネス　幸せになるために

You are the one who is in my heart
my one and only girl
Having you to love can make my day
When the years go by
let us make a lasting song
a song of love to help us through each day

We are hoping for peace and freedom
happiness happiness
We are working loving singing
happiness happiness
in order to get happiness happiness

僕たちは望む　平和と自由 を
幸せに　幸せになろう
僕たちは働き 愛し合い 歌を口ずさむ
幸せに　幸せになろう
ハピネス　幸せになるために