虹の国へ-日々を楽しんだり嘆いたりしちゃったりして-

平成21年度3次隊青年海外協力隊として
南アフリカ共和国での活動記録

携帯用省略文字について

2010-10-09 15:56:33 | 南ア-情報-
今日は、
ちょっと英語のお勉強。

日本語とは違い、
英語には、文字そのものには意味がないので、
(漢字は、一文字一文字に意味がありますよね?)
携帯でメールを打つと、どうしても長くなりがちです。

となると、
どうしても文字数が多くなり、
打つのも面倒になってしまいます。

そんなときのために、
携帯用省略文字を使用します。

といっても、
南アだけの話ではありませんがね。

せっかくなので、
今週見つけた南アの"Technology"の教科書より
引用しようと思います。
(って学校の教科書に載っているんですね。)

南アの教科書には、
写真のように携帯用省略文字が紹介されています。

みなさんは、意味がわかりますか?

読めば、そんな難しいわけではないのですが、
実際に打つとなると、
慣れない私には、少々難しいわけです。

いまでも私は、
あまり省略をしないで、メールを打つようにしています。