コゴミの弁当

コゴミのお弁当です。コゴミは標準和名でクサソテツと呼ばれる山菜です。今朝はこれを煮付けてお弁当に入れました。自画像にも使ったらとてもうれしそうな顔になりました。

這是KOGOMI便當。 垃圾是標準和名的山菜。 今天早上把這個煮好放進便當裏了。 在自畫像裏也使用了的話，臉變得非常高興。

A box lunch from KOGOMI. KOGOMI is the wild vegetable called KUSASOTETSU by the standard Japanese name. This was simmered and it was put in a box lunch this morning. If it was also used for a self-portrait, it was the face which seems very wonderful.