Thank You (Remaster) - Led Zeppelin

Thank You (Remaster)

If the sun refused to shine
I would still be loving you
When mountains crumble to the sea
There will still be you and me

太陽が輝くのをやめても
俺はおまえをずっと愛してる
山々が海に崩れ落ちても
そこにはずっと
おまえと俺がいるんだ

Kind woman I give you my all
Kind woman nothing more

優しい女性 　おまえにすべてを捧げよう
優しいおまえ これ以上は何もない


Little drops of rain whisper of the pain
Tears of loves lost in the days gone by
My love is strong
With you there is no wrong
Together we shall go until we die, my, my, my
An inspiration is what you are to me
Inspiration - look, see

小さな雨の粒が痛みをささやく
失った愛の涙も日々のなかで消えていった
俺の愛は揺るぎなく強い
おまえとここにいるのに間違いはない
一緒に歩いて行こう 死が迎えに来る日まで
おまえは俺にとっての感動そのものさ
インスピレーションなんだ 見てごらん


[Acoustic Guitar Solo]

And so today, my world, it smiles
Your hand in mine, we walk the miles
And thanks to you it will be done
For you to me are the only one
All right, yeah
Happiness, no more be sad
Happiness - I'm glad

そして今日の日 俺の世界は微笑むんだ
おまえの手を俺と合わせ どこまでも歩く
おまえのおかげで 成し終えるんだ
俺の掛け替えのないおまえ
ああ 大丈夫さ
幸せだ もう悲しくないよ
幸せだ 嬉しいんだ


If the sun refused to shine
I would still be loving you
When mountains crumble to the sea
There will still be you and me

太陽が輝くことを拒否しても
俺はおまえをずっと愛してる
山々が海に崩れ落ちても
そこにはずっと
おまえと俺がいるんだ