Chomsky Interview: ‘The US is One of the Most Fundamentalist Countries in the World’
BY MEERA SRINIVASAN ON 31/01/2016 • 8 COMMENTS
もういっちょチョムスキー節
欧米では、メディアを読んでいると、自分たちの貧困の原因となっている犯人として、その怒りを、外国人移民や生活保護受給者、組合員など、より恵まれない惨めな人に向けられるようになっているんだ、と。
貧困を作り出している民間企業や金融機関は、お咎め無しで、むしろ、税金で賄われ、自分たちより下の者たちに焦点を合わせて、それを生け贄にしようとしているんだ、と。
こういったメディアの傾向は、欧米だけの問題ではなく、日本でも似たようが現象はありますね。
BY MEERA SRINIVASAN ON 31/01/2016 • 8 COMMENTS
もういっちょチョムスキー節
The propaganda system in the US, in England, in continental Europe is designed to focus that anger on people who are even more deprived and miserable – such as “immigrants, ‘welfare cheats’, trade unions and all kinds of people who somehow you think are getting what you are not getting”.
The anger then is not focused on those who are really responsible – the power-hungry private sector or the huge financial institutions which are basically supported by tax payers. “But don’t look at them, look at the people who are even below you – like a mother with dependent children who lives on food stamps, she is the one who is a problem. Some of the immigrants fleeing from the destruction that the US caused in Central America and are trying to survive, so look at them
欧米では、メディアを読んでいると、自分たちの貧困の原因となっている犯人として、その怒りを、外国人移民や生活保護受給者、組合員など、より恵まれない惨めな人に向けられるようになっているんだ、と。
貧困を作り出している民間企業や金融機関は、お咎め無しで、むしろ、税金で賄われ、自分たちより下の者たちに焦点を合わせて、それを生け贄にしようとしているんだ、と。
こういったメディアの傾向は、欧米だけの問題ではなく、日本でも似たようが現象はありますね。
