The Italian government has overwhelmingly backed a new set of laws aimed at cutting down the vast amounts of food wasted in the country each year.
A bill passed by 181 Senators will encourage families to use "doggy bags" to take home unfinished food after eating out and removes hurdles for farmers and supermarkets seeking to donate food to charity.
犬といえばーーーといってもあまり関係ないけどーーー持ち帰り袋ってのは、doggy bagっていうんだね。
食べ残しは持ち帰り袋で、持ち帰ることを推奨、農家やスーパーには、食べ物を寄付できるように規制を減らして、残飯を減らす法律がイタリアでできた、と。
And since the country has a public debt exceeding 135 per cent of GDP - a figure which has increased by a fifth since 2003 - and a youth unemployment rate of an estimated 40 per cent with millions of Italians in poverty, the levels of food waste are considered unjustifiable.
Indeed, Italy's highest court ruled only three months ago that stealing small amounts of food because of hunger was not a crime.
イタリアの経済状況は、悪くて、若者の失業率はなんと４０％、最高裁は、空腹でした些細な食料品窃盗は罪にならない、との判決を下した、と。
イタリアの映画で自転車泥棒ってのがあって、
むかし、友人が感動していたのを思い出すな。
