朴ノ木の花

朴の花の季節がやって来ました。蕾がだんだん大きくなりついに私の顔より大きな大きな花が咲きました。

やったー🙌❗

葉っぱも特大だからワラビやシイタケを包んで朴葉寿司にしました。これも我が家の大切な年中行事です。

朴花的季節來了。 花蕾漸漸變大，終於開了比我的臉還要大的花。

太好了 🙌❗

因為葉子也是特大的，所以把蕨菜和香菇包起來做成了朴葉壽司。 這也是我家重要的例行活動。

The season of flower of Hohnoki came over. A bud gradually grew big, and a big flower bigger than my face bloomed at last.

Great, it is 🙌❗

Because the leaf was extra-large, I wrapped a bracken and a shiitake and had Hoba-zushi. This is an important annual function of my home, too.