和様の書 その１

　　　　　　　　　　

東京国立博物館では、9月8日まで特別展「和様の書」を開催中。
　　
中国から伝わった漢字から生まれた仮名の古筆をはじめ、漢字と仮名が調和した和様の書が約150点展示されています。
そのうち約80点が国宝や重要文化財！
古典臨書のテキストになっているものも多く、見応えがあります。

見出しの書は、図録に載っていた寸松庵色紙（平安時代・伝紀貫之筆）から拡大版を臨書してみました。

としゆ支　あ支者支の花さ支尓介利堂可佐このを能へ尓い万や志可者なくら无
としゆき　あきはぎのはなさきにけり　たかさごのをのへにいまやしかはなくらむ
藤原敏行　秋萩の花咲きにけり　高砂の尾の上にへ今や鹿は啼くらん

読みづらいですが、花以外は全て仮名（かな）で書かれています。
仮名は、漢字一字一音で表現した万葉仮名が起源で、その漢字が簡略化されて成立しました。
万葉仮名は、漢字の音を借りているので借字とも呼ばれ、一音に対する借字は複数あります。
現代の平仮名は、その中の一字を字源としたもので、それ以外の仮名は変体仮名と呼ばれています。
仮名作品が読みづらいのは、この変体仮名が使われているからです。
上記の作品の釈文1行目の花以外の漢字は、変体仮名の字源です。

ちなみに、平仮名の字源の漢字は↓
あ（安）・い（以）・う（宇）・え（衣）・お（於）
か（加）・き（幾）・く（久）・け（計）・こ（己）
さ（左）・し（之）・す（寸）・せ（世）・そ（曽）
た（太）・ち（知）・つ（川）・て（天）・と（止）
な（奈）・に（仁）・ぬ（奴）・ね（祢）・の（乃）
は（波）・ひ（比）・ふ（不）・へ（部）・ほ（保）
ま（末）・み（美）・む（武）・め（女）・も（毛）
や（也）・ゆ（由）・よ（与）
ら（良）・り（利）・る（留）・れ（礼）・ろ（呂）
わ（和）・を（遠）・ん（无）

☆ランキングに参加しています。ポチッとして頂けると嬉しいです
にほんブログ村


どうぞ宜しくお願いします。