春日井三山

お弁当を持っていつもの春日井三山を登って来ました。山はもう秋の気配です。先週の大きなキノコは傘を閉じてたけど新たなキノコが開いていました。季節はずれのミドリヒョウモン♀️が元気に飛んでいました。

我帶著便當去爬了平時的春日井三山。山上已經有秋天的氣息了。上周大蘑菇關了傘，但是新蘑菇開了。不合季節的中間豹獸♀️有精神地飛著。

I have climbed usual Kasugai three mountains with a box lunch and have come. A mountain is the sign of the beginning of autumn. Last week's big mushroom closed an umbrella, but new mushroom was open. Unseasonable MIDORIHYOUMON♀,️ was flying vigorously.

今日の朝ごはん

今日の朝ごはんは栗赤飯です。庭に自生している韮を入れた卵焼きと竹輪とオクラと大根のぬか漬けなどです。味噌汁の味噌は自家製でナメコともやしとワカメなどの具材入りです。デザートは自家製栗きんとんとオレンジジュースです。

　

今天的早飯是栗子紅豆飯。在院子裏放了自生韭菜的煎蛋、竹輪、秋葵和蘿蔔的米糠醃等。味增湯的味增是自家製作的，加入了茸、豆芽和裙帶菜等食材。甜點是自家制栗子金和橙汁。

Today's breakfast is chestnuts rice boiled with red beans. The omelet in which the leek growing naturally in a garden was put, a kind of fish sausage and vegetables pickled in rice-bran paste of okra and Japanese radish. Fermented soybean paste of miso soup is homemade and is with topping material of nameko mushroom, sprouts and seaweed. Desserts are homemade chestnuts kinton and orange juice.

キノコたちが出迎え

朝夕やっと涼しくなったので今日は久しぶりにお弁当を持って春日井三山を登って来ました。お弁当は秋鮭と鰆の干物と卵焼きとポテトサラダと里芋煮転がしなどです。山では大きなキノコや赤や黄色のきれいなキノコたちが出迎えてくれました。

早晚終於凉快了，所以今天帶著久違的便當登上了春日井三山。便當有秋鮭、馬鮫魚幹、煎雞蛋、洋芋沙律和煮芋頭等。山上有大蘑菇、紅、黃等漂亮的蘑菇來迎接。

It became cool for a morning and evening finally, so I have climbed Kasugai three mountains with a box lunch and have come after a long time today. A box lunch is autumn salmon, Spanish mackerel dried fish, omelet, potato salad and taro potato food boiled in broth. Big mushroom, red and yellow beautiful mushrooms met at a mountain.

焼きたてハンバーガー

焼きたてパンに焼きたてハンバーグを挟みました。自分の家で調理できる者だけが味わえる美味しさです。

在剛烤好的麵包裏夾了烤好的漢堡。只有在自己家裡烹飪的人才能品嘗到的美味。

A freshly baked hamburger was picked up in freshly baked bread. The gusto only the person who can cook it at his house can taste.

久しぶりの弁当

久しぶりに今日の弁当を投稿します。

野菜たっぷりの黒毛和牛の牛丼弁当です。

名古屋地方にもcovid-19緊急事態宣言が発出されています。私は家でおとなしくしていますがとても元気です。

久違地投稿今天的便當。蔬菜豐富的黑毛和牛的牛肉蓋飯便當。

名古屋地區也發出了covid-19緊急事態宣言。我在家裡很老實，但是很健康。

Today's box lunch is posed after a long time. Vegetables are a beef bowl box lunch of enough black hair Japanese beef. covid-19 emergency declaration is also sent to Nagoya area. I make it quiet at a house, but I'm very fine.