Natalie Cole - Our Love
You're my morning star
Shining brightly beside me
And if we keep this love
We will last through all eternity
あなたは私の夜明けの星
私のそばで明るく輝いてるの
二人でこの愛を慈しめば
私たちは永遠に一緒にいられる
Just the way we are,
I love it, love is
It's just the way it should be
私たちはありのままでいましょう
そうありたいの
愛はあるがままにあるべきなのよ
'Cause our love
will stand tall as the trees
Our love
will spread wide as the sea
Our love
will shine bright in the night
Like the stars above,
and we'll always be together
(Our love)
だって私たちの愛は
木々のように誇らしくある
私たちの愛は
海のように広大に広がるの
私たちの愛は
夜空の星のように
暗い夜も明るく輝くわ
私たちはいつだって一緒よ
（私たちの愛）
My love is surely one thing
You can surely depend on
In times of darkness and fear
I go to you,
I know you'll make me strong
私の愛はもちろん特別なもの
信じてもらって構わないわ
暗く怯えているときだって
私はあなたに会いに行く
あなたが私を強くしてくれるから
You're gonna make me happy
And you're gonna make me smile
あなたは私を幸せにしてくれる
あなたは私を笑顔にしてくれるの
'Cause our love
will stand tall as the trees
Our love
will be for the whole world to see
Our love
will change people's wrongs to right
And will never die
'cause we'll always have each other
だって私たちの愛は
木々のように誇らしくある
私たちの愛は
海のように広大に広がるの
私たちの愛は
夜空の星のように
暗い夜も明るく輝くわ
私たちはいつだって一緒よ
（私たちの愛）
Our love will stand tall as the trees
Our love will spread as wide as the sea
Our love will shine bright in the night
Like the stars above
(Our love)
And we'll always be together, yeah
(Our love)
私たちの愛は木々のように堂々と
私たちの愛は海のように広がるの
私たちの愛は夜空に輝くわ
満天の星のように
（私たちの愛）
私たちはいつだって一緒なの
（私たちの愛）
Hey baby
Our love mighty, mighty good love
Hey hey, ha ha, our love
We got a mighty, mighty good love
(Baby, baby, our love)
ベイビー
私たちの愛は強い愛
私たちの愛は
何にだって負けないの
（ベイビー 私たちの愛）
That's right,
bring it down,
just a little
Because love is soft, love is sweet
Love is nice, love is gentle
Love is joy and love is pain
Love is laughing in the rain
そうなのよ
がっかりしたって
ちょっとだけのこと
だって 愛は柔らかく 優しいものよ
愛は素敵で 愛は穏やか
愛は喜びで 愛は痛み
愛は雨の日にも笑顔をもららすわ
I've got love on my mind
Love is always right on time
Love is you and love is me
Love is gonna set you free, yeah
(Our love)
私は愛する人がいる
愛はいつだって 丁度いいの
愛はあなた 愛は私
愛は人を自由にしてくれる
（私たちの愛）
If you feel like love
say Yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh, hoo, ooh, hoo, ooh, hoo
(Baby, baby, our love)
Ooh, hoo, ooh, hoo, ooh, hoo
(Baby, baby, our love)
Ooh, hoo, ooh, hoo, ooh, hoo
(Our love)
Baby baby our love
あなたも愛を感じてるなら
喜びを表現してね
ベイビー 私たちの愛
二人で慈しんでいきましょう…
Shining brightly beside me
And if we keep this love
We will last through all eternity
あなたは私の夜明けの星
私のそばで明るく輝いてるの
二人でこの愛を慈しめば
私たちは永遠に一緒にいられる
Just the way we are,
I love it, love is
It's just the way it should be
私たちはありのままでいましょう
そうありたいの
愛はあるがままにあるべきなのよ
'Cause our love
will stand tall as the trees
Our love
will spread wide as the sea
Our love
will shine bright in the night
Like the stars above,
and we'll always be together
(Our love)
だって私たちの愛は
木々のように誇らしくある
私たちの愛は
海のように広大に広がるの
私たちの愛は
夜空の星のように
暗い夜も明るく輝くわ
私たちはいつだって一緒よ
（私たちの愛）
My love is surely one thing
You can surely depend on
In times of darkness and fear
I go to you,
I know you'll make me strong
私の愛はもちろん特別なもの
信じてもらって構わないわ
暗く怯えているときだって
私はあなたに会いに行く
あなたが私を強くしてくれるから
You're gonna make me happy
And you're gonna make me smile
あなたは私を幸せにしてくれる
あなたは私を笑顔にしてくれるの
'Cause our love
will stand tall as the trees
Our love
will be for the whole world to see
Our love
will change people's wrongs to right
And will never die
'cause we'll always have each other
だって私たちの愛は
木々のように誇らしくある
私たちの愛は
海のように広大に広がるの
私たちの愛は
夜空の星のように
暗い夜も明るく輝くわ
私たちはいつだって一緒よ
（私たちの愛）
Our love will stand tall as the trees
Our love will spread as wide as the sea
Our love will shine bright in the night
Like the stars above
(Our love)
And we'll always be together, yeah
(Our love)
私たちの愛は木々のように堂々と
私たちの愛は海のように広がるの
私たちの愛は夜空に輝くわ
満天の星のように
（私たちの愛）
私たちはいつだって一緒なの
（私たちの愛）
Hey baby
Our love mighty, mighty good love
Hey hey, ha ha, our love
We got a mighty, mighty good love
(Baby, baby, our love)
ベイビー
私たちの愛は強い愛
私たちの愛は
何にだって負けないの
（ベイビー 私たちの愛）
That's right,
bring it down,
just a little
Because love is soft, love is sweet
Love is nice, love is gentle
Love is joy and love is pain
Love is laughing in the rain
そうなのよ
がっかりしたって
ちょっとだけのこと
だって 愛は柔らかく 優しいものよ
愛は素敵で 愛は穏やか
愛は喜びで 愛は痛み
愛は雨の日にも笑顔をもららすわ
I've got love on my mind
Love is always right on time
Love is you and love is me
Love is gonna set you free, yeah
(Our love)
私は愛する人がいる
愛はいつだって 丁度いいの
愛はあなた 愛は私
愛は人を自由にしてくれる
（私たちの愛）
If you feel like love
say Yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh, hoo, ooh, hoo, ooh, hoo
(Baby, baby, our love)
Ooh, hoo, ooh, hoo, ooh, hoo
(Baby, baby, our love)
Ooh, hoo, ooh, hoo, ooh, hoo
(Our love)
Baby baby our love
あなたも愛を感じてるなら
喜びを表現してね
ベイビー 私たちの愛
二人で慈しんでいきましょう…