「故国の痛みにほとばしる涙…」 熊本県出身1995年国際結婚
'
[京人日報=チェ・ヘミン?キム・ヘミン記者]
http://www.kyeongin.com/news/articleView.html?idxno=571673
以下、機械訳にすこし手を加えた。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
結婚して韓国に来て以来、生活苦で10年の間実家へ一度も帰ることができなかったウエムラ・ミエ(43?女)氏は、水原（スウォン）出入国管理事務所の帰郷支援対象夫婦に選ばれていよいよ日本の土を踏むことになった。
だが、喜びもつかの間、日本の大地を襲った大災難と放射能の恐怖に苦しんでいる知人たちを心配して、彼女の目には涙があふれていた。
日本の九州・熊本県で生まれたミエさんは統一教で韓国人男性カン・ジョンファン(48?仮名?安城市（アンソンシ）)氏と去る1995年結婚した。結婚しても2年間離れて国をまたいで愛を温めた。切ない感情を育てて2年後韓国で生活をはじめた。
塗装工だったカン氏を助けて、工場に共に通ったミエさんは余裕のない環境でも姑(78)を世話をして、和やかな家庭をつくりあげた。
だが、ミエさんは心臓病を患った第三子を亡くしたことを胸にしまいこみ。4人の子供を育てるのに大変苦労し、生活に余裕がなかったので、帰郷することなど想像することさえできなかった。