ちゅうちゃんワールド

ベトナム戦争で日本へ逃げ、新たな生活がスタート。この『ちゅうちゃんワールド』は少し変わり者の彼女の日記である。

喪中です

2009年12月23日 | 日常生活

この場をおかりして、

服喪中のため

年末年始の御挨拶を御遠慮申し上げます。

いい訳ですが、忙しくて喪中ハガキ出してません

すみません。

 

もう、私に出してくれてる方がいれば、

全然気にしないでください。

毎年年賀状楽しみにしているので。

 

 

コメント (2)
この記事をはてなブックマークに追加

ベトナムに仕入れへ

2009年12月22日 | 日常生活

ちゅうちゃんはベトナムダイニング ハーランソン

http://r.gnavi.co.jp/k143600/

のオープンにかけて11月にベトナム サイゴン

彼と母と3人で行ってきました

飛行機の中で思わぬ人と再会、

スチュワーデス?どこかで見たような?

私の友達の妹が見事に試験に合格して

スチュワーデスになっていたのです

かっこいいよく頑張った

それにしても、ベトナムは暑い

私の大好きなチェーというベトナムのかき氷を食べ

店のペンダントを探しに。。

上の写真が今回ペンダントを買ったお店。

色カラフルで可愛いのがたくさんある中、

何個か私も買いましたぁ。

夜はもちろんベトナム民族楽器生演奏のある

レストランに行き

お目当ては、もちろん一弦筝の本場のダンバウ

聞けて、満足です。

私のお店ハーランソンもこんな風に民族楽器の

演奏が奏者もお客さんも楽しく

出来たらなぁーと思いながら。。。。

自分が演奏に使うダンバウ

2台持っているのですが、

すべて、ラデンで装飾してあるもので

彫刻のダンバウが欲しくて、

以前ハノイにいる親戚に頼んだが、

ハノイではないようで、今回は時間もなかったので、

私の師匠の師匠、

いわゆるベトナムにいる師匠にお願いして、

工場でオーダーで作ってもらいましたぁ

なので、作る日数がいるので、

自分で飛行機で持って帰るのには、間に合わなく

後から送って頂く事に。

右がベトナムの師匠、

本職はベトナムのお筝ダンチャンみたいです。

先日、アメリカ公演から帰ってきたみたい。。。

ベトナムのお筝ダンチャンも買いたかったのですが、

買ってもディスプレイで弾けないので、

とりあえず、彫刻のダンバウだけ。。。。

レッスンもしていただきたかったけど、

私が時間が全然とれなくて、、、

ベトナムで珍しい

南国ならではのフルーツ

実は私のママ<右>も

ベトナム産まれ、ベトナム育ちなのに、

見たことないフルーツみたいで、

思わず、手にとってみていました。

あ、やっぱり、ベトナム留学したいなー。

2人の子供が大きくなってから、行くかぁー。

こんな感じで喧嘩しながらも

楽しいベトナムでしたぁ。

 

 

 

 

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

3回目市松人形<表情>

2009年12月10日 | 手作り作品

最近忙しく、なかなか市松人形の教室行ってません。

もう2,3ヶ月行ってないでしょうか?

来年の3月に展示会があるようで、

それまでに間に合わせたいのですが、、、

どうなることやら。。

とりあえず、

3回目の市松人形教室では

体をつなぎました。

カンノちゃん<市松人形の名前>の顔に

表情をつけてみました

化粧してあげて、つけまつげもつけてあげて、

どうでしょうか?

なんか微妙?

可愛いのか?それとも、、、

まぁーいいかぁー、

これから、可愛くなるよ、きっと。。。

次は着物の襦袢を縫います

早く、完成したいなぁー。

 

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

今日は私の

2009年12月06日 | 日常生活

誕生日

歳とるのが、不思議な気分になる

私はベトナム料理店ハーランソン

http://r.gnavi.co.jp/k143600/

で働いているが

今まではよくお客さんに

「看板娘」と言われていたが

最近は「ママ」と呼ばれるようになった。

ふけたのか?

なんだか不思議な気持ちだ。

でも、歳とるのが、怖いってわけではない

それはそれで、楽しさがある。

毎年、1年に1回彼が大丸に行って

鍵がしている所にフォアグラが売っている

それを買って

お祝いしてくれる

なので、今仕事から帰ってきて、

今から、息子と3人でお祝い

今日この日に、

中国に留学している娘がいないのが

少し寂しいが。。。。

さて、今から贅沢して

ケーキ食べてワインとフォアグラ食べるぞー

コメント (8)
この記事をはてなブックマークに追加

ベトナム1弦琴ダンバウ演奏

2009年12月05日 | ベトナムダイニング「ハーランソン」

昨日は私ちゅちゃんの店ベトナム料理ハーランソン

http://r.gnavi.co.jp/k143600/

で宴会があり、お客さんに

「何かベトナムのパフォーマンスがあれば

と言われたので、

ベトナムの特別料理をお願いされたのですが

季節的に手に入らなく、申し訳なくて

一生懸命考えて

私が思い付ける事は

ベトナムの1弦琴ダンバウの演奏しかなかった

私は中国民族楽器古筝が得意だが、

とりあえず、喜んでもらいたい一心で

とても緊張しましたが、

ダンバウを演奏してみました

もちろん、

私はアオザイと専門のベトナム帽子をかぶり

雰囲気も100点満点です

とても喜んでいただいたようで、私としては

笑顔が見れるだけで嬉しくなれて

演奏してよかったなーと思い。。

帰り際は握手していただいて。

お客様の中で

手品とか披露していただいて

すごかったです

私も楽しませていただきましたぁ。

ちゃっかり、仕掛けも教わりました。

本当にありがとう。。

です。

コメント (4)
この記事をはてなブックマークに追加