 | Scholastic First DictionaryScholastic Tradeこのアイテムの詳細を見る |
アルク連載のクイズを毎月８つずつテーマに沿って考えます。
たとえば８月号は「海」
３行で説明ができそうな単語を選んだあとにどうやって英文を
考えるか・・・
ヒントにするのは
１．英英辞書
２．ウィキペディア（日本語、英語）
それだけでもなんとかなります。
が、この本があるとさらに大助かり
一番小さい子向け（ネイティブの幼稚園～小学校低学年向け）なので
もっとも易しい英語で説明してあります。パラパラと開いてクイズにするのに
一番手っ取り早いです。
もちろん雑誌に出すチャンツは拍も整えるので
まんま使える、ということはありません。が、言葉の使い方など
ヒントになります。
たとえばタコ
英英で定義を、ウィキペディアで色づけできるおまけを探します。
足８本はarmsなのね。（注：legsでも間違いではないようですが辞書はarm)
え、タコって危険が迫ると自分の足を切り離せてまた
生えてくるんだ（驚）・・・
でも自分で食べるともう生えてこないんだ（悲）
９６本の足があるタコもいたんだ（恐）
ってな話は、役に立たないですけど、教室のスモールトークとして
いいですね
この辞書は定義は一番シンプルなので、３行チャンツにするには
展開を足します。黒いインクを吐くとか、かくれんぼが得意とか（笑）
こういう本を楽しい！と読める英語力が備わっていると
いいなぁと思います。
この辞書では基礎すぎるということなら
次の段階は
Scholastics Children's Dictionary
でしょう。現地の小学校高学年って感じかな。
