けこまが ◇ トイザらスの由来 ――ｏ☆ｏ――――
《 けこりん英語教室 》 こどもの英語力を楽しく伸ばす！
2005/12/21 018号 http://www.kekorin.com/index.html
――――ｏ☆ｏ――――ｏ☆ｏ――――ｏ☆ｏ――――ｏ☆ｏ――――
寒くなりましたね！
家の廊下を歩くだけで、ブルル～～～。
アメリカの家はセントラルヒーティングで快適だったなぁと思い出しました。
借りていた家の家主からは、旅行で家を何日留守にしようと、絶対に
冷暖房をオフにしないように、との注意をうけていました。壊れるからって。
つまり年中ほぼ一定の温度。
外はマイナス10度でも家の中は半そでだったりね。
そうそう、暖炉もありました。家の中で燃える火を見るって
どんな感じだと思います？
・・・・・
ステキ？
・・・・・
ずばり、家の中でたきぎしてる感じ！(^^ゞ
ロマンティックじゃ～ん♪といいつつ、実はちょっと怖かった(笑）！
アメリカで過ごしたクリスマスのエッセイ、よろしければこちらから。
http://www.kekorin.com/column02.html#c-as12
雪景色の昔の家は、今見てもうっとりする～。
◇ ◇ ◇ ◇ ◇
この号から読んで下さるみなさん、ありがとうございます！
自己紹介は詳しくこちらに書いております。
http://www.kekorin.com/aboutme02.html
感想はいつでも大歓迎。このメルマガに「返信」で私にメール届きます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】トイザらス他、追加の「へぇぇぇ～！」
───────────────────────────────────
行くわよ～～そーれ！
１．トイザらスは Toys are us ！「おもちゃならうちへ！」の意味である。
２．ユダヤ教の家庭はクリスマスツリーは飾らない
３．クリスマス休暇前には、学校や幼稚園の先生にお歳暮ならぬクリスマス
ギフトを堂々と贈る。
４．Happy New Year!は年が明ける前から言ってよい。
では、ミニ解説・・・
１．トイザらスは Toys are us 「おもちゃならうちへ！」の意味である。
---------------------------------------------------------------------☆彡
トイザらス！ Toys are Us! （おもちゃ＝私たち）
We've got all the toys you need" （なんでもそろえてまっせ）です。
ブランディングまんまのネーミングですね～。
トイザらスという音も、恐竜の名前みたいでかわいい。
Ｒをさかさまに書くのは、こどもっぽさの表現でしょうね、たぶん。
日本語表記だと「ら」だけひらがなにしてますね。
２．ユダヤ教の家族はクリスマスツリーは飾らない
---------------------------------------------------------------------☆彡
Hanukkah＝ハヌカというお祝いになります。独特のデザインの燭台に
８本のろうそくを毎日１本ずつともしていきます。
ツリーやサンタばかりじゃないんですね。
なので、クリスマスカードでは宗教を選ばない"Happy Holidays"が
無難といわれています。
３．クリスマス休暇前には、学校や幼稚園の先生にお歳暮ならぬクリスマス
ギフトを堂々と贈る。
---------------------------------------------------------------------☆彡
チョコレート、クリスマスのかざり、石鹸などの消耗品、図書カード
などなどなんでもよさげでした。先生からはお礼のカードが後日届きました。
I really enjoyed having （こどもの名）in my class this year.
みたいなメッセがついて。コレ先生のお世辞かなぁって
毎度思ってました(笑）。
４．Happy New Year!は年が明ける前から言ってよい。
---------------------------------------------------------------------☆彡
はじめて知ったときすんごくおどろきました。
まだ年末で、なんでHappy New Yearやね～ん！って(笑）。
日本では・・・
年末：よいお年を！
年始：あけましておめでとう！
これ間違う人はいなかかと・・・。
アメリカでは・・・
Happy New Year!で年末年始、両方いける。
よいお年を！→あけましておめでとう。
確かに意図するメッセージは同じだわね～(笑）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】おすすめメルマガ【 口語英語・これ言える？】
───────────────────────────────────
日常生活で使う何気ない表現を、あなたは英語で言えますか？
例えば、引き出し・携帯電話・大根・足し算・引き算など。
言えそうで言えない、そんな表現をまとめてお届け。
http://www.mag2.com/m/0000025124.html
◇ ◇ ◇ ◇ ◇
けこまがとは正反対の直球、簡潔なメルマガ。
知ってる・知らないのチェックに最適。殿堂入りです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】教室で、ご家庭で、楽しいクイズタイムの演出に・・
───────────────────────────────────
中２クラスのちょっと息抜きのクイズタイムで
★What did Old MacDonald have?
