虹の国へ-日々を楽しんだり嘆いたりしちゃったりして-

平成21年度3次隊青年海外協力隊として
南アフリカ共和国での活動記録

胃が痛いときには…

2010-10-04 22:46:24 | 南ア-生活-
今週も一日だけ、
JeppesReef地区の学校に行きます。

ただ、先週の風邪に引き続き、
今日は朝から胃が痛かったわけです。

おそらく昨日の夜に、
ちゃんと夜ごはんを食べなかったことに起因すると思われます。

それを学校の先生に言うと、
先生たちが何やら準備しています。

どこかに電話してくれるのかなと想像していると、

な、なんと、
コカコーラを持ってきました。

彼ら曰く、
コカコーラは胃の調子を整えるそうです。

日本では、
そのようなことを聞いたことがありませんよね?

その後、今日は、明日から訪問する別の学校に顔出しをしに行くと、
またまたおなじようにコーラがでてきました。

ということは、
ここ南アでは、冗談ではないよう。

コカコーラ最強説は、健在のようです。

小数の割り算の筆算-Grade7-

2010-10-04 21:23:16 | 南ア-算数-
今日は、JeppesReef地区の小学校へ。

先週と同じ学校、同じ学年です。

先週教えた割り算とは違い、
今日は、小数の割り算の筆算のしかたを教えました。

子どもたちにとって、
割り算の筆算は、とても難しく、
またカリキュラム的にも反復練習をさせる時間を確保していないため、
理解がとても難しいわけです。

とりあえず今日の板書。

まず左側から。



そして、右側。



とまあ南ア式で教えたわけですが、
理解度は、70%程度くらいでしょうか。

もっと丁寧に時間をかければ、
確実なんだけどなあと思うんですが…。

さて、今日の授業の後に、
何人かの生徒に、今日の授業の感想を聞くと、
「いつもより楽しかった」
「いつもよりつかれた」
「声でかい」
「なんとなく…わかったかも」
など結構あっさりした感想でした。

それでも
見ず知らずの外国人がつたない英語で授業しているわけで、
それを必死になって聞いている子どもたちは、えらい。