Here to Love You

Here to Love You

I've heard it said
that the weight of the world's problems
Is enough to make the ball fall right through space
That it ain't even worth it to live
With all that's going wrong


聞いたことがある
世界の大問題の重さは ボールが空間を
通り過ぎるのにちょうどいいくらいだって
そんなの生きる価値があるのかね
すべてがうまくいかないっていうんじゃさ

Well, let me just go down as saying
That I'm glad to be here
Here with all the same pain and laughs
Everybody knows

そんなら僕は こう言って失礼させてもらうよ
僕はここに来て嬉しいって
誰もが知ってる ちっとも変わらない
痛みや笑いがここにはあるからね

Some men think they're born to be king now
Maybe that's true, girl
But I think passing love along
Is all we were born to do

王様になるために生まれたってヤツもいる
そいつは 本当のことかもしれないね
だけど 誰かに愛を伝えることは
僕らが生まれながらに
身についてることなんじゃないか


Let them build their kingdom
Let them make the laws for this world to heed
Oh, you and I make life worth living
Right here in each other's arms

王国を作りたいヤツらにはそうさせておけ
この世界に注意すべき法律を作らせろ
ああ きみと僕は ここで互いの腕のなかで
人生を生きる価値があるものにするんだ


I'm here to love you, baby
No more loneliness, yeah
No more emptiness, oh no
I'm here to love you, yeah, yeah now

きみを愛するためにここに来たんだ
孤独なんておさらばさ
空虚な人生なんてそこにはないんだ
僕はきみを愛するためにいる



[Instrumental Break]

Let them build their kingdoms
Let them make the laws for this world to heed
Oh, you and I make life worth living
Right here in each other's arms

王国を作りたいヤツらにはそうさせておけ
この世界に注意すべき法律を作らせろ
ああ きみと僕は ここで互いの腕のなかで
人生を生きる価値があるものにするんだ


I'm here to love you (I'm here to love you), baby
(I'm here to love you)
No more loneliness
(I'm here to love you) Yeah
(I'm here to love you)
No more emptiness
(I'm here to love you) Oh now
(I'm here to love you)
Yeah now
(I'm here to love you)
Yeah, yeah now
(I'm here to love you)
(I'm here to love you)
I'm here to love you
(I'm here to love you)
Oh now
(I'm here to love you)
Yeah, yeah now
(I'm here to love you)

僕はここにいる
きみを愛するためにね
僕はきみを愛するためにここに来た
孤独なんておさらばさ
空虚な人生なんてそこにはない


僕はきみを愛するために
きみを愛するためにここに来た