と質問したところ、、
「あーあーあー！えーとえーとえーと・・・」
と昔、歌った"Old Macdonald had a farm"を一生懸命口ずさんだ中２の
Ｙちゃん。
「わかったぁ！ イーアイ・イーアイ・オー！」
一同爆笑。答え通りすぎてますからぁ・・・。（答え：a farm)
爆笑されて、焦ったＹちゃん、さらに
「え、あ！そうか・・・思い出した！BINGOだ！
♪There was a farmer had a dog and Bingo was his name Oh・・・」
・・・・歌すりかわってますからぁ・・・さらに爆笑。
Ｙちゃん、キョトン('_')
こういう瞬間が楽しい。リスニングを兼ねた、息抜きクイズって
大好きです。
ちなみにそのクイズタイムで大活躍のグッズはこれ！
早押しピンポン。
http://www.rakuten.co.jp/arune/477450/479132/#643993
これがあると、みんなの集中力が一気にアップします。
ご家庭でも使えますよ。クイズごっこ。年末年始にいかが？
ちなみにうちは４個揃えて、ちょうどいい感じ。
８人クラスだからって８個はいらないよ。
ピンポンピンポンピンポンピンポンうるさくて訳わからなくなります(笑）。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ｏ☆ｏ
【けこりん英語教室】こどもの英語力を楽しく伸ばす！
■ 発行人 ： 藤林 恵子
■ 発行人サイト： http://www.kekorin.com/
■ 発行人アドレス : kekorin@kekorin.com
■ 登録・解除 ： http://www.mag2.com/m/0000163043.html
■ 本メールマガジンの著作権は、藤林 恵子が有します。
改編せずに全文をお知り合いに転送していただけると
とてもうれしいです！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ｏ☆ｏ
Copyright(C)2005 Keiko Fujibayashi All rights reserved
☆彡けこりん日記より
教室のクリスマス会で出すケーキはこんな感じ。
おいしくて準備の手間をかけず、コストも抑え目。
http://ooatari.com/3mo
手作りしていた時代もありましたが、今じゃ、無理～～～～～。
ではみなさま、楽しいクリスマスを！！(^^)v
《 けこりん英語教室 》 こどもの英語力を楽しく伸ばす！
2005/12/21 018号 http://www.kekorin.com/index.html
――――ｏ☆ｏ――――ｏ☆ｏ――――ｏ☆ｏ――――ｏ☆ｏ――――
寒くなりましたね！
家の廊下を歩くだけで、ブルル～～～。
アメリカの家はセントラルヒーティングで快適だったなぁと思い出しました。
借りていた家の家主からは、旅行で家を何日留守にしようと、絶対に
冷暖房をオフにしないように、との注意をうけていました。壊れるからって。
つまり年中ほぼ一定の温度。
外はマイナス10度でも家の中は半そでだったりね。
そうそう、暖炉もありました。家の中で燃える火を見るって
どんな感じだと思います？
・・・・・
ステキ？
・・・・・
ずばり、家の中でたきぎしてる感じ！(^^ゞ
ロマンティックじゃ～ん♪といいつつ、実はちょっと怖かった(笑）！
アメリカで過ごしたクリスマスのエッセイ、よろしければこちらから。
http://www.kekorin.com/column02.html#c-as12
雪景色の昔の家は、今見てもうっとりする～。
◇ ◇ ◇ ◇ ◇
この号から読んで下さるみなさん、ありがとうございます！
自己紹介は詳しくこちらに書いております。
http://www.kekorin.com/aboutme02.html
感想はいつでも大歓迎。このメルマガに「返信」で私にメール届きます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】トイザらス他、追加の「へぇぇぇ～！」
───────────────────────────────────
行くわよ～～そーれ！
１．トイザらスは Toys are us ！「おもちゃならうちへ！」の意味である。
２．ユダヤ教の家庭はクリスマスツリーは飾らない
３．クリスマス休暇前には、学校や幼稚園の先生にお歳暮ならぬクリスマス
ギフトを堂々と贈る。
４．Happy New Year!は年が明ける前から言ってよい。
では、ミニ解説・・・
１．トイザらスは Toys are us 「おもちゃならうちへ！」の意味である。
---------------------------------------------------------------------☆彡
トイザらス！ Toys are Us! （おもちゃ＝私たち）
We've got all the toys you need" （なんでもそろえてまっせ）です。
ブランディングまんまのネーミングですね～。
トイザらスという音も、恐竜の名前みたいでかわいい。
Ｒをさかさまに書くのは、こどもっぽさの表現でしょうね、たぶん。
日本語表記だと「ら」だけひらがなにしてますね。
２．ユダヤ教の家族はクリスマスツリーは飾らない
---------------------------------------------------------------------☆彡
Hanukkah＝ハヌカというお祝いになります。独特のデザインの燭台に
８本のろうそくを毎日１本ずつともしていきます。
ツリーやサンタばかりじゃないんですね。
なので、クリスマスカードでは宗教を選ばない"Happy Holidays"が
無難といわれています。
３．クリスマス休暇前には、学校や幼稚園の先生にお歳暮ならぬクリスマス
ギフトを堂々と贈る。
---------------------------------------------------------------------☆彡
チョコレート、クリスマスのかざり、石鹸などの消耗品、図書カード
などなどなんでもよさげでした。先生からはお礼のカードが後日届きました。
I really enjoyed having （こどもの名）in my class this year.
