2010年サッカーＷ杯南アフリカ大会に向けて-part５言葉②-

現地南アフリカから協力隊目線でお送りしているW杯情報。

第５回のテーマは、「言葉編②」です。

今回は、この国の黒人最大勢力のズールー族の話すズールー語について書きます。

ズールー語は、南ア内の黒人最大勢力なので、黒人さんなら皆分かります。
特に、日本対オランダ戦が行われるダーバンは、
クワズルナタール州(ズールーが話されている場所という意味)にあり、
スールー語であいさつすればうけること間違いなし。

私の住むKamhlushwaは、多くの方がSiSwati(シスワティ)というスワジ系の言語を話しますが、
たまたま私の職場にズールーを話す人いたので、簡単な会話を教えてもらいました。

といってもズールーとシスワティは、実は90％同じ言語です。
つまりシスワティとほぼ同じなので、現地語習得中の私にはかなり好都合です。

話を本題に戻します。

ズールー語のあいさつは、簡単なので、覚えちゃいましょう！

①こんにちは。　
Sawubona(サウボーナ)?　－１人に対しての聞きかた。
Sanibonani(サニボナーニ)　－２人以上に対しての聞きかた。

答えかた。
Yebo(イェーボ)

②お元気ですか。
Unjani(ウンジャーニ)?　－１人に対しての聞きかた。
Ninjani(ニンジャーニ)　－２人以上に対しての聞きかた。

答えかた。
Ngikhona(ンコーナ)

③どこから来たのですか。
Ubuya kuphi(ウブヤ　グーピ)

答えかた。
日本から来ました。
Ngibuya e "Japan".(ニブヤエ"ジャパン")

とまあ書き出すと限りないので、
とりあえずUnjaniと聞くのが一番楽なのではないでしょうか？