キャベツ作戦とは？
China’s Expanding Cabbage Strategy
By Harry Kazianis
October 29, 2013
中国が南シナ海で展開しているように、紛争海域を漁船や監視船、海洋調査船、戦艦などで、キャベツの層のように囲い込む作戦らしい。
中国は日本についても同じことをするか、というと
しないだろう、と。
アメリカの後ろ盾もあるし、安部首相が最近、中国に対抗する発言をしている、から、と。
もっとも、中国のように、力をつけた新興国が争いの引き金になることはありえる、と。
China’s Expanding Cabbage Strategy
By Harry Kazianis
October 29, 2013
The piece notes comments from PLA General Zhang Zhaozhong regarding what is being called China’s “cabbage strategy.” The Times describes it as “surrounding a contested area with so many boats ― fishermen, fishing administration ships, marine surveillance ships, navy warships” that the disputed island is essentially wrapped like layers of cabbage.
中国が南シナ海で展開しているように、紛争海域を漁船や監視船、海洋調査船、戦艦などで、キャベツの層のように囲い込む作戦らしい。
中国は日本についても同じことをするか、というと
For example, could we see Beijing surround the Senkakus in a cabbage like way in the near future. To be blunt, I doubt it.
しないだろう、と。
アメリカの後ろ盾もあるし、安部首相が最近、中国に対抗する発言をしている、から、と。
もっとも、中国のように、力をつけた新興国が争いの引き金になることはありえる、と。