みたいなメッセがついて。コレ先生のお世辞かなぁって
毎度思ってました(笑）。
４．Happy New Year!は年が明ける前から言ってよい。
---------------------------------------------------------------------☆彡
はじめて知ったときすんごくおどろきました。
まだ年末で、なんでHappy New Yearやね～ん！って(笑）。
日本では・・・
年末：よいお年を！
年始：あけましておめでとう！
これ間違う人はいなかかと・・・。
アメリカでは・・・
Happy New Year!で年末年始、両方いける。
よいお年を！→あけましておめでとう。
確かに意図するメッセージは同じだわね～(笑）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】おすすめメルマガ【 口語英語・これ言える？】
───────────────────────────────────
日常生活で使う何気ない表現を、あなたは英語で言えますか？
例えば、引き出し・携帯電話・大根・足し算・引き算など。
言えそうで言えない、そんな表現をまとめてお届け。
http://www.mag2.com/m/0000025124.html
◇ ◇ ◇ ◇ ◇
けこまがとは正反対の直球、簡潔なメルマガ。
知ってる・知らないのチェックに最適。殿堂入りです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】教室で、ご家庭で、楽しいクイズタイムの演出に・・
───────────────────────────────────
中２クラスのちょっと息抜きのクイズタイムで
★What did Old MacDonald have?
と質問したところ、、
「あーあーあー！えーとえーとえーと・・・」
と昔、歌った"Old Macdonald had a farm"を一生懸命口ずさんだ中２の
Ｙちゃん。
「わかったぁ！ イーアイ・イーアイ・オー！」
一同爆笑。答え通りすぎてますからぁ・・・。（答え：a farm)
爆笑されて、焦ったＹちゃん、さらに
「え、あ！そうか・・・思い出した！BINGOだ！
♪There was a farmer had a dog and Bingo was his name Oh・・・」
・・・・歌すりかわってますからぁ・・・さらに爆笑。
Ｙちゃん、キョトン('_')
こういう瞬間が楽しい。リスニングを兼ねた、息抜きクイズって
大好きです。
ちなみにそのクイズタイムで大活躍のグッズはこれ！
早押しピンポン。
http://www.rakuten.co.jp/arune/477450/479132/#643993
これがあると、みんなの集中力が一気にアップします。
ご家庭でも使えますよ。クイズごっこ。年末年始にいかが？
ちなみにうちは４個揃えて、ちょうどいい感じ。
８人クラスだからって８個はいらないよ。
ピンポンピンポンピンポンピンポンうるさくて訳わからなくなります(笑）。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ｏ☆ｏ
【けこりん英語教室】こどもの英語力を楽しく伸ばす！
■ 発行人 ： 藤林 恵子
■ 発行人サイト： http://www.kekorin.com/
■ 発行人アドレス : kekorin@kekorin.com
■ 登録・解除 ： http://www.mag2.com/m/0000163043.html
■ 本メールマガジンの著作権は、藤林 恵子が有します。
改編せずに全文をお知り合いに転送していただけると
とてもうれしいです！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ｏ☆ｏ
Copyright(C)2005 Keiko Fujibayashi All rights reserved
☆彡けこりん日記より
教室のクリスマス会で出すケーキはこんな感じ。
おいしくて準備の手間をかけず、コストも抑え目。
http://ooatari.com/3mo
手作りしていた時代もありましたが、今じゃ、無理～～～～～。
ではみなさま、楽しいクリスマスを！！(^^)v